Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Luxtorpeda

1. Luxtorpeda - Ja

2. Luxtorpeda - Bezkres

3. Luxtorpeda - Podkute kto pyta

4. Luxtorpeda - Rauchen

5. Luxtorpeda - Przygotuj się na najlepsze

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ashnikko - Itty Bitty

2. Mirage & Yoko - Bo tylko Ty

3. Katarzyna Sawczuk - Przy pracy gwiżdż jak kos

4. $uicideboy$ - Self-Inflicted

5. INNA & R3HAB - I'll Be Waiting

6. Le Sserafim - Hot (English Ver.)

7. Tiësto & Sexyy Red - OMG!

8. Aria Martelle - Rollercoaster

9. Joe Bonamassa - Breakthrough

10. Joe Jonas - Honey Blonde

11. Joost - Mayo, no fries! feat. bbno$

12. Mata - To tylko wiosna ft. Maryla Rodowicz

13. White Widow - Patologia

14. Czart - Satana passa! Niema już djabła

15. Kamano - Żona

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Luxtorpeda - Hymn

Hymn

Hymn

Tekst dodał(a): zuzzza Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): evercullen Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): orzel44 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+178)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Luxtorpeda - Hymn

Oooooo..
Oooooo..
Wiara, siła, męstwo -
To nasze zwycięstwo! x2

Kiedy duch i serce jest silniejsze niż ciało,
To ból wśród nieszczęść uczynił Cię skałą.
Tylu już przegrało, zabiła ich słabość,
Ty wśród nich wyciągasz dłoń po wygraną.
W każdym moim zwycięstwie
Jest pot i krew poświęceń.
Chcę ubrudzić ręce, by wybudować szczęście,
Ubrudzić ręce, by wybudować szczęście.

Na ziemię powaleni,
Wstajemy, nie giniemy.
Ta krew już raz przelana,
Nie wyschnie wciąż i płynie!

Oooooo..
Oooooo..
Wiara, siła, męstwo -
To nasze zwycięstwo! x2

Nie czas wątpić, gdy się wali, silniejsza ma być wiara,
A przeciwności z bara rozwalać jak taran.
Trza spalać granice starań
I przekraczać słabości ciała,
W każdym moim zwycięstwie
Jest pot i krew poświęceń.
Chcę ubrudzić ręce, by wybudować szczęście,
Ubrudzić ręce, by wybudować szczęście.

Na ziemię powaleni,
Wstajemy, nie giniemy.
Ta krew już raz przelana,
Nie wyschnie wciąż i płynie!

Oooooo..
Oooooo..
Wiara, siła, męstwo -
To nasze zwycięstwo! x2

Na ziemię powaleni,
Wstajemy, nie giniemy.
Ta krew już raz przelana,
Nie wyschnie wciąż i płynie!

Oooooo..
Oooooo..
Na ziemię powaleni,
Wstajemy, nie giniemy.
Oooooo..
Oooooo..

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Luxtorpeda - Hymn

Pokaż tłumaczenie

Faith, strenght, grit
It's our victory! x2

If the spirit and heart are stronger than body
then pain of disaters made you a stone
Many have lost due to their fragility
you collect the prize in their society
Sacrifice full of blood and sweat, follows in the wake of victory
I soiled my hands to build my bliss
I soiled my hands to build my bliss
YEAAAH!!!
Though knocked down to the ground, We stand up, don't give up!
Once someone spill his blood, it won't dry, it will flow

OOOOOOH!!!
Bravery, faith and force,
The victory's mine and yours!

Everything tumbles down, but your faith must be stronger,
Knock your setbacks down, have no doubts any longer.
Burn down the limits of your efforts,
Your body's bounds can always be crossed
Sacrifice full of blood and sweat goes hand in hand with my victory
I soiled my hands to build my bliss
I soiled my hands to build my bliss
YEAAAH!!!
Though knocked down to the ground, We stand up, don't give up!
Once someone spill his blood, it won't dry, it will flow

OOOOOOH!!!
Bravery, faith and force,
The victory's mine and yours!

Though knocked down to the ground, We stand up, don't give up!
Once someone spill his blood, it won't dry, it will flow

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans) Edytuj metrykę
Muzyka:	Lux Band
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Luxtorpeda
Płyty:	Robaki (2012), LuxLive (2017), Mój Trup Jest Większy Niż Twój (2024)
Ciekawostki:	"Hymn" powstał dla drużyny rugbystów "BALIAN".
Ścieżka dźwiękowa:	Johnny

Głosuj na ten utwór

(+178)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (12):

apsio123 29.04.2013, 21:45

(+3)

Hans jest epicki :)

bierka456 13.03.2013, 17:25

(0)

słuchałem tego ciągle, potem mi się znudziło, ale kiedy dzisiaj tego posłuchałem... BOMBA!

bierka456 13.03.2013, 17:21

(0)

hymn jak hymn... a tak po za tym świetne zdjęcie użytkownika strick3n :D

temari128 25.02.2013, 00:11

(+5)

Świetny tekst, podnosi na duchu :)

ajtu 6.09.2012, 12:39

(+3)

Wartościowy tekst

Creepcia 18.08.2012, 21:06

(+12)

Gdyby przerobić na angielski... Przerobić troszkę na np. Faith strength and glory is our victory i mogłoby być oficjalną piosenką na euro zamiast endless summer :) . Albo po prostu piosenką kibiców zamiast koko euro spoko.

wodzue 31.07.2012, 12:32

(+3)

genialny tekst, genialny efekt gitarowy, genialny utwór.

LOIS 22.07.2012, 13:43

(+4)

Genialna !

Eklerka15 18.07.2012, 11:46

(+10)

No i to powinien być nasz hymn na euro!
No ale już zostawmy ten temat.
Fakt jest jeden.. Luxtorpeda rządzi!
Jeden z nielicznych polskich zespołów, który powinien poznać każdy człowiek, szanujący konkretną muzykę.

BrokenPsyche 8.07.2012, 15:01

(+11)

A jednak nie ma to jak Luxtorpeda xD

Wengiel 3.06.2012, 22:03

(+6)

Niesamowite xD

strick3n 2.05.2012, 11:07

(+5)

Mistrzowski kawałek! Ale w dodanym tekście jest błąd bo nie "zwara" i "tara" tylko z bara i taran ;)

2 659 983 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności