Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lynn Anderson
Popularne teksty
Lynn Anderson - D-I-V-O-R-C-E
D-I-V-O-R-C-E
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our little boy is four years old and quite a little man
So we spell out the words we don't want him to understand
Like T-O-Y or maybe S-U-R-P-R-I-S-E
But the words we're hiding from him now
Tear the heart right out of me.
Our D-I-V-O-R-C-E becomes final today
Me and little J-O-E will be goin' away
I love you both and this will be pure H-E double L for me
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E.
Watch him smile, he thinks it’s Christmas
Or his fifth Birthday
And he thinks C-U-S-T-O-D-Y spells fun or play
I spell out all the hurtin' words
And turn my head when I speak
'Cause I can't spell away this hurt
That's drippin' down my cheek.
Our D-I-V-O-R-C-E becomes final today
Me and little J-O-E will be goin' away
I love you both and this will be pure H-E double L for me
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E.
~~~~♫♫♫ ~~~~
So we spell out the words we don't want him to understand
Like T-O-Y or maybe S-U-R-P-R-I-S-E
But the words we're hiding from him now
Tear the heart right out of me.
Our D-I-V-O-R-C-E becomes final today
Me and little J-O-E will be goin' away
I love you both and this will be pure H-E double L for me
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E.
Watch him smile, he thinks it’s Christmas
Or his fifth Birthday
And he thinks C-U-S-T-O-D-Y spells fun or play
I spell out all the hurtin' words
And turn my head when I speak
'Cause I can't spell away this hurt
That's drippin' down my cheek.
Our D-I-V-O-R-C-E becomes final today
Me and little J-O-E will be goin' away
I love you both and this will be pure H-E double L for me
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasz mały chłopiec ma cztery lata i jest już małym mężczyzną
Więc literujemy słowa, których nie chcemy dać mu zrozumieć
Jak Z-A-B-A-W-K-A lub N-I-E-S-P-O-D-Z-I-A-N-K-A
Ale słowa, które dziś przed nim ukrywamy
Wprost rozdzierają mi serce
Dziś nasz R-O-Z-W-Ó-D staje się nieodwołalny
Mały J-O-E i ja odejdziemy
Kocham was obu i to będzie czyste P-I-E-K-Ł-O dla mnie
Och, żałuję, że nie możemy wstrzymać tego R-O-Z-W-O-D-U
Spójrz, jak się uśmiecha, myśli że to Boże Narodzenie
Albo jego piąte urodziny
I sądzi, że O-P-I-E-K-A oznacza zabawę lub grę
Literuję wszystkie słowa , które ranią
I odwracam głowę, kiedy mówię
Bo nie mogę okazać tego bólu
Który spływa po mym policzku
Dziś nasz R-O-Z-W-Ó-D staje się nieodwołalny
Mały J-O-E i ja odejdziemy
Kocham was obu i to będzie czyste P-I-E-K-Ł-O dla mnie
Och, żałuję, że nie możemy wstrzymać tego R-O-Z-W-O-D-U
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Więc literujemy słowa, których nie chcemy dać mu zrozumieć
Jak Z-A-B-A-W-K-A lub N-I-E-S-P-O-D-Z-I-A-N-K-A
Ale słowa, które dziś przed nim ukrywamy
Wprost rozdzierają mi serce
Dziś nasz R-O-Z-W-Ó-D staje się nieodwołalny
Mały J-O-E i ja odejdziemy
Kocham was obu i to będzie czyste P-I-E-K-Ł-O dla mnie
Och, żałuję, że nie możemy wstrzymać tego R-O-Z-W-O-D-U
Spójrz, jak się uśmiecha, myśli że to Boże Narodzenie
Albo jego piąte urodziny
I sądzi, że O-P-I-E-K-A oznacza zabawę lub grę
Literuję wszystkie słowa , które ranią
I odwracam głowę, kiedy mówię
Bo nie mogę okazać tego bólu
Który spływa po mym policzku
Dziś nasz R-O-Z-W-Ó-D staje się nieodwołalny
Mały J-O-E i ja odejdziemy
Kocham was obu i to będzie czyste P-I-E-K-Ł-O dla mnie
Och, żałuję, że nie możemy wstrzymać tego R-O-Z-W-O-D-U
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bobby Braddock and Curly Putman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bobby Braddock and Curly Putman |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Hour Glass |
| Covery: |
Lynn Anderson |
| Płyty: |
at the Nashville Network show . 1999 [koncert poświęcony Tammy Wynette , która zmarła rok wcześniej ] |
| Ciekawostki: |
Lynn była córką Liz Anderson (która też nagrała tę piosenkę) |
Komentarze (0):