Teksty piosenek > M > Mac Miller > Live free
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 797 oczekujących

Mac Miller - Live free

Live free

Live free

Tekst dodał(a): rapfaniak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikkaBDE Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is a message to, uh, all of you who, uh, don't believe, alright?
They gunna try to bring you down
Hatin's what they do
but you gotta keep a smile
Stay up on your move
Live free, live free, live free, live free,
Homie live free, live free, live free, live free,
They gunna try to tell you no
Shatter all your dreams
But you gotta get up and go
to bigger better things
Live free, live free, live free live free,
Live free, live free, live free live free


Hey yo microphone check, one, two, one, two
We Good? Just had to make sure I'm coming through
With the driver Ricky Bobby
More class than the college
And the shine of Liberachi
About time that you acknowledge
That the boy here to stay
Fired that begin to blaze,
Buzzin' out my name, gettin' out like a triple play,
Hate to tell you what you can't do, fuck that, nah
Say there's everything you can do but rap, shit...
I paint pictures with a hot flow, young Picasso,
Feel me? I thought so,
There's people in the world that are jealous of success,
Don't even second guess yourself, step or get left, get left
We on the march we ain't waitin' for no man,
You can't get distracted by haters & romance,
So if you sittin' trapped in defeat,
Get that monkey off your back, live free...

They gunna try to bring you down
Hatin's what they do
but you gotta keep a smile
Stay up on your move
Live free, live free, live free, live free,
Homie live free, live free, live free, live free,
They gunna try to tell you no
Shatter all your dreams
But you gotta get up and go
to bigger better things
Live free, live free, live free live free,
Live free, live free, live free live free


Now everybody know I got haters like Maino,
Actors all phony, give 'em Tonys like Yayo,
Flush the bullshit out of music, Drano,
This a true story type of movie, Fandango
Flamethrower, strange flow,
They got me on the top like a halo, a Christmas tree Angel, yeah
My team attack the game from all angles,
Passin' all these rappers, just pussycats,
Bengals...
Hip Hop's Lebron, nothing better,
Here to kick you out the game, Braylon Edwards,
Fast Devin Hester, running like six speed,
You gotta sign on ya back like "kick me",
I'm a race bike six speed, NAHHH
You can't get me, move to swiftly
Don't deal with other rappers tryin to jip me
'Cause I'm way down the road where I live free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest wiadomość dla, hmm, wszystkich tych, hmm, którzy nie wierzą, dobra?
Oni podejmą próby żeby Cię zniszczyć
Nienawiść - to wszystko co potrafią
Ale Ty musisz pozostać uśmiechnięty
Trzymać się swojego stylu życia
Żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny
Ziomku, żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny.
Oni będą Cię zniechęcać i mówić Ci "nie"
Spróbują odebrać Ci Twoje marzenia
Ale Ty musisz to wytrzymać żeby realizować
wielkie, lepsze rzeczy.
Żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny
żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny.

Hej joł, sprawdzam mikrofon 1, 2, 1, 2... jest dobrze?
Musiałem się upewnić czy na pewno mnie słychać.
z Ricky Bobby'm* jako kierowcą,
mam więcej klasy niż college ma klas w budynku ,
Błyszczę jak Elle Liberachi**
i nadszedł czas abyś przyswoił do wiadomości
że ten chłopiec zamierza tu zostać,
że płomień został rozpalony.
Moje imię wybrzmiewa, jestem jak genialna basebollowa zagrywka.
Też nienawidzisz jak Ci mówią że czegoś nie potrafisz? Pieprz to!
Mi mówili że mogę robić wszystko tylko nie rap, cholera
Maluję obrazy swoim gorącym flow, młody Picasso.
Czujecie mnie? Tak myślałem!
Na świecie są ludzie, którzy są zazdrośni o sukcesy innych
Ale Ty nawet dwa razy się nie zastanawiaj, idź po sukces albo zostań z tyłu, zostań z tyłu.
My rozpoczęliśmy marsz, nie czekamy na nikogo,
nie rozpraszaj się tymi, którzy Cie nienawidzą,
Jeśli teraz tkwisz uwięziony w porażce, którą poniosłeś
pozbądź się jej ze swojego życia, żyj wolny!

To jest wiadomość dla, hmm, wszystkich tych, hmm, którzy nie wierzą, dobra?
Oni podejmą próby żeby Cię zniszczyć
Nienawiść - to wszystko co potrafią
Ale Ty musisz pozostać uśmiechnięty
Trzymać się swojego stylu życia
Żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny
Ziomku, żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny.
Oni będą Cię zniechęcać i mówić Ci "nie"
Spróbują odebrać Ci Twoje marzenia
Ale Ty musisz to wytrzymać żeby realizować
wielkie, lepsze rzeczy.
Żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny
żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny, żyj wolny.


Teraz wszyscy wiedzą, że mam hejterów takich jak Maino***
Fałszywe aktorzyny, daje im nagrody Tony****,
Oczyszczam muzykę z gówna, Drain-O*****!
to jest historia jak film oparty na faktach, sprzedaje bilety******,
Mam trochę dziwne flow, rzucam nim dookoła jak miotacz płomieni.
Jestem jak gwiazdka choinkowa, trzymają mnie nad sobą jak aureolę.
Moja ekipa rewolucjonizuje rap pod każdym kątem,
Bijąc na głowę tych wszystkich raperów, raczej cipy, Bengalsi*******
Jestem jak Lebron James hip-hopu, nie ma nic lepszego
Jestem tutaj aby wykopać Cię z interesu niczym Braylon Edwards********
Jestem szybki jak Devin Hester*********, pędzę do przodu,
A Ty masz jakby znak na plecach "kopnij mnie".
Jestem jak ścigacz, jestem dla Was za szybki, nie jesteście w stanie za mną nadążyć, poruszam się swobodnie.
Nie obchodzi mnie to co inni raperzy o mnie pieprzą bo jestem w drodze do miejsca gdzie życie jest wolne




*Ricky Bobby - bohater filmu "Ricky Bobby - Demon prędkości" - najlepszy kierowca wyścigów NASCAR,

**Elle Liberachi - brytyjska modelka

***Maino - amerykański raper z Brooklynu.

****Tony's - nagroda przyznawana twórcom teatralnym w USA. W tekście pojawia się gra słów. Yayo to w slangu kokaina. Nagrody Tony zawdzięczają swoją nazwę Tonyemu Montanie - główna rola w filmie Scarface, który był bossem narkotykowym i handlował kokainą.

*****Drain-O - coś jak nasz polski Kret do czyszczenia rur.

****** Fandango - firma, która sprzedaje bilety na filmy do kina.

******* Bengals - Cincinnati Bengals to drużyna futbolu amerykańskiego, która bardzo nie lubi się z Pittsburg Steelers. Mac Miller jest z Pittsburga więc przytoczył tutaj nieprzyjazny mu klub rywala.

******** Braylan Edwards, Devin Hester - profesjonalnie gracze futbolu amerykańskiego.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mac Miller

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

J.Fish

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Mac Miller

Płyty:

The High Life (Mixtape)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 797 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności