Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > M > Maanam > Zdrada
2 639 833 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 246 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Maanam

1. Maanam - Ninon
2. Maanam - Mówią, Że Miłość Mieszka W Niebie (Repryza)
3. Maanam - Love Is Fun
4. Maanam - Kadyks
5. Maanam - Jest taka pora
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Verba - Twój uśmiech
2. Mela Koteluk - Molo na most
3. Bbno$ - Check
4. Jisoo - Your love
5. Kate Hudson - Right On Time
6. Selena Gomez & benny blanco - Cowboy
7. JJ (Johannes Pietsch) - Wasted Love
8. Kizo & Bonus RPK - Znowu razem
9. Kuki - Nie ma depresji
10. Lacuna Coil - In Nomine Patris
11. Bruce Springsteen - Blind Spot
12. Benee - Zero to Hero
13. Redman - Lalala ft. Method Man
14. Haim - Relationships
15. Dziewczyny (d. Szpilki) - Na zawsze
16. Nocny Kochanek - Wódeczka
17. Tate McRae - Miss possessive
18. Brylant - Boję się, lecz kocham feat. AGBE
19. Shaboozey & Myles Smith - Blink Twice
20. Nocny Kochanek - Co Tu Się Od1€84£0?
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Maanam - Zdrada

Zdrada

Zdrada

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetazjet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+23)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Maanam - Zdrada

Zdrada, zdrada
Podstępne, zimne oczy gada
Zdrada, zdrada
Czai się, snuje, wślizguje, wkrada

Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia, w szlachetny trunek
Przypływa w nocy jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne, zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Jesteśmy sami, zupełnie sami
Zdradzone żony, mężowie, dzieci
Zdradzone wszystkie ideały
Białe jest czarne, czarne jest białe

Pionowo, równo, sztywno, bez łez
En face i profil, baczność i spocznij
Wszystko dokładnie już ułożone
Dłonie przy udach, przy udach dłonie

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne, zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne, zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Nie wiem już nawet, kto kogo zdradza
Czy zdradzam ja, czy ktoś mnie zdradza
Niepewność straszna zatruwa mi życie
Byle nie widzieć, byle nie słyszeć

Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia, w szlachetny trunek
Przypływa w nocy jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne, zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Maanam - Zdrada

Pokaż tłumaczenie
Betrayal, betrayal
Treacherous, cold eyes of a serpent
Betrayal, betrayal
Lurking, weaving, slipping, creeping in

Betrayal is written into a kiss
Into tender glances, into noble wine
It flows at night like icy water
For betrayal, no moment is too costly

Betrayal, betrayal, betrayal
Treacherous, cold eyes of a serpent
Betrayal, betrayal, betrayal

We are alone, utterly alone
Betrayed wives, husbands, children
All ideals betrayed
White is black, black is white

Vertical, straight, stiff, without tears
Face-on and profile, at attention, then rest
Everything is already perfectly arranged
Hands by the thighs, by the thighs, hands

Betrayal, betrayal, betrayal
Treacherous, cold eyes of a serpent
Betrayal, betrayal, betrayal

Betrayal, betrayal, betrayal
Treacherous, cold eyes of a serpent
Betrayal, betrayal, betrayal

I no longer even know who betrays whom
Is it I who betray, or someone betrays me?
The dreadful uncertainty poisons my life
Just to not see, just to not hear

Betrayal is written into a kiss
Into tender glances, into noble wine
It flows at night like icy water
For betrayal, no moment is too costly

Betrayal, betrayal, betrayal
Treacherous, cold eyes of a serpent
Betrayal, betrayal, betrayal

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Olga Jackowska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marek Jackowski

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Maanam

Płyty:

Nocny Patrol, The best of Kora & Maanam (CD, 1991), Rockandrolle (CD, 1997), The best of (CD, 2005)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Spędziła na tej liście 12 tygodni.

Ścieżka dźwiękowa:

Czuję się świetnie
Głosuj na ten utwór
(+23)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 639 833 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności