Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maddi Jane
Popularne teksty
2. TKM - Queen
Maddi Jane - Rolling in the Deep
Rolling in the Deep
Tekst dodał(a): Wrrr__
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wrrr__
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wrrr__
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark.
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all...
Rolling in the deep
Your had my heart and soul in your hand
And you played it
To the beat
Baby, I have no story to be told,
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.
The scars of your love remind me of us,
They keep me thinking that we almost had it all.
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all.
Rolling in the Deep
Your had my heart and soul in your hand
And you played it
To the beat .
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow.
We could have had it all
We could have had it all
It all
It all
It all
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul in your hand
And you played it to the beat
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul in your hand
And you played it
You played it.
You played it
Played it to the beat.
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark.
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all...
Rolling in the deep
Your had my heart and soul in your hand
And you played it
To the beat
Baby, I have no story to be told,
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.
The scars of your love remind me of us,
They keep me thinking that we almost had it all.
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all.
Rolling in the Deep
Your had my heart and soul in your hand
And you played it
To the beat .
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow.
We could have had it all
We could have had it all
It all
It all
It all
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul in your hand
And you played it to the beat
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul in your hand
And you played it
You played it.
You played it
Played it to the beat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moim sercu zaczyna płonąć ogień,
Rozpalając mnie do czerwoności.
Wyzwala we mnie to, co najgorsze.
W końcu widzę, jaki jesteś naprawdę,
No dalej, sprzedaj mnie, to opuszczę twój statek.
Patrz, jak odchodzę,
zabierając każdą część ciebie,
Nie lekceważ tego co zrobię.
W moim sercu zaczyna płonąć ogień,
Rozpalając mnie do czerwoności,
I wyzwala we mnie to, co najgorsze.
Blizny po twojej miłości przypominają mi nas.
Przypominają mi, że tak niewiele
nam brakowało.
Przez blizny po twojej miłości nie mogę oddychać
I nic na to nie poradzę, że...
Mogliśmy mieć wszystko
pogrążając się w rozpaczy
Miałeś całe moje serce...
i całą duszę moją...
I zabawiłeś się mną na całego
Skarbie, nie mam żadnej historii do opowiedzenia,
Ale słyszałam jedną o tobie, która przyprawi cię o zawrót głowy,
Jak już znajdziesz się na dnie, to pomyśl o mnie,
Budując tam dom, możesz być pewien, że ja tam nie zamieszkam.
Blizny po twojej miłości przypominają mi nas.
Przypominają mi, że tak niewiele
nam brakowało.
Przez blizny po twojej miłości nie mogę oddychać
I nic na to nie poradzę, że...
Mogliśmy mieć wszystko...
pogrążając się w rozpaczy
Miałeś całe moje serce...
i całą duszę moją...
I zabawiłeś się mną na całego
Mogliśmy mieć wszystko...
pogrążając się w rozpaczy...
Miałeś moje serce, ale zabawiłeś się nim na całego.
Wyrzucę twoją duszę przez każde otarte drzwi,
Policzę Twoje błogosławieństwa,
by dowiedzieć się, czego szukasz.
Mój żal obrócę w najcenniejsze złoto,
Zapłacisz mi za to wszystko
i zbierzesz swoje plony.
Mogliśmy mieć wszystko
Mogliśmy mieć wszystko
Wszystko
Wszystko
Wszystko ..
pogrążając się w rozpaczy
Miałeś całe moje serce...
I zabawiłeś się mną...
na całego
Mogliśmy mieć wszystko
pogrążając się w rozpaczy
Miałeś całe moje serce.....i całą duszę moją...
(że mnie w ogóle poznałeś)
I zabawiłeś się mną...
Zabawiłeś się mną.
Zabawiłeś się mną.
Zabawiłeś się mną na całego.
Rozpalając mnie do czerwoności.
Wyzwala we mnie to, co najgorsze.
W końcu widzę, jaki jesteś naprawdę,
No dalej, sprzedaj mnie, to opuszczę twój statek.
Patrz, jak odchodzę,
zabierając każdą część ciebie,
Nie lekceważ tego co zrobię.
W moim sercu zaczyna płonąć ogień,
Rozpalając mnie do czerwoności,
I wyzwala we mnie to, co najgorsze.
Blizny po twojej miłości przypominają mi nas.
Przypominają mi, że tak niewiele
nam brakowało.
Przez blizny po twojej miłości nie mogę oddychać
I nic na to nie poradzę, że...
Mogliśmy mieć wszystko
pogrążając się w rozpaczy
Miałeś całe moje serce...
i całą duszę moją...
I zabawiłeś się mną na całego
Skarbie, nie mam żadnej historii do opowiedzenia,
Ale słyszałam jedną o tobie, która przyprawi cię o zawrót głowy,
Jak już znajdziesz się na dnie, to pomyśl o mnie,
Budując tam dom, możesz być pewien, że ja tam nie zamieszkam.
Blizny po twojej miłości przypominają mi nas.
Przypominają mi, że tak niewiele
nam brakowało.
Przez blizny po twojej miłości nie mogę oddychać
I nic na to nie poradzę, że...
Mogliśmy mieć wszystko...
pogrążając się w rozpaczy
Miałeś całe moje serce...
i całą duszę moją...
I zabawiłeś się mną na całego
Mogliśmy mieć wszystko...
pogrążając się w rozpaczy...
Miałeś moje serce, ale zabawiłeś się nim na całego.
Wyrzucę twoją duszę przez każde otarte drzwi,
Policzę Twoje błogosławieństwa,
by dowiedzieć się, czego szukasz.
Mój żal obrócę w najcenniejsze złoto,
Zapłacisz mi za to wszystko
i zbierzesz swoje plony.
Mogliśmy mieć wszystko
Mogliśmy mieć wszystko
Wszystko
Wszystko
Wszystko ..
pogrążając się w rozpaczy
Miałeś całe moje serce...
I zabawiłeś się mną...
na całego
Mogliśmy mieć wszystko
pogrążając się w rozpaczy
Miałeś całe moje serce.....i całą duszę moją...
(że mnie w ogóle poznałeś)
I zabawiłeś się mną...
Zabawiłeś się mną.
Zabawiłeś się mną.
Zabawiłeś się mną na całego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adele Adkins, Paul Epworth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adele Adkins, Paul Epworth |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele |
| Covery: |
Maddi Jane, Agata Dąbrowska,Ariana Grande, Ewa Cybulska, Glee, Chester Bennington (Linkin Park), Angela Vazquez (Vazquez Sounds), Marta Maliszewska, Urszula Kunicka, Bilguun Ariunbaatar, Kim de Boer, Go Radio, Maureen , Sara Niemietz, Beth, Corey Gray, Rock4, Dick Brave & The Backbeats, Boppin' B, The Ukuleles, Nonsequitur, Aretha Franklin i in. |
| Płyty: |
21 |
Komentarze (7):
jest lepsza od Adele;)