Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mabel
Mabel - Thinking Of You
Thinking Of You
Tekst dodał(a): jamesrose
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamesrose
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
I'm thinking of you
I'm thinking of you
I'm thinking of you
I'm thinking of you
[Verse 1]
Why can't I tell if you're into me
I'm a nine, you're five
Been away for a couple of weeks
It could be more cause I lost track of time
Driving on the wrong side thinking of you
On the tenth floor thinking of you
And it isn't like me to be insecure
Oh, what have you done to my mind? Whoa
[Pre-Chorus]
Wanna be with you
Wanna be with you
Oh my god, I'm a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me
[Chorus]
Tried to forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
I'm thinking of you
I'm thinking of you
[Verse 2]
In the hills with the windows down
Telling me he wants to show me around
He knows somebody with a fancy house
On the playlist, soon to be famous
He took me to the beach, I was thinking of you
Standing in his room but I was thinking of you
And I don't want you to be insecure
Oh, don't wanna play with your mind, whoa
[Pre-Chorus]
Wanna be with you
Wanna be with you
Oh my god, I'm a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me, oh
[Chorus]
Tried to forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
I'm thinking of you, thinking of you, thinking of you
[Bridge]
Ooh, I'm coming right back
Tell all your friends that I'm coming right back
Ooh, I'm coming right back
You're enough to make me turn around and backtrack
Ooh, I'm coming right back
Tell all your friends that I'm coming right back
Ooh, I'm coming right back
You're enough to make turn around
[Chorus]
Tried to forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
[Outro]
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
I'm thinking of you
I'm thinking of you
I'm thinking of you
I'm thinking of you
[Verse 1]
Why can't I tell if you're into me
I'm a nine, you're five
Been away for a couple of weeks
It could be more cause I lost track of time
Driving on the wrong side thinking of you
On the tenth floor thinking of you
And it isn't like me to be insecure
Oh, what have you done to my mind? Whoa
[Pre-Chorus]
Wanna be with you
Wanna be with you
Oh my god, I'm a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me
[Chorus]
Tried to forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
I'm thinking of you
I'm thinking of you
[Verse 2]
In the hills with the windows down
Telling me he wants to show me around
He knows somebody with a fancy house
On the playlist, soon to be famous
He took me to the beach, I was thinking of you
Standing in his room but I was thinking of you
And I don't want you to be insecure
Oh, don't wanna play with your mind, whoa
[Pre-Chorus]
Wanna be with you
Wanna be with you
Oh my god, I'm a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me, oh
[Chorus]
Tried to forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
I'm thinking of you, thinking of you, thinking of you
[Bridge]
Ooh, I'm coming right back
Tell all your friends that I'm coming right back
Ooh, I'm coming right back
You're enough to make me turn around and backtrack
Ooh, I'm coming right back
Tell all your friends that I'm coming right back
Ooh, I'm coming right back
You're enough to make turn around
[Chorus]
Tried to forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Forget about you and no chance
I wasn't looking for a romance
Blue skies but I'm in the dark
Waiting on someone that gotta pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
[Outro]
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[intro]
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie
[ver. 1]
Czemu nie mogę stwierdzić czy ci się podobam?
jestem 9/10, a ty 5/10.*
Nie było mnie przez parę tygodni,
być może dłużej, bo straciłam poczucie czasu.
Jeździłam po złej stronie ulicy myśląc o tobie,
na dziesiątym piętrze myślałam o tobie.
I bycie niepewną jest do mnie niepodobne,
och, co ty mi zrobiłeś?
[pre-ref.]
Chcę z tobą być
chcę z tobą być
O mój boże, jestem w rozsypce.
Chłopcze, dotarłeś do mnie, dotarłeś do mnie,
wiesz, że do mnie dotarłeś.
[ref.]
Próbowałam o tobie zapomnieć - nie ma szans.
Nie szukałam romansu.
Nade mną niebieskie niebo, ale ja jestem w ciemności
czekając na kogoś, kto po mnie przyjedzie.
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie.
Myślę o tobie
Myślę o tobie
[ver. 2]
Na wzgórzach z otwartymi szybami
mówi, że chce mnie oprowadzić po okolicy.
On zna kogoś. kto ma luksusowy dom
kto jest na playlistach i wkrótce stanie się sławny.**
Zabrał mnie na plażę, ja myślałam o tobie.
Stałam w jego pokoju, ale myślałam o tobie.
I ja nie chcę, żebyś czuł się niepewnie
Och, nie chcę bawić się z twoimi uczuciami.
[pre-ref.]
Chcę z tobą być
chcę z tobą być
O mój boże, jestem w rozsypce.
Chłopcze, dotarłeś do mnie, dotarłeś do mnie,
wiesz, że do mnie dotarłeś.
[ref.]
Próbowałam o tobie zapomnieć - nie ma szans.
Nie szukałam romansu.
Nade mną niebieskie niebo, ale ja jestem w ciemności
czekając na kogoś, kto po mnie przyjedzie.
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie.
Myślę o tobie
Myślę o tobie
[bridge]
Och, wracam z powrotem,
powiedz wszystkim przyjaciołom, że wracam z powrotem
och, wracam z powrotem,
jesteś wystarczający, bym się odwróciła i zmieniła zdanie
Och, wracam z powrotem,
powiedz wszystkim przyjaciołom, że wracam z powrotem
och, wracam z powrotem,
jesteś wystarczający, bym się odwróciła.
[ref.]
Próbowałam o tobie zapomnieć - nie ma szans.
Nie szukałam romansu.
Nade mną niebieskie niebo, ale ja jestem w ciemności
czekając na kogoś, kto po mnie przyjedzie.
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie.
Próbowałam o tobie zapomnieć - nie ma szans.
Nie szukałam romansu.
Nade mną niebieskie niebo, ale ja jestem w ciemności
czekając na kogoś, kto po mnie przyjedzie.
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie.
[outro]
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie.
*I'm on nine, you're on five -- To oznacza, że Mabel jest atrakcyjniejsza od swojego zauroczenia w skali od 1 do 10.
** On the playlist, soon to be famous -- Chłopak, z którym Mabel się umawia ma znajomości z wpływowymi ludźmi i jest na dobrej drodze do pieniędzy i sławy. Jednakże ona nadal myśli o innym chłopaku i nie potrafi przestać. Miłość > Pieniądze.
tłumaczenie: MaxD
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie
[ver. 1]
Czemu nie mogę stwierdzić czy ci się podobam?
jestem 9/10, a ty 5/10.*
Nie było mnie przez parę tygodni,
być może dłużej, bo straciłam poczucie czasu.
Jeździłam po złej stronie ulicy myśląc o tobie,
na dziesiątym piętrze myślałam o tobie.
I bycie niepewną jest do mnie niepodobne,
och, co ty mi zrobiłeś?
[pre-ref.]
Chcę z tobą być
chcę z tobą być
O mój boże, jestem w rozsypce.
Chłopcze, dotarłeś do mnie, dotarłeś do mnie,
wiesz, że do mnie dotarłeś.
[ref.]
Próbowałam o tobie zapomnieć - nie ma szans.
Nie szukałam romansu.
Nade mną niebieskie niebo, ale ja jestem w ciemności
czekając na kogoś, kto po mnie przyjedzie.
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie.
Myślę o tobie
Myślę o tobie
[ver. 2]
Na wzgórzach z otwartymi szybami
mówi, że chce mnie oprowadzić po okolicy.
On zna kogoś. kto ma luksusowy dom
kto jest na playlistach i wkrótce stanie się sławny.**
Zabrał mnie na plażę, ja myślałam o tobie.
Stałam w jego pokoju, ale myślałam o tobie.
I ja nie chcę, żebyś czuł się niepewnie
Och, nie chcę bawić się z twoimi uczuciami.
[pre-ref.]
Chcę z tobą być
chcę z tobą być
O mój boże, jestem w rozsypce.
Chłopcze, dotarłeś do mnie, dotarłeś do mnie,
wiesz, że do mnie dotarłeś.
[ref.]
Próbowałam o tobie zapomnieć - nie ma szans.
Nie szukałam romansu.
Nade mną niebieskie niebo, ale ja jestem w ciemności
czekając na kogoś, kto po mnie przyjedzie.
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie.
Myślę o tobie
Myślę o tobie
[bridge]
Och, wracam z powrotem,
powiedz wszystkim przyjaciołom, że wracam z powrotem
och, wracam z powrotem,
jesteś wystarczający, bym się odwróciła i zmieniła zdanie
Och, wracam z powrotem,
powiedz wszystkim przyjaciołom, że wracam z powrotem
och, wracam z powrotem,
jesteś wystarczający, bym się odwróciła.
[ref.]
Próbowałam o tobie zapomnieć - nie ma szans.
Nie szukałam romansu.
Nade mną niebieskie niebo, ale ja jestem w ciemności
czekając na kogoś, kto po mnie przyjedzie.
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie.
Próbowałam o tobie zapomnieć - nie ma szans.
Nie szukałam romansu.
Nade mną niebieskie niebo, ale ja jestem w ciemności
czekając na kogoś, kto po mnie przyjedzie.
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie.
[outro]
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie
Ooh, oh, whoa-oh
Myślę o tobie, myślę o tobie.
*I'm on nine, you're on five -- To oznacza, że Mabel jest atrakcyjniejsza od swojego zauroczenia w skali od 1 do 10.
** On the playlist, soon to be famous -- Chłopak, z którym Mabel się umawia ma znajomości z wpływowymi ludźmi i jest na dobrej drodze do pieniędzy i sławy. Jednakże ona nadal myśli o innym chłopaku i nie potrafi przestać. Miłość > Pieniądze.
tłumaczenie: MaxD
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mabel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):