Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Macy Gray
Popularne teksty
14. Jann - Decision
Macy Gray - Do Something
Do Something
Tekst dodał(a): agutek1984
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like Cleopatra
Got the masses at my feet
Got a living dwell
Down on easy street
I'm the latest craze (oh yeah)
And if you stay a while
Inevitably
You gone be bitin' my style
In your later days (well, well, well)
Let me tell you what is fact
And what is true
I get high and that aint that much to do
I'm always in a daze (uh huh)
That was just a dream I had
Last night in my bubble bath
Next to my wishing well
Oh yeah, you betta
Get up, get out
And do somethin'
Don't let the days of your life pass you by
You got to
Get up, get out
And do somethin'
How will you make it if you never even try
Get up, get out
And do somethin'
Can't spend your whole life tryin' to get high
You got to get up, get out
And do somethin'
'Cause you and I've got to do
For you and I
What's been happenin'
How you doin'
Where you been
I'm further behind now
Than I was back then
Lost in some old maze (uh huh)
Some years have passed me by
All I want is to go get high
I'll get it together
Some other day
In my dreams I dwell (uh huh huh)
'Cause all my dreams are swell (woo, woo, woo)
Ref.
In my dreams I dwell (uh huh huh)
'Cause all my dreams are swell (woo, woo, woo)You would too
If you could see them
That's what I know
I gotta go
Get up
Get out and (yeah)
Heaven's at my feet
Got a living dwell
Down on easy street
I'm the latest craze (uh huh)
It's just a dream I had
Last night in my bubble bath
Next to my wish--yeah, yeah, yeah-yeah
Ref.
Why don't you do somethin'?
Got the masses at my feet
Got a living dwell
Down on easy street
I'm the latest craze (oh yeah)
And if you stay a while
Inevitably
You gone be bitin' my style
In your later days (well, well, well)
Let me tell you what is fact
And what is true
I get high and that aint that much to do
I'm always in a daze (uh huh)
That was just a dream I had
Last night in my bubble bath
Next to my wishing well
Oh yeah, you betta
Get up, get out
And do somethin'
Don't let the days of your life pass you by
You got to
Get up, get out
And do somethin'
How will you make it if you never even try
Get up, get out
And do somethin'
Can't spend your whole life tryin' to get high
You got to get up, get out
And do somethin'
'Cause you and I've got to do
For you and I
What's been happenin'
How you doin'
Where you been
I'm further behind now
Than I was back then
Lost in some old maze (uh huh)
Some years have passed me by
All I want is to go get high
I'll get it together
Some other day
In my dreams I dwell (uh huh huh)
'Cause all my dreams are swell (woo, woo, woo)
Ref.
In my dreams I dwell (uh huh huh)
'Cause all my dreams are swell (woo, woo, woo)You would too
If you could see them
That's what I know
I gotta go
Get up
Get out and (yeah)
Heaven's at my feet
Got a living dwell
Down on easy street
I'm the latest craze (uh huh)
It's just a dream I had
Last night in my bubble bath
Next to my wish--yeah, yeah, yeah-yeah
Ref.
Why don't you do somethin'?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczym Kleopatra
Mam masy ludzi u mych stóp.
Mam mieszkanko, w którym żyję
Na dole łatwej ulicy.
Jestem ostatnim krzykiem mody (o tak)
I jeśli zostaniesz na chwilę,
To nieuchronnie
Ugryziesz trochę mojego stylu.
W twoich późniejszych dniach (cóż, cóż, cóż),
Pozwól mi powiedzieć, co jest faktem,
I co jest prawdą.
Jestem na haju i nie ma zbyt wiele do roboty,
Zawsze jestem odurzona (uch, huh).
To było tylko snem, który miałam
Ostatniej nocy podczas kąpieli z bąbelkami
Zaraz obok moich dobrych życzeń.
O tak, lepiej...
...wstawaj, wyjdź
I zrób coś.
Nie pozwól, by dni twojego życia tak po prostu cię minęły.
Musisz
Wstać, wyjść
I zrobić coś.
Jak chcesz to zrobić, jeśli nigdy nawet nie spróbujesz?
Wstawaj, wyjdź
I zrób coś.
Nie możesz spędzić całego swojego życia na próbach bycia na haju.
Musisz wstać, wyjść
I zrobić coś,
Ponieważ ty i ja musimy to zrobić
Dla ciebie i mnie.
Co się działo?
Jak się masz?
Gdzie byłeś?
Jestem bardziej z tyłu,
Niż byłam wcześniej.
Zagubiona w jakimś starym labiryncie (uch, huh).
Kilka lat mnie ominęło,
Jedyne, czego chcę, to bycia a haju.
Pozbieram to do kupy
Kiedy indziej.
Mieszkam w moich snach (uch, huh, huh),
Bo wszystkie moje sny są fajne (woo, woo, woo)
(Refren)
Mieszkam w moich snach (uch, huh, huh),
Bo wszystkie moje sny są fajne (woo, woo, woo).
Ty też byś tak robił, gdybyś mógł je widzieć.
Właśnie to wiem,
Że muszę iść,
Wstać,
Wyjść i (yeah).
Niebo jest u mych stóp,
Mam mieszkanko, w którym żyję
Na dole łatwej ulicy.
Jestem ostatnim krzykiem mody (uch, huh).
To tylko sen, który miałam
Ostatniej nocy podczas kąpieli z bąbelkami
Zaraz obok mojego życzenia--yeak, yeah, yeah,-yeah.
(Refren)
Dlaczego czegoś nie zrobisz?
Mam masy ludzi u mych stóp.
Mam mieszkanko, w którym żyję
Na dole łatwej ulicy.
Jestem ostatnim krzykiem mody (o tak)
I jeśli zostaniesz na chwilę,
To nieuchronnie
Ugryziesz trochę mojego stylu.
W twoich późniejszych dniach (cóż, cóż, cóż),
Pozwól mi powiedzieć, co jest faktem,
I co jest prawdą.
Jestem na haju i nie ma zbyt wiele do roboty,
Zawsze jestem odurzona (uch, huh).
To było tylko snem, który miałam
Ostatniej nocy podczas kąpieli z bąbelkami
Zaraz obok moich dobrych życzeń.
O tak, lepiej...
...wstawaj, wyjdź
I zrób coś.
Nie pozwól, by dni twojego życia tak po prostu cię minęły.
Musisz
Wstać, wyjść
I zrobić coś.
Jak chcesz to zrobić, jeśli nigdy nawet nie spróbujesz?
Wstawaj, wyjdź
I zrób coś.
Nie możesz spędzić całego swojego życia na próbach bycia na haju.
Musisz wstać, wyjść
I zrobić coś,
Ponieważ ty i ja musimy to zrobić
Dla ciebie i mnie.
Co się działo?
Jak się masz?
Gdzie byłeś?
Jestem bardziej z tyłu,
Niż byłam wcześniej.
Zagubiona w jakimś starym labiryncie (uch, huh).
Kilka lat mnie ominęło,
Jedyne, czego chcę, to bycia a haju.
Pozbieram to do kupy
Kiedy indziej.
Mieszkam w moich snach (uch, huh, huh),
Bo wszystkie moje sny są fajne (woo, woo, woo)
(Refren)
Mieszkam w moich snach (uch, huh, huh),
Bo wszystkie moje sny są fajne (woo, woo, woo).
Ty też byś tak robił, gdybyś mógł je widzieć.
Właśnie to wiem,
Że muszę iść,
Wstać,
Wyjść i (yeah).
Niebo jest u mych stóp,
Mam mieszkanko, w którym żyję
Na dole łatwej ulicy.
Jestem ostatnim krzykiem mody (uch, huh).
To tylko sen, który miałam
Ostatniej nocy podczas kąpieli z bąbelkami
Zaraz obok mojego życzenia--yeak, yeah, yeah,-yeah.
(Refren)
Dlaczego czegoś nie zrobisz?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Macy Gray - On How Life Is (CD, 1999). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Mark Romanek. |
Komentarze (0):