Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Miguel
Popularne teksty
12. Verba - Kłamstwa
Luis Miguel - La Barca
La Barca
Tekst dodał(a): Ania2213
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): calineczka1210
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ania2213
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esa razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón
Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé
Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague en tu vivir
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar.
Pero yo no concibo esa razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón
Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé
Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague en tu vivir
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStatek
Mówią, że odległość jest zapomnieniem,
Ale ja nie pojmuję tej wypowiedzi,
Bo wciąż jestem niewolnikiem
Kaprysów twojego serca.
Umiałaś rozjaśnić moje myśli.
Dałaś mi prawdę, o której śniłem.
Przepędziłaś ode mnie smutki
Pierwszej nocy, w której cię pokochałem.
Dzisiaj, moja plaża pokrywa się smutkiem,
Ponieważ twój statek musi odpłynąć,
Aby przemierzyć inne morza szaleństwa.
Uważaj, żeby nie rozbił się w twoim życiu,
Kiedy światło słoneczne będzie gasło,
A ty poczujesz się zmęczona wędrówką.
Pomyśl, że ja będę czekać na ciebie,
Aż zdecydujesz się wrócić.
Mówią, że odległość jest zapomnieniem,
Ale ja nie pojmuję tej wypowiedzi,
Bo wciąż jestem niewolnikiem
Kaprysów twojego serca.
Umiałaś rozjaśnić moje myśli.
Dałaś mi prawdę, o której śniłem.
Przepędziłaś ode mnie smutki
Pierwszej nocy, w której cię pokochałem.
Dzisiaj, moja plaża pokrywa się smutkiem,
Ponieważ twój statek musi odpłynąć,
Aby przemierzyć inne morza szaleństwa.
Uważaj, żeby nie rozbił się w twoim życiu,
Kiedy światło słoneczne będzie gasło,
A ty poczujesz się zmęczona wędrówką.
Pomyśl, że ja będę czekać na ciebie,
Aż zdecydujesz się wrócić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):