Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
Maanam - Co znaczą te słowa
Co znaczą te słowa
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wołam cię słowem, które pamięć znaczy,
Wołam cię słowem, co w serce się wżera,
Wołam cię myślą odważną i szybką, |
Chcę cię widzieć zaraz, tu zaraz i teraz. | x2
Co znaczą te słowa? |
One nic nie znaczą, |
Ale naszą miłość, |
I smutek tłumaczą. | x2
Patrzę na ciebie, lecz nikogo nie ma,
Patrzę na ciebie, jest w tym cud patrzenia,
Znaczę twoje myśli, znaczę twoje usta, |
Żebym mogła tęsknić kiedy ciebie nie ma. | x2
Co znaczy tęsknota? |
Ona nic nie znaczy, |
Ale naszą miłość, |
I smutek tłumaczy. | x2
Co znaczą te słowa?
One nic nie znaczą,
Ale naszą miłość,
I smutek tłumaczą.
Co znaczy tęsknota?
Ona nic nie znaczy,
Ale naszą miłość,
I smutek tłumaczy.
Co znaczą te słowa?
One nic nie znaczą,
Ale naszą miłość,
I smutek tłumaczą.
Co znaczą te słowa?
One nic nie znaczą,
Ale naszą miłość,
I złość tłumaczą.
Wołam cię słowem, co w serce się wżera,
Wołam cię myślą odważną i szybką, |
Chcę cię widzieć zaraz, tu zaraz i teraz. | x2
Co znaczą te słowa? |
One nic nie znaczą, |
Ale naszą miłość, |
I smutek tłumaczą. | x2
Patrzę na ciebie, lecz nikogo nie ma,
Patrzę na ciebie, jest w tym cud patrzenia,
Znaczę twoje myśli, znaczę twoje usta, |
Żebym mogła tęsknić kiedy ciebie nie ma. | x2
Co znaczy tęsknota? |
Ona nic nie znaczy, |
Ale naszą miłość, |
I smutek tłumaczy. | x2
Co znaczą te słowa?
One nic nie znaczą,
Ale naszą miłość,
I smutek tłumaczą.
Co znaczy tęsknota?
Ona nic nie znaczy,
Ale naszą miłość,
I smutek tłumaczy.
Co znaczą te słowa?
One nic nie znaczą,
Ale naszą miłość,
I smutek tłumaczą.
Co znaczą te słowa?
One nic nie znaczą,
Ale naszą miłość,
I złość tłumaczą.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm calling you by word, which maans the memory
I'm calling you by word, that burns into the heart
I'm calling you by brave and quick thought
I want to see you soon, here soon and now
What do these words mean?
They don't mean anything
But they explain our love
And sorrow
I'm looking at you but there's no one
I'm looking at you, there's a miracle of looking in it
I'm marking your thoughts, I'm marking your lips
So I could miss you when you'll be not with me
What do the longing means?
It doesn't mean anything
But it explains our love
And sorrow
What do these words mean?
They don't mean anything
But they explain our love
And sorrow
I'm calling you by word, that burns into the heart
I'm calling you by brave and quick thought
I want to see you soon, here soon and now
What do these words mean?
They don't mean anything
But they explain our love
And sorrow
I'm looking at you but there's no one
I'm looking at you, there's a miracle of looking in it
I'm marking your thoughts, I'm marking your lips
So I could miss you when you'll be not with me
What do the longing means?
It doesn't mean anything
But it explains our love
And sorrow
What do these words mean?
They don't mean anything
But they explain our love
And sorrow
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Aleksandra Ostrowska (Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam |
| Płyty: |
Derwisz i anioł (LP, 1991), Derwisz i anioł (CD, 1991), Maanamaania – Warszawa (CD, 1993), Złota kolekcja (CD, 2006) |
Komentarze (0):