Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
14. Mortal - Maze
Maanam - Twist
Twist
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScuderiaGucion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią
Moje serce zranione nie pyta
Moje serce samotne już wie
Zdradza cię nieobecność
Na jawie i we śnie
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Coraz mniej mam pewności
I odwagi mi brak
Ktoś mi ciebie kochany
Ktoś mi ciebie kochany skradł
To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią
Moje serce zranione nie pyta
Moje serce samotne już wie
Zdradza cię nieobecność
Na jawie i we śnie
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Coraz mniej mam pewności
I odwagi mi brak
Ktoś mi ciebie kochany
Ktoś mi ciebie kochany skradł
To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat you say don't mean anything to me,
your words wound me too much
Your eyes and lips so loved yore
without mercy, without mercy are lying today
My wounded heart isn't asking
my lonely heart already knows
Absence is presaging you
when I sleep and when I don't
Do you think that I can
forget easily
the time when step by step
you were getting closer to me?
Do you think that I can
forget easily
the time when step by step
you were getting closer to me?
I've got less and less certainty
and I've got a lack of courage
Somebody has you, my dear
somebody has you me dear stolen from me
What you say don't mean anything to me,
your words wound me too much
Your eyes and lips so loved yore
without mercy, without mercy are lying today
Do you think that I can
forget easily
the time when step by step
you were getting closer to me?
Do you think that I can
forget easily
the time when step by step
you were getting closer to me?
Do you think that I can
forget easily
the time when step by step
you were getting closer to me?
your words wound me too much
Your eyes and lips so loved yore
without mercy, without mercy are lying today
My wounded heart isn't asking
my lonely heart already knows
Absence is presaging you
when I sleep and when I don't
Do you think that I can
forget easily
the time when step by step
you were getting closer to me?
Do you think that I can
forget easily
the time when step by step
you were getting closer to me?
I've got less and less certainty
and I've got a lack of courage
Somebody has you, my dear
somebody has you me dear stolen from me
What you say don't mean anything to me,
your words wound me too much
Your eyes and lips so loved yore
without mercy, without mercy are lying today
Do you think that I can
forget easily
the time when step by step
you were getting closer to me?
Do you think that I can
forget easily
the time when step by step
you were getting closer to me?
Do you think that I can
forget easily
the time when step by step
you were getting closer to me?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Jackowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam |
| Płyty: |
Kolekcjoner (EP), Lista Przebojów Programu III 1982-1998, Rockandrolle 2018 (CD, składanka, 1998-2001) |
Komentarze (0):