Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lynyrd Skynyrd
Popularne teksty
10. Aespa - Hot Mess
Lynyrd Skynyrd - Gimme Back My Bullets
Gimme Back My Bullets
Tekst dodał(a): nixodem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LSfan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is so strange when its changin', yes indeed
Well I've seen the hard times and the pressure's been on me
But I keep on workin' like the workin' man do
And I've got my act together, gonna walk all over you
[chorus]
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain't foolin' around 'cause I done had my fun
Ain't gonna see no more damage done
Gimme back my bullets
Sweet talkin' people done ran me out of town
And I drank enough whiskey to float a battleship around
But I'm leavin' this game one step ahead of you
And you will not hear me cry 'cause I do not sing the blues
[chorus]
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain't foolin' around 'cause I done had my fun
Ain't gonna see no more damage done
Gimme back, gimme back my bullets
Oh, put 'em back... where they belong
Been up and down since I turned seventeen
Well I've been on top, and then it seems I lost my dream
But I got it back, I'm feelin' better everyday
Tell all those pencil pushers, better get out of my way
[chorus]
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain't foolin' around, 'cause I done had my fun
Ain't gonna see no more damage done
Gimme back, gimme back my bullets
Oh put 'em back where they belong
Gimme back my bullets
Well I've seen the hard times and the pressure's been on me
But I keep on workin' like the workin' man do
And I've got my act together, gonna walk all over you
[chorus]
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain't foolin' around 'cause I done had my fun
Ain't gonna see no more damage done
Gimme back my bullets
Sweet talkin' people done ran me out of town
And I drank enough whiskey to float a battleship around
But I'm leavin' this game one step ahead of you
And you will not hear me cry 'cause I do not sing the blues
[chorus]
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain't foolin' around 'cause I done had my fun
Ain't gonna see no more damage done
Gimme back, gimme back my bullets
Oh, put 'em back... where they belong
Been up and down since I turned seventeen
Well I've been on top, and then it seems I lost my dream
But I got it back, I'm feelin' better everyday
Tell all those pencil pushers, better get out of my way
[chorus]
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain't foolin' around, 'cause I done had my fun
Ain't gonna see no more damage done
Gimme back, gimme back my bullets
Oh put 'em back where they belong
Gimme back my bullets
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest takie dziwne, gdy się zmienia, o tak.
Cóż, widziałem ciężkie czasy i czułem na sobie presję
Lecz ciągle pracuję, jak robi to człowiek pracy.
Zebrałem się w garść, poradzę sobie z wami.
[Refren]
Oddajcie moje naboje
Odłóżcie je tam, gdzie ich miejsce
Nie będę się wygłupiał, bo już mnie to nie bawi
Nie zobaczę już więcej wyrządzonej szkody
Oddajcie moje naboje
Ludzie uprzejmie nalegając wypędzili mnie z miasta
I wypiłem tyle whisky, że można by w niej pływać
Lecz kończę tę grę krok przed tobą
Nie usłyszysz mojego płaczu, bo nie śpiewam bluesa.
[Refren]
Oddajcie moje naboje
Odłóżcie je tam, gdzie ich miejsce
Nie będę oszukiwał, bo już mnie to nie bawi
Nie zobaczę już więcej wyrządzonej szkody
Oddajcie moje naboje
Odłóżcie je tam...gdzie ich miejsce
Miałem wzloty i upadki od kiedy skończyłem 17 lat
Cóż,byłem na szczycie, a później wydaje się, że straciłem moje marzenie
Lecz odzyskałem je, czuję się lepiej z każdym dniem
Powiedzcie tym wszystkim urzędasom, lepiej niech zejdą mi z drogi
[Refren]
Oddajcie moje naboje
Odłóżcie je tam, gdzie ich miejsce
Nie będę oszukiwał, bo już mnie to nie bawi
Nie zobaczę już więcej wyrządzonej szkody
Oddajcie, Oddajcie moje naboje
Odłóżcie je gdzie ich miejsce
Oddajcie moje naboje.
Cóż, widziałem ciężkie czasy i czułem na sobie presję
Lecz ciągle pracuję, jak robi to człowiek pracy.
Zebrałem się w garść, poradzę sobie z wami.
[Refren]
Oddajcie moje naboje
Odłóżcie je tam, gdzie ich miejsce
Nie będę się wygłupiał, bo już mnie to nie bawi
Nie zobaczę już więcej wyrządzonej szkody
Oddajcie moje naboje
Ludzie uprzejmie nalegając wypędzili mnie z miasta
I wypiłem tyle whisky, że można by w niej pływać
Lecz kończę tę grę krok przed tobą
Nie usłyszysz mojego płaczu, bo nie śpiewam bluesa.
[Refren]
Oddajcie moje naboje
Odłóżcie je tam, gdzie ich miejsce
Nie będę oszukiwał, bo już mnie to nie bawi
Nie zobaczę już więcej wyrządzonej szkody
Oddajcie moje naboje
Odłóżcie je tam...gdzie ich miejsce
Miałem wzloty i upadki od kiedy skończyłem 17 lat
Cóż,byłem na szczycie, a później wydaje się, że straciłem moje marzenie
Lecz odzyskałem je, czuję się lepiej z każdym dniem
Powiedzcie tym wszystkim urzędasom, lepiej niech zejdą mi z drogi
[Refren]
Oddajcie moje naboje
Odłóżcie je tam, gdzie ich miejsce
Nie będę oszukiwał, bo już mnie to nie bawi
Nie zobaczę już więcej wyrządzonej szkody
Oddajcie, Oddajcie moje naboje
Odłóżcie je gdzie ich miejsce
Oddajcie moje naboje.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Lynyrd Skynyrd – Gimme Back My Bullets (1976), The Lynyrd Skynyrd Story (3 x LP, 1982), Vicious Cycle (CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Writer(s): Allen Collins / Gary Rossington / Ronnie Van Zant |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):