Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Yo te propongo
2 676 815 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 447 oczekujących

Luis Fonsi - Yo te propongo

Yo te propongo

Yo te propongo

Tekst dodał(a): srumisiek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): srumisiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Luis Fonsi - Yo te propongo

Tu llegas como la mañana
a iluminar con tu sonrisa
Y va creciéndome con prisa
cuando te veo este deseo que hay por ti.

Y vas clavándote en mi pecho
esta atraccion hecha raíces
Y me hace bien cuando tu dices
que mi presencia te acelera el corazón.

Y más te voy queriendo caramba,
robas mi sentimiento y mi calma,
porqué se que has venido solamente para mi.


Yo te propongo una caricia en luna llena
y en cada beso una ilusión de hierba buena.
Yo te propongo un riachuelo de agua clara
con gotitas de mi alma resbalando por tu piel.

Yo te propongo sembrar de pétalos tu vientre
y poco a poco hacerte mia para siempre.
Yo te propongo llegar a dónde el sol se esconde,
pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar,
a dónde yo te voy a amar....

a dónde yo te voy a amar....

Y tu te cuelas como brisa
en cada poro de mi cuerpo.
Y solo de besarte siento
mil burbujitas que me dicen que eres solo para mi.
Y más te voy queriendo caramba,
robas mi sentimiento y mi calma,
porqué se que has venido solamente para mi.


Yo te propongo una caricia en luna llena
y en cada beso una ilusión de hierba buena.
Yo te propongo un riachuelo de agua clara
con gotitas de mi alma resbalando por tu piel.

Yo te propongo sembrar de pétalos tu vientre
y poco a poco hacerte mia para siempre.
Yo te propongo llegar a dónde el sol se esconde,
pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar,
a dónde yo te voy a amar....

Hay mi vida cada noche
me haces sentir que eres mía.
Con tus besos dime donde
hasta el final te voy a amar... x2

Yo te propongo la noche
yo te propongo la luna.
Dame tu amor con derroche
que como tú no hay ninguna.

Con tu boquita de rosa,
mis labios quiero pintar.
Hay por tu amor niña hermosa
no dejo de suspirar.

Yo te propongo la noche
yo te propongo la luna.
Dame tu amor con derroche
que como tú no hay ninguna.

Una estrellita de plata
a del cielo yo me robé,
para enredarla en tu pelo
como yo siempre soñé.


Yo te propongo una caricia en luna llena
y en cada beso una ilusión de hierba buena.
Yo te propongo llegar a dónde el sol se esconde,
pa' arroparte con estrellas entre la luna y el mar,
a dónde yo te voy a amar....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Luis Fonsi - Yo te propongo

Pokaż tłumaczenie
Przychodzisz jak poranek
żeby oświetlić twoim uśmiechem
i kiedy cię widzę w pośpiechu podnosi się
to pożądanie, które czuję do ciebie

I wbijasz się w moją klatkę piersiową
to przyciąganie zakorzenia się
I robi mi się lepiej kiedy mówisz
że moja obecność sprawia, że serce ci szybciej bije

I kocham cie coraz bardziej, do diabła
kradniesz mi uczucia i spokój
ponieważ wiem, że przybyłaś tylko dla mnie

Proponuję ci pieszczotę podczas pełni księżyca
i iluzję mięty z każdym pocałunkiem
Proponuję ci strumień czystej wody
z kropelkami mojej duszy ślizgających się po twojej skórze

Proponuję ci obłożyć twój brzuch płatkami
i po troszeczku sprawić że będziesz moja na zawsze
Proponuję ci pojechać tam gdzie słońce się chowa
żeby przykryć się gwiazdami miedzy księżycem i morzem
tam gdzie będę cię kochał...

tam gdzie będę cię kochał...

I ... jak wietrzyk
w każdy por mojego ciała
I tylko całując cię czuję
tysiąc bąbelków, które mówią że jesteś tylko dla mnie
I kocham cie coraz bardziej, do diabła
kradniesz mi uczucia i spokój
ponieważ wiem, że przybyłaś tylko dla mnie

Proponuję ci pieszczotę podczas pełni księżyca
i iluzję mięty z każdym pocałunkiem
Proponuję ci strumień czystej wody
z kropelkami mojej duszy ślizgających się po twojej skórze

Proponuję ci obłożyć twój brzuch płatkami
i po troszeczku sprawić że będziesz moja na zawsze
Proponuję ci pojechać tam gdzie słońce się chowa
żeby przykryć się gwiazdami miedzy księżycem i morzem
tam gdzie będę cię kochał...

Ay kochanie, każdej nocy
sprawiasz, że czuję, że jesteś moja
Twoimi pocałunkami powiedz mi dokąd
do końca będę cię kochał

Proponuję ci noc
proponuję ci księżyc
Daj mi swoją miłość z rozrzutnością
ponieważ nie ma drugiej takiej jak ty

Twoimi różowymi usteczkami
moje wargi chcę pomalować
Ay..przez twoją miłość, piękna dziewczyno
zapiera mi dech

Proponuję ci noc
proponuję ci księżyc
Daj mi swoją miłość z rozrzutnością
ponieważ nie ma drugiej takiej jak ty

Gwiazdeczkę ze srebra
z nieba ukradnę
żeby wpleść ją w twoje włosy
tak jak zawsze marzyłem

Proponuję ci pieszczotę podczas pełni księżyca
i iluzję mięty z każdym pocałunkiem
Proponuję ci pojechać tam gdzie chowa się słońce
żeby przykryć cię gwiazdami między księżycem i morzem
tam gdzie będę cię kochał

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Abrazar La Vida

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 676 815 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności