Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maaya Sakamoto
Popularne teksty
20. Boys - A propos
Maaya Sakamoto - More than Words
More than Words
Tekst dodał(a): maaalinowomiii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maaalinowomiii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maaalinowomiii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
soko ni iru kimi wa
ima dake no, kimi ja nai
kyou made no yorokobi ya
kanashimi to issho ni ikiteru
ichiban taisetsu na koto wa keshite iwanakute ii
kono sora ya yureru haoto ya sekai ga zenbu shitteru
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
otona ni nattanda ne
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
sukoshi dake
hyaku no kotoba yori tsutaetai koto ga aru
hyaku no kotoba yori tsutawaru to shinjite iru
namida mo fukeru kurai ni
itsu de mo chikaku ni ita hazu na no ni
watashi wa kimi no kurushimi ya furue ni
nani hitotsu kidzukenakatta
hontou ni taisetsu na mono wa chiisa na honoo no you ni hakanai
kaze ga keshite shimawanai you ni futatsu no te wo kazasu yo
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
hitori ni nattanda ne
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
doko made mo
hyaku no kotoba yori tsutaetai koto ga aru
hyaku no kotoba yori kimi dake wo omotte iru
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
otona ni nattanda ne
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
sukoshi dake
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
hitori ni nattanda ne
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
doko made mo
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
kimi wa hitori ni nattanda ne
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
doko made mo
me no mae no kimi wa
ima no, ima dake no, kimi ja nai
deatta ikutsu mo no yorokobi ya
kanashimi to issho ni ikiteru
ima dake no, kimi ja nai
kyou made no yorokobi ya
kanashimi to issho ni ikiteru
ichiban taisetsu na koto wa keshite iwanakute ii
kono sora ya yureru haoto ya sekai ga zenbu shitteru
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
otona ni nattanda ne
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
sukoshi dake
hyaku no kotoba yori tsutaetai koto ga aru
hyaku no kotoba yori tsutawaru to shinjite iru
namida mo fukeru kurai ni
itsu de mo chikaku ni ita hazu na no ni
watashi wa kimi no kurushimi ya furue ni
nani hitotsu kidzukenakatta
hontou ni taisetsu na mono wa chiisa na honoo no you ni hakanai
kaze ga keshite shimawanai you ni futatsu no te wo kazasu yo
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
hitori ni nattanda ne
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
doko made mo
hyaku no kotoba yori tsutaetai koto ga aru
hyaku no kotoba yori kimi dake wo omotte iru
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
otona ni nattanda ne
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
sukoshi dake
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
hitori ni nattanda ne
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
doko made mo
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
kimi wa hitori ni nattanda ne
jiyuu tte, setsunakunai desu ka?
doko made mo
me no mae no kimi wa
ima no, ima dake no, kimi ja nai
deatta ikutsu mo no yorokobi ya
kanashimi to issho ni ikiteru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy który jesteś tam
Nie tylko Ty tam jesteś teraz
Żyjesz razem z całą radością
i smutkiem którego doświadczyłeś aż do dziś
To jest pewnie w porządku nie mówić rzeczy które są najbardziej istotne
Niebo, dźwięk szelestu liści, świat zna to wszystko
Czy wolność nie jest bolesna?
Stałam się dorosła, prawda?
Czy wolność nie jest bolesna?
tak trochę
Jest coś co chciałabym przekazać więcej niż sto słów
Wierzę, że można to przekazać lepiej niż sto słów
Choć powinnam zawsze być wystarczająco blisko ciebie
By wycierać twoje łzy
Nie zauważyłam niczego
z Twojego bólu i drżenia
Ponieważ to co jest naprawdę ważne jest ulotne jak mały płomień
Tak, żeby wiatr nie zdmuchnął go będę ochraniać go obiema rękami
Czy wolnośc nie jest bolesna?
Jestem teraz sama, prawda?
Czy wolność nie jest bolesna?
Nieskończenie tak
Jest coś co chciałabym przekazać więcej niż sto słów
Więcej niż sto słów ja myślę tylko o tobie
Czy wolność nie jest bolesna?
Stałam się dorosła, prawda?
Czy wolność nie jest bolesna?
tak trochę
Czy wolnośc nie jest bolesna?
Jestem teraz sama, prawda?
Czy wolność nie jest bolesna?
Nieskończenie tak
Czy wolnośc nie jest bolesna?
Teraz Ty jesteś sam, prawda?
Czy wolność nie jest bolesna?
Nieskończenie tak
Ty przed moimi oczami
Nie Ty,a tylko Ty, przede mną teraz
Żyjesz razem z całą niezliczoną radością
i smutkiem, który napotkałeś
Nie tylko Ty tam jesteś teraz
Żyjesz razem z całą radością
i smutkiem którego doświadczyłeś aż do dziś
To jest pewnie w porządku nie mówić rzeczy które są najbardziej istotne
Niebo, dźwięk szelestu liści, świat zna to wszystko
Czy wolność nie jest bolesna?
Stałam się dorosła, prawda?
Czy wolność nie jest bolesna?
tak trochę
Jest coś co chciałabym przekazać więcej niż sto słów
Wierzę, że można to przekazać lepiej niż sto słów
Choć powinnam zawsze być wystarczająco blisko ciebie
By wycierać twoje łzy
Nie zauważyłam niczego
z Twojego bólu i drżenia
Ponieważ to co jest naprawdę ważne jest ulotne jak mały płomień
Tak, żeby wiatr nie zdmuchnął go będę ochraniać go obiema rękami
Czy wolnośc nie jest bolesna?
Jestem teraz sama, prawda?
Czy wolność nie jest bolesna?
Nieskończenie tak
Jest coś co chciałabym przekazać więcej niż sto słów
Więcej niż sto słów ja myślę tylko o tobie
Czy wolność nie jest bolesna?
Stałam się dorosła, prawda?
Czy wolność nie jest bolesna?
tak trochę
Czy wolnośc nie jest bolesna?
Jestem teraz sama, prawda?
Czy wolność nie jest bolesna?
Nieskończenie tak
Czy wolnośc nie jest bolesna?
Teraz Ty jesteś sam, prawda?
Czy wolność nie jest bolesna?
Nieskończenie tak
Ty przed moimi oczami
Nie Ty,a tylko Ty, przede mną teraz
Żyjesz razem z całą niezliczoną radością
i smutkiem, który napotkałeś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuho Iwasato Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yoko Kanno |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maaya Sakamoto |
| Ciekawostki: |
Piosenka z Code Geass |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Code Geass Gaiden: Boukoku no Akito ED Single- More Than Words, Code Geass Akito the Exiled |
Komentarze (0):