Teksty piosenek > L > Luxtorpeda > Od zera
2 495 371 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 364 oczekujących

Luxtorpeda - Od zera

Od zera

Od zera

Tekst dodał(a): Batmanikus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ivanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): envious Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ona i on, znowu przeciwko sobie
Zdrowi na ciele, ale ich dusze w żałobie
Jutro znowu zaczną budować od zera
Światło w tunelu, nadzieja ostatnia umiera

Schowane płacze w kącie ze szklistym wzrokiem, ono
Wierzy że gdyby było lepsze, to by go już nie krzywdzono
Nadzieja jeszcze iskrzy, trzymana w małych dłoniach
Nienawiść chce ją zniszczyć, nie pozwólcie jej pokonać

Czas jeszcze raz uleczy serca ranę
Domy z ruin znowu odbudowane
Jutro znowu zaczną budować od zera
Nadzieja ostatnia umiera

W czterech ścianach dzieciństwa wódka, krzyk i stęchlizna
Murami dzieli nas krzywda, wina i pamięć, jak blizna
Zburz te ściany, teraz nie da się ich naprawić
Trzeba zbudować od zera i nienawiść zabić

Widziałem w moim domu piekło na ziemi
Miałem nadzieję, wiedziałem że to się zmieni

Światło w tunelu, nadzieja ostatnia umiera
Dziś jeszcze raz zaczniemy budować od zera
Światło w tunelu, nadzieja ostatnia umiera
Dziś jeszcze raz zaczniemy budować od zera

Światło w tunelu, nadzieja ostatnia umiera
Dziś jeszcze raz zaczniemy budować od zera

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
She and He against each other again
Their bodies are healthy, but their souls are in mourning
Tomorrow, they will start to build everything from the start again
The light in the tunnel, the hope is the last to die

Hidden in the corner, It cries with the glazzy sight
Believes that if It were better, It wouldn't be hurt anymore
Hope is still glowing, kept in small hands
Hate wants to destroy her, don't let her win!


The time will heal the wound of heart again
Homes will be restored from ruins
Tomorrow they will start to build everything from the start again
The hope is the last to die

In the four walls of the childhood: vodka, scream and mustiness
A harm, a gulit and a memory like a scar make walls between us
You have to ruin these walls, they can't be fixed anymore
You have to build from the start and kill the hate

I have seen at my home a hell on the earth
I hoped, I knew it would change someday

The light in the tunnel, the hope is the last to die
Today we will start to build from the start again 3x

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Friedrich (Litza) & Przemysław Frencel (Hans)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lux Band

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Luxtorpeda

Płyty:

Luxtorpeda

Komentarze (2):

ghost690 6.09.2014, 23:39
(0)
Będziesz miał światło w tunelu, głupcze..!

Zuzanna123 4.12.2012, 14:01
(+6)
I każdy może odnaleźć kawałek siebie.

tekstowo.pl
2 495 371 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności