Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lykke Li
Popularne teksty
20. Maluma - Oe Bebé
Lykke Li - Silent My Song
Silent My Song
Tekst dodał(a): trueskawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eyes wide shut and I still feel the needle in my back
Cutting through my veins and spirit making me relapse
I can't tell if i am living or just holding on
'Cause wicked games seeks wicked winners
Kick me 'til I drop
You silent my song (ohohohoh)
No fist is needed when you (ohohohoh)
And you seek pain like it is pleasure
Like a work of art
Where I'm your painting, I'm your treasure
Purest of them all
And call it love or call it murder
Kill me quietly
Close the door then take it further
Where no man has been
You silent my song (ohohohoh)
No fist is needed when you (ohohohoh)
Silen oh silent, silent my song x4
You silent my song (ohohohoh)
No fist is needed when you (ohohohoh)
Cutting through my veins and spirit making me relapse
I can't tell if i am living or just holding on
'Cause wicked games seeks wicked winners
Kick me 'til I drop
You silent my song (ohohohoh)
No fist is needed when you (ohohohoh)
And you seek pain like it is pleasure
Like a work of art
Where I'm your painting, I'm your treasure
Purest of them all
And call it love or call it murder
Kill me quietly
Close the door then take it further
Where no man has been
You silent my song (ohohohoh)
No fist is needed when you (ohohohoh)
Silen oh silent, silent my song x4
You silent my song (ohohohoh)
No fist is needed when you (ohohohoh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOczy szeroko zamknięte, a ja wciąż czuję igłę w moich plecach,
Tnącą przez moje żyły i ducha, powodując, że znów popadam,
Nie potrafię powiedzieć czy żyję czy tylko trwam,
Bo podłe gry szukają podłych zwycięzców,
Kopią mnie póki nie padnę.
Wyciszasz moją pieśń,
Nie potrzeba pięści, gdy wołasz.
I szukasz bólu, jakby to była przyjemność,
Niczym dzieło sztuki,
Gdzie ja jestem twym obrazem, jestem twoim skarbem,
Najczystszym z nich wszystkich
I zwij to miłością lub nazwij to morderstwem,
Zabij mnie cichutko,
Zamknij drzwi i ponieś to o krok dalej,
Gdzie żaden człowiek nie trafił.
Wyciszasz moją pieśń,
Nie potrzeba pięści, gdy wołasz.
Tnącą przez moje żyły i ducha, powodując, że znów popadam,
Nie potrafię powiedzieć czy żyję czy tylko trwam,
Bo podłe gry szukają podłych zwycięzców,
Kopią mnie póki nie padnę.
Wyciszasz moją pieśń,
Nie potrzeba pięści, gdy wołasz.
I szukasz bólu, jakby to była przyjemność,
Niczym dzieło sztuki,
Gdzie ja jestem twym obrazem, jestem twoim skarbem,
Najczystszym z nich wszystkich
I zwij to miłością lub nazwij to morderstwem,
Zabij mnie cichutko,
Zamknij drzwi i ponieś to o krok dalej,
Gdzie żaden człowiek nie trafił.
Wyciszasz moją pieśń,
Nie potrzeba pięści, gdy wołasz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lykke Li Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lykke Li, Björn Yttling |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Wounded Rhymes |
Komentarze (5):