Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luna Sea
Popularne teksty
Luna Sea - Wish
Wish
Tekst dodał(a): rud3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katies9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I WISH FOR... konna yoru niwa,
I WISH FOR... yume mite
I WISH FOR... nakushita subete ni,
I WISH FOR... ima mo.
Tamehiki ga toki o kizamu nagai yoru no tochuu
Omoi dasu tabi anata no yume kuri kaesu
Kodoku dake dakishimete
Eien o hoshi ga tte mo setsuna o kanjiteru
BLUE na kimochi chiribameta toki no naka
Kotae sae nai mama de
I WISH FOR... konna yoru niwa,
I WISH FOR... yume mite
I WISH FOR... nakushita subete ni,
I WISH FOR... ima mo.
Hitori kiri no jibun ga ita kurai meiro no naka
Jibun no ibasho sae mo mada wakarazu ni
Ikibasho mo wakarazu ni
Ashita sae kowagatte ita sameta hitomi no mama
Dakedo ima wa surikireta kono yume o
Dakishimete
I WISH FOR... konna yoru niwa,
I WISH FOR... yume mite
I WISH FOR... nakushita subete ni,
I WISH FOR... ima mo.
Tamehiki ga toki o kizamu nagai yoru no tochuu
Omoi dasu tabi anata no yume kuri kaesu
Kodoku dake dakishimete
Eien o hoshi ga tte mo setsuna o kanjiteru
BLUE na kimochi chiribameta toki no naka
Kotae sae shirazu
Ashita sae kowagatte ita sameta hitomi no mama
Dakedo ima wa surikireta kono yume o
Yasashiku dakishimete
I WISH FOR... konna yoru niwa,
I WISH FOR... yume mite
I WISH FOR... nakushita subete ni,
I WISH YOU... ima mo.
Lalala...
I WISH FOR... yume mite
I WISH FOR... nakushita subete ni,
I WISH FOR... ima mo.
Tamehiki ga toki o kizamu nagai yoru no tochuu
Omoi dasu tabi anata no yume kuri kaesu
Kodoku dake dakishimete
Eien o hoshi ga tte mo setsuna o kanjiteru
BLUE na kimochi chiribameta toki no naka
Kotae sae nai mama de
I WISH FOR... konna yoru niwa,
I WISH FOR... yume mite
I WISH FOR... nakushita subete ni,
I WISH FOR... ima mo.
Hitori kiri no jibun ga ita kurai meiro no naka
Jibun no ibasho sae mo mada wakarazu ni
Ikibasho mo wakarazu ni
Ashita sae kowagatte ita sameta hitomi no mama
Dakedo ima wa surikireta kono yume o
Dakishimete
I WISH FOR... konna yoru niwa,
I WISH FOR... yume mite
I WISH FOR... nakushita subete ni,
I WISH FOR... ima mo.
Tamehiki ga toki o kizamu nagai yoru no tochuu
Omoi dasu tabi anata no yume kuri kaesu
Kodoku dake dakishimete
Eien o hoshi ga tte mo setsuna o kanjiteru
BLUE na kimochi chiribameta toki no naka
Kotae sae shirazu
Ashita sae kowagatte ita sameta hitomi no mama
Dakedo ima wa surikireta kono yume o
Yasashiku dakishimete
I WISH FOR... konna yoru niwa,
I WISH FOR... yume mite
I WISH FOR... nakushita subete ni,
I WISH YOU... ima mo.
Lalala...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePragnę śnić,w noc taką jak ta
Pragnę dla wszystkiego co straciłem,również teraz
W środku długiego wieczoru,pełnego westchnień
Zawsze gdy Cię wspominam,widzę Cię w swoich snach
...obejmując jedynie moją samotność.
Nawet jeżeli zapragniesz wieczności,poczujesz jedynie chwilę
Pośród czasu,udekorowanego błękitnym uczuciem...
Nie mając nawet odpowiedzi
Będąc samemu wewnątrz ciemnego labiryntu
nie znając nawet,miejsca, w którym jestem,
nie znając również miejsca,do którego zmierzam
Bałem się jutra,moje spojrzenie było chłodne
ale teraz obejmuje delikatnie ten sen,który w sobie noszę
Pragnę śnić,nawet w taką noc jak ta
Pragnę, dla wszystkiego co straciłem
Pragnę,również teraz.
Pragnę dla wszystkiego co straciłem,również teraz
W środku długiego wieczoru,pełnego westchnień
Zawsze gdy Cię wspominam,widzę Cię w swoich snach
...obejmując jedynie moją samotność.
Nawet jeżeli zapragniesz wieczności,poczujesz jedynie chwilę
Pośród czasu,udekorowanego błękitnym uczuciem...
Nie mając nawet odpowiedzi
Będąc samemu wewnątrz ciemnego labiryntu
nie znając nawet,miejsca, w którym jestem,
nie znając również miejsca,do którego zmierzam
Bałem się jutra,moje spojrzenie było chłodne
ale teraz obejmuje delikatnie ten sen,który w sobie noszę
Pragnę śnić,nawet w taką noc jak ta
Pragnę, dla wszystkiego co straciłem
Pragnę,również teraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryuichi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luna Sea |
| Covery: |
SID |
| Płyty: |
IMAGE, Luna Sea Memorial Cover Album ~Re:Birth~ |
Komentarze (0):