Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Månegarm
Popularne teksty
Månegarm - Den Dödes Drömmar
Den Dödes Drömmar
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eberhard
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hahahana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Grå moln täcker skyn,
mitt väsen fylls av längtan
Himlen öppnar sig åter
över min mörka glänta
Det svala regnet faller
på min förgångna kropp,
sipprar ned i mitt inre,
förlöser kyla späder blod.
Kylan föder minnen
om blod, död och ära.
Regnet föder drömmar
om en ny tidlös era.
Denna livlösa kropp
ärgad av stål och tid.
Stungen djupt av svek
likt törnar i tusen
Sorg och oändligt hat,
dödens tysta kalla invit,
livets döende låga
mellan död och liv.
Är jag blott en skugga
som vandrar bland vaga minnen?
Födda ur min ensamhet
ur min döende låga
döende likt den ljuva
natten vid gryningen,
då solens strålar
fördriver stjärnors sken...
Stilla skuggor från falnad tid,
tänder glöd ur gammal aska.
Gömda spillror av hopp
i den dödes drömmar...
mitt väsen fylls av längtan
Himlen öppnar sig åter
över min mörka glänta
Det svala regnet faller
på min förgångna kropp,
sipprar ned i mitt inre,
förlöser kyla späder blod.
Kylan föder minnen
om blod, död och ära.
Regnet föder drömmar
om en ny tidlös era.
Denna livlösa kropp
ärgad av stål och tid.
Stungen djupt av svek
likt törnar i tusen
Sorg och oändligt hat,
dödens tysta kalla invit,
livets döende låga
mellan död och liv.
Är jag blott en skugga
som vandrar bland vaga minnen?
Födda ur min ensamhet
ur min döende låga
döende likt den ljuva
natten vid gryningen,
då solens strålar
fördriver stjärnors sken...
Stilla skuggor från falnad tid,
tänder glöd ur gammal aska.
Gömda spillror av hopp
i den dödes drömmar...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzara chmura zakrywa niebo
Mą istotę wypełnia tęsknota
Nieba otwierają się ponownie
ponad moją mroczą polaną
Chłodny deszcz pada
na moje byłe ciało
wsącza się w me wnętrze,
przynosi zimno, rozcieńcza krew,
Zimno przywołuje wspomnienia
krwi, śmierci i chwały
Deszcz przywołuje sny
o nowej bezkresnej epoce
To ciało bez życia
zużyte przez stal i czas
Głęboko ugodzone zdradą
jak tysiącem cierni
Rozpacz i niekończąca się nienawiść
śmierci ciche chłodne zaproszenie
gasnący płomień istnienia
między śmiercią a życiem.
Czy jestem jedynie cieniem
wędrującym wśród niewyraźnych wspomnień?
Zrodzonych z mej samotności
z mego ginącego płomienia
ginące jak słodkie noce przed świtem
gdy promienie słońca
przeganiają światło gwiazd...
Spokojne cienie z wyblakłych czasów
Błyska żar starych popiołów
Ukryte resztki nadziei
w snach martwego....
Mą istotę wypełnia tęsknota
Nieba otwierają się ponownie
ponad moją mroczą polaną
Chłodny deszcz pada
na moje byłe ciało
wsącza się w me wnętrze,
przynosi zimno, rozcieńcza krew,
Zimno przywołuje wspomnienia
krwi, śmierci i chwały
Deszcz przywołuje sny
o nowej bezkresnej epoce
To ciało bez życia
zużyte przez stal i czas
Głęboko ugodzone zdradą
jak tysiącem cierni
Rozpacz i niekończąca się nienawiść
śmierci ciche chłodne zaproszenie
gasnący płomień istnienia
między śmiercią a życiem.
Czy jestem jedynie cieniem
wędrującym wśród niewyraźnych wspomnień?
Zrodzonych z mej samotności
z mego ginącego płomienia
ginące jak słodkie noce przed świtem
gdy promienie słońca
przeganiają światło gwiazd...
Spokojne cienie z wyblakłych czasów
Błyska żar starych popiołów
Ukryte resztki nadziei
w snach martwego....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):