Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lux Occulta
Popularne teksty
Lux Occulta - Upwards To Conquer Heaven
Upwards To Conquer Heaven
Tekst dodał(a): Temptation
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kris0013
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kris0013
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
'Come, and be revealed a bull, my Raging One!
Be a many-headed dragon!
Be a lion, spuring flames!
Come!'
[taken from 'Bakkhai' by Euripides]
...and the time has come
to fulfil the oath
hold your swords tight
aim the sun
spread proudly your wings
this is the day to transgress the forbidden
spread proudly your wings
can't you see them?
armour made of dream
wrath is my untiring steed
humilation is my arm
we shall bloody our fists
on these clouds made of steel
but if we fail, everything fails
Lead us, Raging One, upwards!
Share your madness with us...
Upwards to conquer heaven!
Upwards to seize the throne!
Be a many-headed dragon!
Be a lion, spuring flames!
Come!'
[taken from 'Bakkhai' by Euripides]
...and the time has come
to fulfil the oath
hold your swords tight
aim the sun
spread proudly your wings
this is the day to transgress the forbidden
spread proudly your wings
can't you see them?
armour made of dream
wrath is my untiring steed
humilation is my arm
we shall bloody our fists
on these clouds made of steel
but if we fail, everything fails
Lead us, Raging One, upwards!
Share your madness with us...
Upwards to conquer heaven!
Upwards to seize the throne!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Przybądź i ujawnij się byku, mój wzburzony!
Bądź wielogłowym smokiem!
Bądź lwem, popędzającym płomienie!
Przybądź!'
[wzięte z 'Bakkhai' Euripidesa]
...I czas nadszedł
by wypełnić przysięgę
Trzymajcie miecze mocno
Skierujcie ku słońcu
rozłóżcie dumnie wasze skrzydła
To dzień by pogwałcić zakazane
rozłóżcie dumnie wasze skrzydła
Nie możecie ich ujrzeć?
Zbroja zrobiona ze snu
Gniew jest moim niezmordowanym wierzchowcem
Upokorzenie to moja broń
Winniśmy krwawe nasze pięści
na tych obłokach zrobionych ze stali
Ale jeśli nam się nie uda, niczemu się nie uda
Prowadź nas, wzburzony, do góry!
Podziel się swoim szaleństwem z nami...
Do góry by podbić niebo!
Do góry by objąć tron!
Bądź wielogłowym smokiem!
Bądź lwem, popędzającym płomienie!
Przybądź!'
[wzięte z 'Bakkhai' Euripidesa]
...I czas nadszedł
by wypełnić przysięgę
Trzymajcie miecze mocno
Skierujcie ku słońcu
rozłóżcie dumnie wasze skrzydła
To dzień by pogwałcić zakazane
rozłóżcie dumnie wasze skrzydła
Nie możecie ich ujrzeć?
Zbroja zrobiona ze snu
Gniew jest moim niezmordowanym wierzchowcem
Upokorzenie to moja broń
Winniśmy krwawe nasze pięści
na tych obłokach zrobionych ze stali
Ale jeśli nam się nie uda, niczemu się nie uda
Prowadź nas, wzburzony, do góry!
Podziel się swoim szaleństwem z nami...
Do góry by podbić niebo!
Do góry by objąć tron!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jarosław Szubrycht Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lux Occulta |
| Rok wydania: |
1997 |
| Płyty: |
Dionysos |
Komentarze (0):