Teksty piosenek > L > lynch. > Cultic my execution
2 551 827 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 704 oczekujących

lynch. - Cultic my execution

Cultic my execution

Cultic my execution

Tekst dodał(a): Naiiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KurosakiMumei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naiiko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zero ni kanri umare kawaru
13 me kara no zekei to
Boku no se wo osu kanshuu no koe
Seishin wa nikutai to horobi
Tetsu wa tan naru kako he to sugata wo kaeta
Image, 4D wa mind no kazu dake sonzaishi
Chinfuna 「Kotae」 to iu gainen wo hitei suru
Tatoeba "mu" wo souzou shita toki
Soko ni donna e wo omoi ukaberu darou
Hikari no umi ka, seijaku no yami ka, jikan sae sonzaishi nai soko nashi no mujuuryoku ka ?
Hijou yousha no drug illusion
Ongaku sae rittai mato ni terareruka mo shirenai
Shinsou shinri ni hirogaru uchuu
Fukanou dewanai mugen no bouchou
Soshite, mirai ga boku wo shokei suru

Janen to kai
Kurau ai to saga
Shura to negau kuroi shikabane
Kumo no ito
Tsukamu shuudata
Goku kado kubi ni sakeru aijou

Tamashi wa umi tonari
Tsuki kara kobore
Chi ni ochiru
Yagate ame ga chi to hone wo umi
Boku wo ukeru beki aratana nikutai he to michibiku to iu
Rinne tensei
Tada kurikaesareru iki to shi rasen
Sono sube ni nomikomareru
Nemuranaku seiteki koufun ni chikai etsubi to tomoni
Osanai koro ni omoi egaita mugen
Risou no jibun he to chikai tsuiteku koto ga dekiru
Soshite umareta kono toki ga, mata ikura sen mono unmei wo shinshokushi
Zen tomo toranu kyoushintekina sekai he to sasou darou

Saigo ni
Guillotine no yaiba wo otoshita no wa boku dewanaku
Shin ni eien wo negau kimi tadatta
Saijou kyuu no narcissistic, jakusha ni sasageru memento mori

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powracając do zera i rodząc się na nowo
Widok z trzynastego piętra i głosy widzów trącają mnie w plecy
Duch przepada wraz z fleshem, utwory zaledwie zmieniają się ku przeszłości
Obrazy, 4D istnieje tylko w moim umyśle
Odrzucam banalne koncepty zwane `odpowiedziami`
Na przykład, kiedy wyobrażasz sobie `nic` jaki rodzaj obrazu pojawia się w twojej głowie?
Morze światła? cicha ciemność? bezkresna nieważkość gdzie nawet czas nie istnieje?
Trip* w razie alarmu, może nawet muzyka nie może być solidnie trzymana w czyichś rękach
Świat poszerza się w głębi psychologii, nieskończona ekspansja nie jest niemożliwa,
a przyszłość mnie egzekwuje

Nikczemne myśli i zagadki, czasochłonna miłość i przyroda, rzeź i pragnienie dla czarnych zwłok
Kandata chwyta pajęczą nić**, dobroć może kwitnąć w umysłach skazanych za kratki

Dusza staje się oceanem wylewającym się z księżyca, opadającym na ziemię
Wkrótce deszcz urodzi krew i kość, mówi się, że przyprowadzą mnie do świeżego ciała, które powinno mnie zaakceptować.
Wędrując w samsarze***, tylko powtarzająca się spirala życia i śmierci.
Za każdym razem jestem połknięty przez ten obraz z zachwytem bliskim niestrudzonego pobudzenia seksualnego.
Mogę zbliżyć się ku fantazji, które począłem, jak byłem młody, idealny ja.
Ta piosenka, która się narodziła znowu przesiąknie tysiącem fatum, które będą bez wątpienia zwabione do fanatycznego świata, które nie wybiera ani cnoty ani zła.

W końcu-
Ktoś, kto upuścił ostrze gilotyny nie był mną, tak naprawdę byliście wy wszyscy, którzy życzyli wieczności.

Najwyższy poziom narcyzmu - `memento mori` zadedykowane dla słabeuszy
_______
*Trip - stan iluzji podczas zażywania środków psychoaktywnych (tu musiałam użyć tego słowa, przez zwyczajne lenistwo i zbyt obszerną wiedzę na temat środków odurzających)
**`Kandata chwyta pajęczą nić` - nawiązanie do opowieści Ryuunosuke Akutagawy `Kumo no Ito` (`The Spider's Thread`), w której grzesznik imieniem Kandata zabija pająka i zostaje przez Buddę strącony do piekieł na nici pajęczej - nawiązanie do karmy
***Samsara - w buddyzmie `nieustanne wędrowanie` - nawiązanie do reinkarnacji
_______
tłumaczenie z angielskiego ~

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

zmora1317 8.12.2012, 12:27
(0)
Ja p******ę, jeden z najbardziej psychologicznych tekstów jakie czytałam. + kocham piosenkę i tekst. <3

tekstowo.pl
2 551 827 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 704 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności