Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
M2M - Dear diary
Dear diary
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LookAtMe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear diary,
Something good happened today
He finally called me by my name
I didn't know how to behave
What to say or do
I was so confused
Dear Diary,
I wanna talk to him again
But whenever he is with his friends
He keeps tryin to pretend
But I already see
The way he feels for me
Chorus:
What can I do?
Tell me what can I say
When do I let him know I feel the same way?
How can my feelings be so hard to show when
I really want him to know
Dear Diary
He wrote some letters on his hand
It wasn't hard to understand
I figured I'm part of his plans
But now I'm in his heart
I don't knwo where to start
Chorus
Bridge:
Your my secret hiding place
Where my private thoughts are safe
And just one look he will see
Whats inside of me
Chorus 2x
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Something good happened today
He finally called me by my name
I didn't know how to behave
What to say or do
I was so confused
Dear Diary,
I wanna talk to him again
But whenever he is with his friends
He keeps tryin to pretend
But I already see
The way he feels for me
Chorus:
What can I do?
Tell me what can I say
When do I let him know I feel the same way?
How can my feelings be so hard to show when
I really want him to know
Dear Diary
He wrote some letters on his hand
It wasn't hard to understand
I figured I'm part of his plans
But now I'm in his heart
I don't knwo where to start
Chorus
Bridge:
Your my secret hiding place
Where my private thoughts are safe
And just one look he will see
Whats inside of me
Chorus 2x
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo powiedzieć albo zrobić
Byłam taka zmieszana
Drogi pamiętniczku,
Chcę znów z nim porozmawiać
Ale, zawsze jest ze swoimi przyjaciółmi
Stara się udawać
Ale ja już widzę
Sposób jego uczuć do mnie
Co mogę zrobić?
Powiedz mi co mogę powiedzieć
Kiedy pozwolić mu wiedzieć, że czuję to w ten sam sposób?
Jak moje uczucia mogą być za trudne do pokazania kiedy
Naprawdę chcę żeby wiedział
Drogi pamiętniczku
On napisał jakiś list na swojej ręce
To nie było trudne do zrozumienia
Zrozumiałam, jestem częścią jego planów
Ale teraz jestem w jego sercu
Nie wiem, kiedy to się zaczęło
Co mogę zrobić?
Powiedz mi co mogę powiedzieć
Kiedy pozwolić mu wiedzieć, że czuję to w ten sam sposób?
Jak moje uczucia mogą być za trudne do pokazania kiedy
Naprawdę chcę żeby wiedział
Drogi pamiętniczku
On napisał jakiś list na swojej ręce
To nie było trudne do zrozumienia
Zrozumiałam, jestem częścią jego planów
Ale teraz jestem w jego sercu
Nie wiem, kiedy to się zaczęło
Bridge:
Jesteś moim sekretnym ukrytym miejscem
Gdzie moje prywatne myśli są bezpieczne
I wystarczy tylko jedno spojrzenie żeby zobaczyć
Co jest we mnie
Co mogę zrobić?
Powiedz mi co mogę powiedzieć
Kiedy pozwolić mu wiedzieć, że czuję to w ten sam sposób?
Jak moje uczucia mogą być za trudne do pokazania kiedy
Naprawdę chcę żeby wiedział
Drogi pamiętniczku
On napisał jakiś list na swojej ręce
To nie było trudne do zrozumienia
Zrozumiałam, jestem częścią jego planów
Ale teraz jestem w jego sercu
Nie wiem, kiedy to się zaczęło
Co mogę zrobić?
Powiedz mi co mogę powiedzieć
Kiedy pozwolić mu wiedzieć, że czuję to w ten sam sposób?
Jak moje uczucia mogą być za trudne do pokazania kiedy
Naprawdę chcę żeby wiedział
Drogi pamiętniczku
On napisał jakiś list na swojej ręce
To nie było trudne do zrozumienia
Zrozumiałam, jestem częścią jego planów
Ale teraz jestem w jego sercu
Nie wiem, kiedy to się zaczęło
Drogi pamiętniczku
Drogi pamiętniczku
Drogi pamiętniczku
Drogi pamiętniczku
Byłam taka zmieszana
Drogi pamiętniczku,
Chcę znów z nim porozmawiać
Ale, zawsze jest ze swoimi przyjaciółmi
Stara się udawać
Ale ja już widzę
Sposób jego uczuć do mnie
Co mogę zrobić?
Powiedz mi co mogę powiedzieć
Kiedy pozwolić mu wiedzieć, że czuję to w ten sam sposób?
Jak moje uczucia mogą być za trudne do pokazania kiedy
Naprawdę chcę żeby wiedział
Drogi pamiętniczku
On napisał jakiś list na swojej ręce
To nie było trudne do zrozumienia
Zrozumiałam, jestem częścią jego planów
Ale teraz jestem w jego sercu
Nie wiem, kiedy to się zaczęło
Co mogę zrobić?
Powiedz mi co mogę powiedzieć
Kiedy pozwolić mu wiedzieć, że czuję to w ten sam sposób?
Jak moje uczucia mogą być za trudne do pokazania kiedy
Naprawdę chcę żeby wiedział
Drogi pamiętniczku
On napisał jakiś list na swojej ręce
To nie było trudne do zrozumienia
Zrozumiałam, jestem częścią jego planów
Ale teraz jestem w jego sercu
Nie wiem, kiedy to się zaczęło
Bridge:
Jesteś moim sekretnym ukrytym miejscem
Gdzie moje prywatne myśli są bezpieczne
I wystarczy tylko jedno spojrzenie żeby zobaczyć
Co jest we mnie
Co mogę zrobić?
Powiedz mi co mogę powiedzieć
Kiedy pozwolić mu wiedzieć, że czuję to w ten sam sposób?
Jak moje uczucia mogą być za trudne do pokazania kiedy
Naprawdę chcę żeby wiedział
Drogi pamiętniczku
On napisał jakiś list na swojej ręce
To nie było trudne do zrozumienia
Zrozumiałam, jestem częścią jego planów
Ale teraz jestem w jego sercu
Nie wiem, kiedy to się zaczęło
Co mogę zrobić?
Powiedz mi co mogę powiedzieć
Kiedy pozwolić mu wiedzieć, że czuję to w ten sam sposób?
Jak moje uczucia mogą być za trudne do pokazania kiedy
Naprawdę chcę żeby wiedział
Drogi pamiętniczku
On napisał jakiś list na swojej ręce
To nie było trudne do zrozumienia
Zrozumiałam, jestem częścią jego planów
Ale teraz jestem w jego sercu
Nie wiem, kiedy to się zaczęło
Drogi pamiętniczku
Drogi pamiętniczku
Drogi pamiętniczku
Drogi pamiętniczku
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
M2M – Shades Of Purple (CD, 2000). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):