Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Maanam > Się ściemnia
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 786 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Maanam

1. Maanam - Ninon
2. Maanam - Mówią, Że Miłość Mieszka W Niebie (Repryza)
3. Maanam - Love Is Fun
4. Maanam - Kadyks
5. Maanam - Jest taka pora
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Marcin Najman - Jest jak jest - Piosenka Cesarza
2. Eason Chan - Isha's Song (这样很好)
3. Lil Uzi Vert - Chill Bae
4. Warszawska Orkiestra Sentymentalna - Ptasia kolęda
5. Ziembul - Nie ma czasu
6. Igo - Kości
7. Paula Biskup - Na Siłę
8. Sade - Young Lion
9. Doechii - Catfish
10. I, Us ,& We - Savage
11. Modelki - Trochę Za Blisko
12. TheVerse - Niewypowiedziane słowa
13. Letni - Nie lubię stolarzy
14. Biesiadne - Do walczyka
15. Kasia Lins - Ranię
16. Marcin Miller - Powrót do przeszłości
17. Babymonster - Really Like You
18. Muniek i Macio - Wolność
19. SZA - Chill Baby
20. Travis Scott - 4X4
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Maanam - Się ściemnia

Się ściemnia

Się ściemnia

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetazjet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+31)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Ściemnia się,
Głodne źrenice skradają resztki światła
Ściemnia się,
Czarny horyzont zachodzi na czoło

Stoisz tak cicho
Wiem, choć nie patrzę
Odchodzisz, czuję
Ale nie płaczę

Ściemnia się,
Myśli zawodzą kulą się ze strachu
Moje serce
Jest czarne, jest czarne jak dłonie palacza

Stoisz tak cicho
Wiem, choć nie patrzę
Odchodzisz, czuję
Ale nie płaczę

Ściemnia się,
Myśli zawodzą kulą się ze strachu
Ściemnia się,
Czarny horyzont zachodzi na czoło

Ściemnia się,
Wiem, choć nie patrzę
Ściemnia się,
Czuję, lecz nie płaczę

Moje serce
Wiem
Ściemnia się,
Ale nie płaczę

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It’s getting darker
Hungry pupils are stealing away the remains of light
It’s getting darker
The black skyline is supervening on a forehead

You’re standing so quietly
I know, though I’m not looking
I can feel you’re walking away
But I’m not crying

It’s getting darker
Thoughts are wailing and curling up in fear
My heart is black
It’s as dark as the stoker’s hands

You’re standing so quietly
I know, though I’m not looking
I can feel you’re walking away
But I’m not crying

It’s getting darker
Hungry pupils are stealing away the remains of light
It’s getting darker
The black skyline is supervening on a forehead

It’s getting darker (I know, though I’m not looking)
It’s getting darker (I can feel it, but I’m not crying)
My heart (I know)
Is getting darker (But I’m not crying)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Olga Jackowska (ps. Kora)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marek Jackowski

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Maanam (1989)

Covery:

Anna Wyszkoni (2023)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Maanam - Sie Ściemnia, 1989 (Pronit, PLP 0091 - Polska);

Ścieżka dźwiękowa:

Sie ściemnia, Po upadku, Motyw
Głosuj na ten utwór
(+31)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

TWOOJBOOL 20.06.2022, 18:54
(0)
Błąd w tytule. Oryginalnie tytuł brzmi (niepopranie językowo) "Sie ściemnia" - bez ogonka.

rasz09 26.02.2015, 23:16
(0)
@meloman82: racja. Na liście głosowałem kilka razy.i wtedy i teraz

Pokaż powiązany komentarz ↓

meloman82 27.12.2014, 15:02
(0)
Słyszeliście wersję Nosowskiej? To mądra artystka, dobrze, że nie zepsuła takiej wyjątkowej piosenki.

tekstowo.pl
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 786 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności