Teksty piosenek > L > Lykke Li > Possibility
2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 519 oczekujących

Lykke Li - Possibility

Possibility

Possibility

Tekst dodał(a): krwiozerczaM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cuksik_145 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cullens5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a possibility
There's a possibility
All that I had was all I gon' get
Mm

There's a possibility
There's a possibility
All I gon' get is gone with your stare
All I gon' get is gone with your stare

So tell me when you hear my heart stop
You're the only one who knows
Tell me when you hear my silence
There's a possibility I wouldn't know

Mm
Mm

Know that when you leave
Know that when you leave
By blood and by me, you walk like a thief
By blood and by me, I fall when you leave

So tell me when you hear my heart stop
You're the only one who knows
Tell me when you hear my silence
There's a possibility I wouldn't know
So tell me when my silence's over
You're the reason why I'm closed
Tell me when you hear me falling
There's a possibility it wouldn't show

Mm
Mm

By blood and by me, I fall when you leave
By blood and by me, I follow your lead

Mm
Mm
Mm
Mm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest taka możliwość
Jest taka możliwość
Wszystko, co miałam, było wszystkim, co dostanę
Mm

Jest taka możliwość
Jest taka możliwość
Wszystko, co dostanę, zniknie wraz z twoim spojrzeniem
Wszystko, co dostanę, zniknie wraz z twoim spojrzeniem

Powiedz, gdy usłyszysz jak moje serce staje
Jesteś jedynym, który wie
Powiedz, gdy usłyszysz me milczenie
Jest taka możliwość, że nie będę wiedzieć

Mm
Mm

Wiedz, że gdy odejdziesz
Wiedz, że gdy odejdziesz
Przez krew i przeze mnie, przenikasz jak złodziej
Przez krew i przeze mnie, upadam, gdy odchodzisz

Powiedz, gdy usłyszysz jak moje serce staje
Jesteś jedynym, który wie
Powiedz, gdy usłyszysz me milczenie
Jest taka możliwość, że nie będę wiedzieć
Że nie będę o nim wiedzieć
Więc powiedz, gdy moja cisza ustanie
Jesteś powodem tego, że jestem zamknięta
Powiedz mi, gdy usłyszysz jak upadam
Jest taka możliwość, że nie będzie tego po mnie widać

Mm
Mm

Przez krew i przeze mnie, upadam gdy odchodzisz
Przez krew i przeze mnie, podążam twym tropem

Mm
Mm
Mm
Mm

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lykke Li

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lykke Li

Rok wydania:

16.10.2009

Wykonanie oryginalne:

Lykke Li

Płyty:

The Twilight Saga: New Moon (Original Motion Picture Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Saga Zmierzch: Księżyc w Nowiu

Komentarze (73):

Florence150398 20.10.2015, 11:29
(0)
Słuchałam tej piosenki gdy wszystko co kochałam...już nie istniało,zostałam sama ze swoja miłością do tej osoby i musiałam jakoś sobie radzić,pomogła mi przetrwać ten pierwszy najgorszy moment po rozstaniu,plakłaam a gdy zabrakło mi już łez,ona mi pomogła <3

new094 31.01.2013, 23:59
(+1)
"Powiedz mi, kiedy usłyszysz jak upadam.
Jest możliwe, że tego nie zauważę." - tłumaczenie sto proo, z fartem :D

gleegirl 13.11.2012, 19:49
(+1)
Ona potrafi z jednego wersa zrobić coś wspaniałego!":> Ta piosenka należy do tych nudno - wyjątkowych<3

mapii2244 28.09.2012, 21:51
(0)
Ta piosenka jest magiczna. *.*

twilightforever 27.06.2012, 18:47
(+5)
Taka smutna , a zarazem taka przepiękna . Jak ją słucham od razu wyobrażam sobie o czym myślała Bella po odejściu Edwarda. Zakochałam Się ! <3

blinkme 9.02.2012, 22:50
(+4)
przepiękna.
tajemnicza.
magiczna!

bella1509 4.02.2012, 11:29
(+1)
Ta piosenka jest naprawde zaj**...bardzo fajna...;D
<3<3

Paramore1808 16.01.2012, 22:36
(0)
Uwieelbiam <3<3
Co do braku niektórych scen w ,,Zmierzchu": mnie się w ,,Zaćmieniu" bardzo podobała akcja Jacoba gdy podjechał z piskiem opon po Bellę do szkoły :D Wszyscy w osłupieniu XD.
Niestety nie ma jej w filmie :(

EdwardiBella 5.08.2011, 14:20
(+2)
@ania33104: W stu procentach zgadzam się z tobą. Film jest tylko częściowo podobny do książki. Nie ma wielu fajnych scenek, jak np. ta z pizzą, czy ta, jak się tak samo ubrali. W KWN nie ma rozmowy Belli i Alice w samolocie. Mam nadzieję, że PŚ będzie bardziej podobne do książki.

Piosenka cudowna. Wprawia w taki nastrój rozmyślań, spokoju, zapomina się o wszystkich smutkach. Świetnie się jej słucha.

emika145 1.06.2011, 20:39
(+8)
Uspokaja mnie ta piosenka ;D uwielbiam :D

Olciaaa003 2.05.2011, 15:53
(0)
Uwielbiam! <3 jest pefect ;)

JPkaraJP 18.03.2011, 02:56
(+11)
... położyc sie lub usiasc na parapecie w nocy i wsluchac sie w ta piosenke.. coś cudownego.
Dziękuje. : )

dragosmok1 16.01.2011, 18:02
(+1)
Love it <3

loveflorence 9.01.2011, 21:01
(+3)
Na początku trochę dziwny głos, ale tak w ogóle to piękna piosenka

ania33104 10.11.2010, 19:04
(+6)
ja myślę,że w książkach jest dużo fajnych wątków,mi osobiście podobało się w Zmierzchu, jak Edward zjada kawałek pizzy na oczach Belli jak ta się pyta jego co by zrobił,jakby ktoś mu rzucił taki wyzwanie.Taka scena byłaby świetna.Film nie przedstawia w połowie tego co w książka,a kto przeczytał ją wie że jest czego żałować,prawda?

gwiazda15 3.10.2010, 20:57
(+1)
kocham ją. < 3

MusicMyLove 15.09.2010, 18:59
(+3)
Ta piosenka bardzo mnie uspokaja ;) Jest naprawdę świetna :D Uwielbiam ją :]

lovexfly 11.09.2010, 16:28
(+1)
Ludzie wszyscy jesteście śmieszni z tymi komentarzami ! Macie komentować piosenkę a nie komentarze !;/świetna piosenka ;*

nireth 7.09.2010, 12:30
(+2)
Idiotyczne tłumaczenie, nie ma to jak wymyślać sobie cuda :/Wyslałam już poprawne tłumaczenie, mam nadzieje że moderatorzy to poprawią :)Pozdrawiam

Katherine 26.08.2010, 16:42
(0)
a propo waszych komentarzy: o gustach się nie dyskutuje. ;]

tekstowo.pl
2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności