Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maître Gims
Maître Gims - Hasta Luego
Hasta Luego
Tekst dodał(a): krzysiek1681
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oddychamtobaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hasta luego
Hasta luego
J'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire
J'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire
J'ai vu ma ville grandir
Puis se diviser en deux parties
À travers les années, les riches qui trichent
Qui pillent la ville, sans être condamnés
Les pauvres, pris par les sentiments
Ne disent jamais non tant qu'on leur ment poliment
Les épaules endurcies par le poids
De la misère qui s'abat sur eux sans foi ni loi
Hasta luego, hasta luego
J'vais prendre aux dirigeants pour rendre aux indigents
Hasta luego, hasta luego
J'veux redonner l'sourire et l'espoir à ces gens
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Et se répète sans fin
Hasta luego
Je n'fais que passer par là
Hasta luego
Le monde ne me suffit pas
Oh oh oh, j'ai pris le magot
Y'avait des lingots, hasta luego
Oh oh oh, j'ai pris le magot
J'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
J'ai vu ma ville bâtie sur les dos fragiles d'ouvriers fatigués
J'ai vu leur vie détruite pour quelques centimes, manipulés
Mais il faut se rendre à l'évidence
C'est eux qui manigancent, c'est eux qui mènent la danse
Personne dit non, tout l'monde rentre dans les rangs
Quand on leur ment, quand on leur ment poliment
Hasta luego, hasta luego
J'vais prendre aux dirigeants pour rendre aux indigents
Hasta luego, hasta luego
J'veux redonner l'sourire et l'espoir à ces gens
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Et se répète sans fin
Hasta luego
Je n'fais que passer par là
Hasta luego
Le monde ne me suffit pas
Oh oh oh, j'ai pris le magot
Y'avait des lingots, hasta luego
Oh oh oh, j'ai pris le magot
J'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
J'ai tenté maintes et maintes fois de trouver la sortie
Je voulais disparaître comme une ombre dans la nuit
J'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire
J'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire
Hasta luego, hasta luego
Comme un cavalier solitaire
Hasta luego, hasta luego
Comme une ombre dans la nuit
J'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire
J'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire
Hasta luego
Je n'fais que passer par là
Hasta luego
Le monde ne me suffit pas
Oh oh oh, j'ai pris le magot
Y'avait des lingots, hasta luego
Oh oh oh, j'ai pris le magot
J'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
Hasta luego
Comme un cavalier solitaire
Hasta luego
Comme une ombre dans la nuit
Oh oh oh, j'ai pris le magot
Y'avait des lingots, hasta luego
Oh oh oh, j'ai pris le magot
J'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
Hasta luego
J'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire
J'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire
J'ai vu ma ville grandir
Puis se diviser en deux parties
À travers les années, les riches qui trichent
Qui pillent la ville, sans être condamnés
Les pauvres, pris par les sentiments
Ne disent jamais non tant qu'on leur ment poliment
Les épaules endurcies par le poids
De la misère qui s'abat sur eux sans foi ni loi
Hasta luego, hasta luego
J'vais prendre aux dirigeants pour rendre aux indigents
Hasta luego, hasta luego
J'veux redonner l'sourire et l'espoir à ces gens
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Et se répète sans fin
Hasta luego
Je n'fais que passer par là
Hasta luego
Le monde ne me suffit pas
Oh oh oh, j'ai pris le magot
Y'avait des lingots, hasta luego
Oh oh oh, j'ai pris le magot
J'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
J'ai vu ma ville bâtie sur les dos fragiles d'ouvriers fatigués
J'ai vu leur vie détruite pour quelques centimes, manipulés
Mais il faut se rendre à l'évidence
C'est eux qui manigancent, c'est eux qui mènent la danse
Personne dit non, tout l'monde rentre dans les rangs
Quand on leur ment, quand on leur ment poliment
Hasta luego, hasta luego
J'vais prendre aux dirigeants pour rendre aux indigents
Hasta luego, hasta luego
J'veux redonner l'sourire et l'espoir à ces gens
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Tout ce manège manège me rend dingue dingue
Et se répète sans fin
Hasta luego
Je n'fais que passer par là
Hasta luego
Le monde ne me suffit pas
Oh oh oh, j'ai pris le magot
Y'avait des lingots, hasta luego
Oh oh oh, j'ai pris le magot
J'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
J'ai tenté maintes et maintes fois de trouver la sortie
Je voulais disparaître comme une ombre dans la nuit
J'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire
J'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire
Hasta luego, hasta luego
Comme un cavalier solitaire
Hasta luego, hasta luego
Comme une ombre dans la nuit
J'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire
J'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire
Hasta luego
Je n'fais que passer par là
Hasta luego
Le monde ne me suffit pas
Oh oh oh, j'ai pris le magot
Y'avait des lingots, hasta luego
Oh oh oh, j'ai pris le magot
J'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
Hasta luego
Comme un cavalier solitaire
Hasta luego
Comme une ombre dans la nuit
Oh oh oh, j'ai pris le magot
Y'avait des lingots, hasta luego
Oh oh oh, j'ai pris le magot
J'en ai fait cadeau aux gens du ghetto
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDo widzenia
Do widzenia
Musiałem odejść, musiałem odejść jak samotny jeździec
Musiałem odejść jak czas, beztroski, samotny
Widziałem, jak moje miasto rośnie
Potem dzieli się na dwie części
Przez lata, bogacze oszukują
Rujnują miasto, nie zostając ukarani
Biedni, porwani emocjami
Nigdy nie mówią nie, dopóki ktoś ładnie ich okłamuje
Ramiona zahartowane ciężarem
nędzy, która spada na nich bez jakiejkolwiek wiary czy prawa
Do widzenia, do widzenia
Wezmę od rządzących, by oddać potrzebującym
Do widzenia, do widzenia
Chcę przywrócić uśmiech i nadzieję tym ludziom
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
I powtarza się bez końca
Do widzenia
Tylko tędy przechodzę
Do widzenia
Świat mi nie wystarcza
Oh oh oh, zabrałem łup
Były sztabki złota, do widzenia
Oh oh oh, zabrałem łup
Podarowałem go ludziom z getta
Widziałem, jak moje miasto zbudowane na kruchych plecach zmęczonych robotników
Widziałem ich życie zniszczone za kilka groszy, manipulowanych
Ale trzeba przyznać
To oni spiskują, to oni prowadzą grę
Nikt nie mówi nie, wszyscy wchodzą do szeregu
Kiedy ich kłamią, kiedy ich kłamią ładnie
Do widzenia, do widzenia
Wezmę od rządzących, by oddać potrzebującym
Do widzenia, do widzenia
Chcę przywrócić uśmiech i nadzieję tym ludziom
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
I powtarza się bez końca
Do widzenia
Tylko tędy przechodzę
Do widzenia
Świat mi nie wystarcza
Oh oh oh, zabrałem łup
Były sztabki złota, do widzenia
Oh oh oh, zabrałem łup
Podarowałem go ludziom z getta
Próbowałem znowu i znowu znaleźć wyjście
Chciałem zniknąć jak cień w nocy
Musiałem odejść, musiałem odejść jak samotny jeździec
Musiałem odejść jak czas, beztroski, samotny
Do widzenia, do widzenia
Jak samotny jeździec
Do widzenia, do widzenia
Jak cień w nocy
Musiałem odejść, musiałem odejść jak samotny jeździec
Musiałem odejść jak czas, beztroski, samotny
Do widzenia
Tylko tędy przechodzę
Do widzenia
Świat mi nie wystarcza
Oh oh oh, zabrałem łup
Były sztabki złota, do widzenia
Oh oh oh, zabrałem łup
Podarowałem go ludziom z getta
Do widzenia
Jak samotny jeździec
Do widzenia
Jak cień w nocy
Oh oh oh, zabrałem łup
Były sztabki złota, do widzenia
Oh oh oh, zabrałem łup
Podarowałem go ludziom z getta
Do widzenia
Musiałem odejść, musiałem odejść jak samotny jeździec
Musiałem odejść jak czas, beztroski, samotny
Widziałem, jak moje miasto rośnie
Potem dzieli się na dwie części
Przez lata, bogacze oszukują
Rujnują miasto, nie zostając ukarani
Biedni, porwani emocjami
Nigdy nie mówią nie, dopóki ktoś ładnie ich okłamuje
Ramiona zahartowane ciężarem
nędzy, która spada na nich bez jakiejkolwiek wiary czy prawa
Do widzenia, do widzenia
Wezmę od rządzących, by oddać potrzebującym
Do widzenia, do widzenia
Chcę przywrócić uśmiech i nadzieję tym ludziom
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
I powtarza się bez końca
Do widzenia
Tylko tędy przechodzę
Do widzenia
Świat mi nie wystarcza
Oh oh oh, zabrałem łup
Były sztabki złota, do widzenia
Oh oh oh, zabrałem łup
Podarowałem go ludziom z getta
Widziałem, jak moje miasto zbudowane na kruchych plecach zmęczonych robotników
Widziałem ich życie zniszczone za kilka groszy, manipulowanych
Ale trzeba przyznać
To oni spiskują, to oni prowadzą grę
Nikt nie mówi nie, wszyscy wchodzą do szeregu
Kiedy ich kłamią, kiedy ich kłamią ładnie
Do widzenia, do widzenia
Wezmę od rządzących, by oddać potrzebującym
Do widzenia, do widzenia
Chcę przywrócić uśmiech i nadzieję tym ludziom
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
Cały ten cyrk, cyrk mnie doprowadza do szaleństwa
I powtarza się bez końca
Do widzenia
Tylko tędy przechodzę
Do widzenia
Świat mi nie wystarcza
Oh oh oh, zabrałem łup
Były sztabki złota, do widzenia
Oh oh oh, zabrałem łup
Podarowałem go ludziom z getta
Próbowałem znowu i znowu znaleźć wyjście
Chciałem zniknąć jak cień w nocy
Musiałem odejść, musiałem odejść jak samotny jeździec
Musiałem odejść jak czas, beztroski, samotny
Do widzenia, do widzenia
Jak samotny jeździec
Do widzenia, do widzenia
Jak cień w nocy
Musiałem odejść, musiałem odejść jak samotny jeździec
Musiałem odejść jak czas, beztroski, samotny
Do widzenia
Tylko tędy przechodzę
Do widzenia
Świat mi nie wystarcza
Oh oh oh, zabrałem łup
Były sztabki złota, do widzenia
Oh oh oh, zabrałem łup
Podarowałem go ludziom z getta
Do widzenia
Jak samotny jeździec
Do widzenia
Jak cień w nocy
Oh oh oh, zabrałem łup
Były sztabki złota, do widzenia
Oh oh oh, zabrałem łup
Podarowałem go ludziom z getta
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maître Gims (Gandhi Djuna) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maître Gims (Gandhi Djuna) |
| Płyty: |
Mon cœur avait raison |
Komentarze (0):