Teksty piosenek > L > Lyriel > Lullaby
2 686 967 tekstów, 31 901 poszukiwanych i 833 oczekujących

Lyriel - Lullaby

Lullaby

Lullaby

Tekst dodał(a): Sumiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sumiko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lyriel - Lullaby

Sleep well sweet child
I am here to watch your dreams
Don't be afraid
The moon above just gleams for you
Don't mind the wolf, he is not near
He's a friend of the night, my dear
Hush don't you cry, he is not near
We are friends of the night, my dear

And I run and I hide in the dark
Threatened by each distant bark
Sleep little love, for heaven's sake
It's not your fault; it's your cruel, ruthless fate
It's not your fault; it's your cruel, ruthless fate

Prophecy of the old age
Still sounding out my son's decline
He is the one to free us from the tyrant
So I flee from bloodhounds eager to kill

And I sing - Sleep well sweet child
I am here to watch your dreams
Don't be afraid,
The moon above just gleams for you
Don't mind the wolf, he is not near
He's a friend of the night, my dear
Hush don't you cry, he is not near
We are friends of the night, my dear

They shall not get my loving child
As long as I am by his side
I am the shadow runner in time
Here and there, never to find
Here and there, never to find

And I run and I hide in the dark
Threatened by each distant bark
Sleep little love, for heaven's sake
Sleep for I'm here to fulfil your fate
Sleep for I'm here to fulfil your fate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lyriel - Lullaby

Pokaż tłumaczenie
Śpij dobrze, słodkie dziecię
jestem tutaj by obserwować twoje sny
Nie lękaj się
Księżyc nad nami po prostu błyszczy dla ciebie
Nie przejmuj się wilkiem, nie ma go w pobliżu
Jest przyjacielem nocy, mój drogi
Cicho, nie płacz, nie ma go w pobliżu
jesteśmy przyjaciółmi nocy, mój drogi

A ja biegnę i chowam się w mroku
Zagrożona przez każde oddalone szczeknięcie
Śpij kochanie, na miłość boską
To nie twoja wina; to twój okrutny, bezlitosny los
To nie twoja wina; to twój okrutny, bezlitosny los

Przepowiednia starego wieku
Ciągle bada upadek mojego syna
Jest tym, który wyzwoli nas od tyrana
Więc ucieknę od bloodhoundów* żądnych krwi

I śpiewam - Śpij dobrze, słodkie dziecię
jestem tutaj by obserwować twoje sny
Nie lękaj się
Księżyc nad nami po prostu błyszczy dla ciebie
Nie przejmuj się wilkiem, nie ma go w pobliżu
Jest przyjacielem nocy, mój drogi
Cicho, nie płacz, nie ma go w pobliżu
jesteśmy przyjaciółmi nocy, mój drogi

Nie powinni dostać mojego ukochanego dziecka
Tak długo jak przy nim jestem
Jestem gońcem cienia w czasie
Tu i tam, nie do znalezienia
Tu i tam, nie do znalezienia

A ja biegnę i chowam się w mroku
Zagrożona przez każde oddalone szczeknięcie
Śpij kochanie, na miłość boską
Śpij, dlatego tu jestem, by wypełnić twoje przeznaczenie
Śpij, dlatego tu jestem, by wypełnić twoje przeznaczenie


*bloodhound - rasa psa gończego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 686 967 tekstów, 31 901 poszukiwanych i 833 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności