Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luna Sea
Luna Sea - Claustrophobia
Claustrophobia
Tekst dodał(a): rud3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katies9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
konkuri-to no heya no naka sotto wo miru koto sae mo dekizu ni
keshi wasureteita monita- ni ikusen no chi ga nagareru
kabe no mukougawa hito ga sakende mo
dare mo kizukanai konna machi de
keshi wasureteita monita- ha maru de ikoku no chigau toki mitai
kabe no mukougawa hito ga kietatte
boku ha kizukanai kono sekai kowasenai
hon wo daiteita wasuretakatta
kuzure kaketeita nigeba sae nakatta
onaji toki ni kaeritakunai
tatoe ima ga kawaranai toki demo
onaji toki ni hon no sekai no naka
tabi wo shiteiru itami sae shirazu ni
konkuri-to no heya no naka sotto wo miru koto sae mo dekizu ni
a.na.ta ha dekinai?
"kowashite"
keshi wasureteita monita- ni ikusen no chi ga nagareru
kabe no mukougawa hito ga sakende mo
dare mo kizukanai konna machi de
keshi wasureteita monita- ha maru de ikoku no chigau toki mitai
kabe no mukougawa hito ga kietatte
boku ha kizukanai kono sekai kowasenai
hon wo daiteita wasuretakatta
kuzure kaketeita nigeba sae nakatta
onaji toki ni kaeritakunai
tatoe ima ga kawaranai toki demo
onaji toki ni hon no sekai no naka
tabi wo shiteiru itami sae shirazu ni
konkuri-to no heya no naka sotto wo miru koto sae mo dekizu ni
a.na.ta ha dekinai?
"kowashite"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWewnątrz betonowego pokoju, gdzie nie możesz nawet spojrzeć na zewnątrz
Krew tysięcy ludzi płynie przez zapomniany monitor
Nawet,jeżeli ktoś krzyknie po drugiej stronie ściany,
nikt nie zauważy w tym mieście
Zapomniany monitor jakby jakiś inny czas w obcym kraju
Nawet,jeżeli ktoś zniknie po drugiej stronie ściany,
nie zauważę, tego świata nie można zniszczyć
Trzymając książkę chciałem zapomnieć,
że zaczyna się walić i nie mam dokąd uciec
Nie chcę wrócić do tego samego czasu,
nawet jeżeli terazniejszość się nie zmieni
W tym samym czasie, w świecie wewnątrz książki,
nie znając nawet bólu, podróżuję
Wewnątrz betonowego pokoju, gdzie nie możesz nawet spojrzeć na zewnątrz
Nie możesz?
Przełam się
Krew tysięcy ludzi płynie przez zapomniany monitor
Nawet,jeżeli ktoś krzyknie po drugiej stronie ściany,
nikt nie zauważy w tym mieście
Zapomniany monitor jakby jakiś inny czas w obcym kraju
Nawet,jeżeli ktoś zniknie po drugiej stronie ściany,
nie zauważę, tego świata nie można zniszczyć
Trzymając książkę chciałem zapomnieć,
że zaczyna się walić i nie mam dokąd uciec
Nie chcę wrócić do tego samego czasu,
nawet jeżeli terazniejszość się nie zmieni
W tym samym czasie, w świecie wewnątrz książki,
nie znając nawet bólu, podróżuję
Wewnątrz betonowego pokoju, gdzie nie możesz nawet spojrzeć na zewnątrz
Nie możesz?
Przełam się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryuichi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luna Sea |
| Płyty: |
BELIEVE |
| Ciekawostki: |
Drugi utwór z singla "BELIEVE" promującego album "EDEN". |
Komentarze (0):