Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
M2M - Girl in your dreams
Girl in your dreams
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kikunka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dorota1403
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
VERSE 1:
I was walking down the street one day
Then I saw you I didn't know what to say
You're eyes were shining
You're smile was so kind
When I saw you I wanted you to be mine
CHORUS:
Maybe I don't have the blonde hair you like
Or maybe I don't have eyes like the sky
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
But I can show you what love means
VERSE 2:
One day you came and talked to me
And you said we are meant to be
I was happy, everything was so nice
But then I found out that everything was a lie
CHORUS
BRIDGE:
How could you do this to me
You said we are meant to be
You showed me how to cry
When you told me everything was a lie
CHORUS
I was walking down the street one day
Then I saw you I didn't know what to say
You're eyes were shining
You're smile was so kind
When I saw you I wanted you to be mine
CHORUS:
Maybe I don't have the blonde hair you like
Or maybe I don't have eyes like the sky
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
But I can show you what love means
VERSE 2:
One day you came and talked to me
And you said we are meant to be
I was happy, everything was so nice
But then I found out that everything was a lie
CHORUS
BRIDGE:
How could you do this to me
You said we are meant to be
You showed me how to cry
When you told me everything was a lie
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Pewnego dnia szłam ulicą
I wtedy Cię zobaczyłam, nie wiedziałam, co powiedzieć
Twoje oczy były błyszczące
Twój uśmiech był taki przyjemny
Kiedy Cię zobaczyłam, zapragnęłam, abyś był mój.
Ref.
Może nie mam blond włosów, jakie lubisz.
Może nie mam oczu jak niebo.
I nie jestem pewna, czy jestem dziewczyną z twoich snów/marzeń.
Ale mogę pokazać Ci, co oznacza miłość.
2. Pewnego dnia przyszedłeś i rozmawiałeś ze mną
Powiedziałeś, że jesteśmy sobie przeznaczeni
Byłam szczęśliwa, wszystko było takie wspaniałe.
Ale potem odkryłam, że wszystko było kłamstwem.
Ref.
Może nie mam blond włosów, jakie lubisz.
Może nie mam oczu jak niebo.
I nie jestem pewna, czy jestem dziewczyną z twoich snów/marzeń.
Ale mogę pokazać Ci, co oznacza miłość.
3. Jak mogłeś mi to zrobić?
Powiedziałeś, że jesteśmy sobie przeznaczeni!
Pokazałeś mi jak płakać,
Kiedy powiedziałeś, że wszystko było kłamstwem.
I wtedy Cię zobaczyłam, nie wiedziałam, co powiedzieć
Twoje oczy były błyszczące
Twój uśmiech był taki przyjemny
Kiedy Cię zobaczyłam, zapragnęłam, abyś był mój.
Ref.
Może nie mam blond włosów, jakie lubisz.
Może nie mam oczu jak niebo.
I nie jestem pewna, czy jestem dziewczyną z twoich snów/marzeń.
Ale mogę pokazać Ci, co oznacza miłość.
2. Pewnego dnia przyszedłeś i rozmawiałeś ze mną
Powiedziałeś, że jesteśmy sobie przeznaczeni
Byłam szczęśliwa, wszystko było takie wspaniałe.
Ale potem odkryłam, że wszystko było kłamstwem.
Ref.
Może nie mam blond włosów, jakie lubisz.
Może nie mam oczu jak niebo.
I nie jestem pewna, czy jestem dziewczyną z twoich snów/marzeń.
Ale mogę pokazać Ci, co oznacza miłość.
3. Jak mogłeś mi to zrobić?
Powiedziałeś, że jesteśmy sobie przeznaczeni!
Pokazałeś mi jak płakać,
Kiedy powiedziałeś, że wszystko było kłamstwem.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
M2M – Shades Of Purple (CD, 2000). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):