Teksty piosenek > M > Macklemore > Soldiers
2 664 566 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 343 oczekujących

Macklemore - Soldiers

Soldiers

Soldiers

Tekst dodał(a): jorwetka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sothat Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Macklemore - Soldiers

This is for my soldiers
Not my soldiers that chose to be soldiers
But the soldiers that were forced to be soldiers

Now what's the trouble, you scared of being a human?
If the truth is a tool I double dare you to use it
Hit the booth and I'm well aware of what I'm doin'
If I confuse you with the humor I'm preparing them for the movement
I've been alive before and every person's got a purpose
Most don't observe it or know what they're striving towards
Only you can light the torch
Cause you won't survive the war if you don't know what the fuck it is you're fighting for
Most of us won't open up and trust the inner source
Combined with being tempted to just accept it
But don't twist the message, if you must think of my support
Sometimes you gotta pull off the tees and get on some left right left shit
I worked with 80 soldiers hooded behind locked doors
Forced into a war, an entrance with no exit
Before they could grow up, just some crazy soldiers
Armin them with crack and guns, in essence, defenseless
Yup my man rappin killsmatic enhance them
In his own words 21st century panther
13 years old gets into a fight
Decided to steal the kid's bike
Cops come and he ends up in hand cuffs
Two months in and now he's caught in the trap
Got out, got caught with a gat and crack
Now whatta these people think
Juvenile life like that he grew up in a room with a mac
And he'll be policed until the day he can legally drink

Now tell me what's the matter with this picture
I wish it was a dream but it seems too vivid
There's blood on these streets I can't see who's is it
I should probably mind my business
I said tell me what's the matter with this picture
I wish it was a dream but it seems to vivid
There's blood on these streets I can see whose is it
America wants me to mind my business

Now if you contain anything in a cage
Its natural tendency is going to try to be escape right?
When these kids get out of the gates and face life
If you raised them as a criminal what do you estimate they'll behave like?
The ratio is 80 something percent of kids who get locked up again or go straight to the pen
And that's strange right
It's a snowball effect, and they wanna see you again
So they can make sure that America remains white
Yup, going back on that race shit
Most of the neighborhoods are like cages they try and escape and
If the American dream is to make it
It's obviously blatant that if you're left with nothing, what do you do?
Take it
Attempted Murder was the case
My man got beat up, stomped in his face
Ask George bush what you do when you're attacked
His boy went and let it spray, hit one of them in the leg
Now George you can relate,
Remember Iraq, or was it Afghanistan? Just ain't funny
Proving sometimes you gotta take something to make money
My man's homie snitched and said that he planned to hit
And he'll be out when he's 46
Now ain't the game something
The soldiers follow the same orders
The generals are Crips folk and south of the boarder
Nortenos and bloods
Now is it a kid with a gun or the system he lives in that has his disorder
If there's a fiend on the block, somebody's servin em
If there's a teen with a Glock, there's a cop lookin to turn em in
If you have something I want, there's somebody murderin
Since 1492, where the fuck do you think we learned it from

Now tell me what's the matter with this picture
I wish it was a dream but it seems too vivid
There's blood on these streets I can't see whose is it
I should probably mind my business
I said tell me what's the matter with this picture
I wish it was a dream but it seems to vivid
There's blood on these streets I can see whose is it
America wants me to mind my business

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Macklemore - Soldiers

Pokaż tłumaczenie
To dla moich żołnierzy,
Nie dla moich żołnierzy, którzy wybrali bycie żołnierzem,
Lecz dla tych którzy zostali zmuszeni.

Masz jakiś problem, boisz się bycia ludzkim?
Jeśli prawda jest narzędziem wyzywam cię abyś ją użył
Uderz w budkę, doskonale wiem co robię,
Jeśli nie rozumiem moich żartów, przygotowuję ich do ruchu
Byłem już kiedyś żywy, każdy człowiek ma swój cel
Większość nie ma go na oku, lub nie wie czego chce
tylko ty możesz zapalić pochodnię.
Bo nie przetrwasz wojny, jeśli kurwa nie wiesz za co walczysz

Większość z nas nie potrafi się otworzyć i zaufać swojemu wnętrzu,
Razem z pokusą by po prostu to zaakceptować
Nie zrozum źle tej wiadomości, jeśli musisz, myśl o moim wsparciu
Czasem musisz zerwać więzy i po prostu maszerować
Pracowałem z 80 żołnierzami, zakapturzonymi za zamkniętymi drzwiami,
Zmuszeni do wojny, wejście bez wyjścia
Zanim dorośli, zostali jakimiś pokręconymi żołnierzami
Uzbrojeni w narkotyki i broń, a tak naprawdę bezbronni
Ta, mój ziom rapuje KILLmatic (album?)
W jego słowach, 21 wieczna pantera
trzynastolatek zamieszany w bójkę
Decyduje, że ukradnie dzieciakowi rower
Przychodzi policja i mały ląduje zakuty
Dwa miesiące i znajduje się w pułapce
Wyszedł, został złapany z pistoletem i kokainą
A teraz co Ci ludzie pomyślą
Życie w poprawczaku, a nie dorastanie z Mac (komputer)
I będzie tak "policjowany" dopóki legalnie nie będzie mógł się napić.

Teraz powiedz mi co nie zgadza się na tym obrazku
Chciałbym żeby to był sen, ale jest zbyt realny
Na ulicy jest krew, lecz nie widzę kogo
Powinienem pewnie pilnować swojego nosa
Powiedziałem - powiedz mi co nie zgadza się na tym obrazku
Chciałbym żeby to był sen, ale jest zbyt realny
Na ulicy jest krew, lecz nie widzę kogo
Ameryka chcę żebym pilnował swojego nosa


Więc, jeśli trzymasz cokolwiek w klatce
jego natura każe mu z niej uciec, tak?
Kiedy te dzieciaki wyjdą za bramy i zaczną żyć
Jeśli wychowały się jak kryminaliści, jak myślisz jak będą się teraz zachowywać?
Prawdopodobieństwo jest takie, że 80% z nich trafi znowu za kratki
I to jest dziwne, nie?
To efekt śnieżnej kuli, oni chcą cię znów zobaczyć
i upewnić się że Ameryka zostanie biała
Ta, znowu pierdolę o rasach
Większość dzielnic są jak klatki, a oni próbują się wydostać i
jeśli ich Amerykański sen to że im się uda
To chyba jasne, że jeśli nie masz niczego, to co masz niby zrobić?
Zdobądź to.

Próba zabójstwa, była taka rozprawa,
Mój ziom był pobity, zdeptany po twarzy
Zapytaj Busha co robić kiedy jesteś atakowany
Jego syn wpadł w szał, ktoś dostał kulkę w nogę
Więc, George wiesz o co mi chodzi
Pamiętasz Irak, a może Afganistan? To nie jest śmieszne
Udowadniać że żeby coś mieć, musisz to ukraść
Znajomy mojego zioma podjebał go że planują napad
I wypuszczą go, w wieku 46
Więc ta gra to jest coś
Żołnierze wykonują te same rozkazy
generałami są gangi (Crips, Boods itd.)
Więc czyja to wina, dzieciaka z bronią czy to wina systemu w którym żyje?

Jeśli mamy diabła na osiedlu, ktoś mu usługuje,
Jeśli mamy nastolatka z Glockiem, policjant już się czai
Jeśli masz coś czego ja chcę, mamy morderstwo
I jest tak od 1492, jak kurwa myślisz, skąd nam się to wzięło?


Teraz powiedz mi co nie zgadza się na tym obrazku
Chciałbym żeby to był sen, ale jest zbyt realny
Na ulicy jest krew, lecz nie widzę kogo
Powinienem pewnie pilnować swojego nosa
Powiedziałem - powiedz mi co nie zgadza się na tym obrazku
Chciałbym żeby to był sen, ale jest zbyt realny
Na ulicy jest krew, lecz nie widzę kogo
Ameryka chcę żebym pilnował swojego nosa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 664 566 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności