Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Luis Fonsi & Aleks Syntek & Noel Schajris & David Bisbal - Aquí Estoy Yo
Aquí Estoy Yo
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aquí estoy yo
Para hacerte reír una vez más.
Confía en mí deja tus miedos atrás y ya verás.
Aquí estoy yo con un beso quemándome en los labios
Es para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar.
Le pido al sol, que una estrella azul
Viaje hasta a ti y te enamore en su luz.
Aquí estoy yo
Abriéndote mi corazón.
Llenando tu falta de amor.
Cérrandole el paso al dolor.
No temas yo te cuidaré.
Sólo acéptame.
Aquí estoy
Para darte mi fuerza y mi aliento...
Y ayudarte a pintar
Mariposas en la obscuridad
Serán de verdad.
Quiero ser yo el que despierte en ti
Un nuevo sentimiento
Y te enseña a creer, a entregarte otra vez sin medir
Los abrazos que dé...
Le pido a Dios
Un toque de inspiración.
Para decir
Lo que tú esperas oír de mí.
Aquí estoy yo,
Abriéndote mi corazón.
Llenando tu falta de amor.
Cérrandole el paso al dolor.
No temas yo te cuidaré.
Sólo acéptame.
Dame tus alas las voy a curar,
Y de mi mano te invito a volar...
UOUOUO.....
Aquí estoy yo ( aquí estoy yo)
Abriéndote mi corazón (ay mi corazón)
Llenando tu falta de amor (tu falta de amor)
Cérrandole el paso al dolor (cérrandole el paso al dolor)
No temas yo te cuidaré (yo te cuidaré)
Siempre te amaré.
Para hacerte reír una vez más.
Confía en mí deja tus miedos atrás y ya verás.
Aquí estoy yo con un beso quemándome en los labios
Es para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar.
Le pido al sol, que una estrella azul
Viaje hasta a ti y te enamore en su luz.
Aquí estoy yo
Abriéndote mi corazón.
Llenando tu falta de amor.
Cérrandole el paso al dolor.
No temas yo te cuidaré.
Sólo acéptame.
Aquí estoy
Para darte mi fuerza y mi aliento...
Y ayudarte a pintar
Mariposas en la obscuridad
Serán de verdad.
Quiero ser yo el que despierte en ti
Un nuevo sentimiento
Y te enseña a creer, a entregarte otra vez sin medir
Los abrazos que dé...
Le pido a Dios
Un toque de inspiración.
Para decir
Lo que tú esperas oír de mí.
Aquí estoy yo,
Abriéndote mi corazón.
Llenando tu falta de amor.
Cérrandole el paso al dolor.
No temas yo te cuidaré.
Sólo acéptame.
Dame tus alas las voy a curar,
Y de mi mano te invito a volar...
UOUOUO.....
Aquí estoy yo ( aquí estoy yo)
Abriéndote mi corazón (ay mi corazón)
Llenando tu falta de amor (tu falta de amor)
Cérrandole el paso al dolor (cérrandole el paso al dolor)
No temas yo te cuidaré (yo te cuidaré)
Siempre te amaré.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa tutaj jestem,
żeby rozśmieszyć cię jeszcze jeden raz
Zaufaj mi, zostaw za sobą swoje lęki i zobaczysz...
Ja tutaj jestem z pocałunkiem, który parzy mi usta...
Jest dla ciebie, może zmienić twoje życie, pozwól mi wejść...
Proszę słońce, by jakaś błękitna gwiazda
Zawędrowała do ciebie i oczarowała cię swoim światłem
Ja tutaj jestem
otwierając dla ciebie moje serce
Wypełniając twoją potrzebę miłości,
zamykając przejście dla bólu
Nie bój się, ja ochronię cię,
tylko przyjmij mnie...
Ja tutaj jestem,
żeby dać ci swoją siłę
i swój oddech
I pomóc ci namalować motyle w ciemności,
będą prawdziwe...
Chcę być tym, który obudzi w tobie to nowe uczucie
I nauczy cię wierzyć,
oddać się znowu bez zahamowań
objęciom, które daje...
Proszę Boga
o dotyk natchnienia
Żeby powiedzieć to,
co masz nadzieję
usłyszeć ode mnie
Ja tutaj jestem
otwierając dla ciebie moje serce
Wypełniając twoją potrzebę miłości,
zamykając przejście dla bólu
Nie bój się, ja ochronię cię,
tylko przyjmij mnie...
Daj mi swoje skrzydła, uleczę je
I trzymając cię za rękę proponuję ci lot...
UOUOUO.....
Ja tutaj jestem (Ja tutaj jestem...)
Otwierając dla ciebie moje serce (ach, moje serce...)
Wypełniając twoją potrzebę miłości (twoją potrzebę miłości...)
Zamykając przejście dla bólu (dla bólu..)
Nie bój się, ja ochronię cię (ja ochronię cię...)
Zawsze będę cię kochał...
żeby rozśmieszyć cię jeszcze jeden raz
Zaufaj mi, zostaw za sobą swoje lęki i zobaczysz...
Ja tutaj jestem z pocałunkiem, który parzy mi usta...
Jest dla ciebie, może zmienić twoje życie, pozwól mi wejść...
Proszę słońce, by jakaś błękitna gwiazda
Zawędrowała do ciebie i oczarowała cię swoim światłem
Ja tutaj jestem
otwierając dla ciebie moje serce
Wypełniając twoją potrzebę miłości,
zamykając przejście dla bólu
Nie bój się, ja ochronię cię,
tylko przyjmij mnie...
Ja tutaj jestem,
żeby dać ci swoją siłę
i swój oddech
I pomóc ci namalować motyle w ciemności,
będą prawdziwe...
Chcę być tym, który obudzi w tobie to nowe uczucie
I nauczy cię wierzyć,
oddać się znowu bez zahamowań
objęciom, które daje...
Proszę Boga
o dotyk natchnienia
Żeby powiedzieć to,
co masz nadzieję
usłyszeć ode mnie
Ja tutaj jestem
otwierając dla ciebie moje serce
Wypełniając twoją potrzebę miłości,
zamykając przejście dla bólu
Nie bój się, ja ochronię cię,
tylko przyjmij mnie...
Daj mi swoje skrzydła, uleczę je
I trzymając cię za rękę proponuję ci lot...
UOUOUO.....
Ja tutaj jestem (Ja tutaj jestem...)
Otwierając dla ciebie moje serce (ach, moje serce...)
Wypełniając twoją potrzebę miłości (twoją potrzebę miłości...)
Zamykając przejście dla bólu (dla bólu..)
Nie bój się, ja ochronię cię (ja ochronię cię...)
Zawsze będę cię kochał...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):