Teksty piosenek > L > Luna Blake > Horizon
2 668 216 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 429 oczekujących

Luna Blake - Horizon

Horizon

Horizon

Tekst dodał(a): MrsHouse Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dagimagi14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagimagi14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Luna Blake - Horizon

teach me your language
i can tell by the way you carry yourself
you’ve got a perfect comprehension
of a whole other dimension
in your head

take me there
show me the very beginning
the first few cells
the minute the world as we know it
is coming to an end

you tower over me
you are sky and i am sea
you tower over me

but we could be the horizon
i’ll let you love me harder than a diamond
we could be the horizon
love me harder than a diamond

leave the lights on
let me see the globe, mile high love
expand my view from sidelines
and open up the skyline
too held to jump

wish i could
show you the way that it feels with you above
but you don’t seem to see yourself that high up

you tower over me
you are sky and i am sea
you tower over me

but we could be the horizon
i’ll let you love me harder than a diamond
we could be the horizon
love me harder than a diamond

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Luna Blake - Horizon

Pokaż tłumaczenie
Naucz mnie swojego języka
Potrafię powiedzieć w sposób jaki się prowadzisz
Doskonale rozumiesz
cały, inny wymiar
w twojej głowie

Zabierz mnie tam,
Pokaż sam początek,
Pierwsze kilka komórek,
Minuta ze świata, jaki znamy
zbliża się do końca

Górujesz nade mną,
Jesteś niebem, a ja morzem
Górujesz nade mną

Ale moglibyśmy być horyzontem (tworzyć horyzont)
Powiem, że kocham cię bardziej niż diament
Moglibyśmy być horyzontem
Kochaj mnie bardziej niż diament

Pozostawione światła
Pozwolą zobaczyć mi globus, miłość w lecącym samolocie*
Poszerzyć widok z boku
Otworzą panomarę
Zbyt daleką, by skakać

Szkoda, że nie mogłam
Pokazać Ci drogę, którą czuję z Tobą
Ale nie sądzę, bym widziała siebie w górze

Górujesz nade mną,
Jesteś niebem, a ja morzem
Górujesz nade mną

Ale moglibyśmy być horyzontem (tworzyć horyzont)
Powiem, że kocham cię bardziej niż diament
Moglibyśmy być horyzontem
Kochaj mnie bardziej niż diament

*Mile High - jest to zamknięty klub (organizacja) dla ludzi, którzy mieli stosunek płciowy w samolocie - nie wiem jak to do końća przetłumaczyć.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 668 216 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności