Teksty piosenek > M > Madness > Visit To Dracstein Castle
2 558 740 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 438 oczekujących

Madness - Visit To Dracstein Castle

Visit To Dracstein Castle

Visit To Dracstein Castle

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hi, an invite to Christmas at Count Dracstein's
somewhere in Germany
In a bucket, he he he

Hold up!
Shine the lamp in the air - Count Dracstein's Castle
Dissss issss assss far as I can go!
See de tramp here asleep on de bench?
Yes! Oh what a stink!

The castle is just beyond heem
There are some thingssss about the casssstle
Yes, yes?
Some people dare not mention!
Like what?
I dare not mention!
Ha ha ha

Ding dong!
Hello, we're from the megaband Madness
Oh I see, you must have the wrong wing
Try further up, yes?

Ding dong!
Oh, you must be the Madness
No, we're exhausted!
Ha ha ha...

Bellboys come take their luggage into their rooms and kill 'em...
Oi! Rest your feet now and take off those heavy boots
No thanks I'd rather not
Get em' off you little rat!
Off with the boots! Off with the boots!
Pooooooooooo!!!!!
Jesus wept! Put 'em back on!

What is the meaning of this outrage?
Who are these people? What are you doing in my house?
I want you to leave this instant
Where did all these people come from?
I don't wish to see anyone anymore
Go immediately or I shall call the guards!
What is the meaning of this?
Where did all these people come from?
Get out of my bloody house immediately!

My dear guests here is the Lady Baron Von Robinstein
You can say that again!
Baron Von Robinstein....
You can say that again!
Baron Von Robinstein.....
You can say that again!
Baron Von Robinstein.......but alas!
Macbeth......!

Attention! Madam Varicose Vein.....
Butler! Bring me a lemon tea!
Have you no offered our guests a drink?
No..........er.......
Then do so!
Yes madam........

No doubt I've already been told I am Madam Varicose Vein.......
But for short you may call me Vu.......
If you desire, if you so desire
Ah.....hiya VB babe, my name is er Billy Bedds, if you call me lover, I'll pull your wig off
Hi, I'm Chris/Suggs.........
Hello, I'm Chris, and if you can reach a high 'F' you can treat me nice.....
Hi, I am Chris, you don't mess about with me, spin on that!
Ooh yes, what a lovely young girl.....
Hello! My name's Kix, I try to be like Chris
If you don't want an intelligent conversation, come knock on my four-poster immediately!
How come you're not the intelligent one?
Because I wrote this!
Hi I'm Woods, I make the four-poster bed, Woody Woodpecker if you like.....
Hi I'm crazy Carl........are you alright......

Haven't you got any Bob Hope here?
Or Bob Marley..........
Madam, your lemon tea and hot toddies are here for the guests......
Suggestive, digestives eh?
Eat, drink and be merry!!!
Guzzle, guzzle, guzzle
I've come over all giddy.......what odd-tasting toddy etc!
Weird........

Where on earth are we?
Lee?
It looks to me like the basement of the old Stiff Records......I just saw a rat....
Really?
It coulda been, it coulda well been....
Let's see what's behind that door
Let's take a look, yee-ha!

(Music plays 'The Conga' in the background)

What actually did this place used to be?
Torture chamber.....
Who's throwing the party then?
Virgin silly.......
Where's the grub then?
WHERE IS THE RECORD DECK!!!
And sounds more to the point.....
Who may I ask......actually owns this place?
We were under the impression it was Count Dracstein!!!!
And the girls.......?
He died over two hundred years ago......
And the food........?
WHERE'S THE YOUNG LADIES?!!!!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć, zaproszenie na Boże Narodzenie u hrabiego Dracsteina
gdzieś w Niemczech
W zbiorniku, he he he

Wstrzymaj się!
Zabłyśnij lampą w powietrzu - zamek hrabiego Dracsteina
Toooo jesssst takkkk daleko jak to możliwe!
Widzisz tego trampa śpiącego na ławce?
Tak! Och, co za smród!

Zamek jest tuż za rogiem
W zammmmku jest kilka rzeczy
Tak, tak?
Niektórzy ludzie nie odważą się wspominać!
Jak co?
Nie odważę się wspominać!
Ha ha ha

Ding dong!
Cześć, jesteśmy z mega kapeli Madness
Och, rozumiem, musicie mieć złe skrzydło
Spróbujcie dalej, tak?

Ding dong!
Och, musicie być Madness
Nie, jesteśmy wykończeni!
Ha ha ha...

Gońcy przynieście bagaże do ich pokoi i zabijcie...
Oi! Odpocznij teraz i zdejmij te ciężkie buty
Nie, dziękuję, wolałbym nie
Pozbądź się ich, szczurku!
Precz z butami! Precz z butami!
Fuuuuuuuuuu!!!!!
Jezus zapłakał! Załóż je z powrotem!

Co ma znaczyć to oburzenie?
Kim są ci ludzie? Co robicie w moim domu?
Chcę, żebyście je opuścili w tej chwili
Skąd się wzięli wszyscy ci ludzie?
Nie chcę już nikogo widzieć
Idźcie natychmiast, czy mam wezwać straże!
Cóż to znaczy?
Skąd się wzięli wszyscy ci ludzie?
Natychmiast wyjdźcie z mojego cholernego domu!

Moi drodzy goście, oto Lady Baronowa von Robinstein
Możesz powtórzyć!
Baronowa von Robinstein....
Możesz powtórzyć!
Baronowa von Robinstein.....
Możesz powtórzyć!
Baronowa von Robinstein.......ależ niestety!
Makbet......!

Uwaga! Madam Żylakowata.....
Lokaju! Przynieś mi cytrynową herbatę!
Czy nie zaproponowałeś naszym gościom drinka?
Nie.......... er.......
Więc zrób to!
Tak madam........

Bez wątpienia już powiedziano, że jestem Madam Żylakowatą.......
Ale w skrócie możecie nazywać mnie Vu.......
Jeśli chcecie, jeśli chcecie
Ach.....cześć VB kochanie, nazywam się Billy Bedds, jeśli nazwiesz mnie kochankiem, ściągnę twoją perukę
Cześć, jestem Chris/Suggs.........
Cześć, nazywam się Chris, a jeśli osiągniesz wysokie „F”, możesz traktować mnie dobrze…
Cześć, jestem Chris, nie zadzieraj ze mną, włącz to!
O tak, jaka urocza młoda dziewczyna .....
Dzień dobry! Nazywam się Kix, staram się być jak Chris
Jeśli nie chcesz inteligentnej rozmowy, natychmiast zapukaj do mojego pokoju!
Dlaczego nie jesteś inteligentny?
Ponieważ to napisałem!
Cześć, jestem Woods. Zajmuję łóżko z baldachimem, Woody Woodpecker jeśli chcesz.....
Cześć, jestem szalony Carl......czy wszystko z tobą w porządku......

Nie masz tu Boba Hope'a?
Lub Boba Marley'a..........
Madam, pani herbata cytrynowa i gorące przekąski dla gości......
Sugestywne, strawne, prawda?
Jedzcie, pijcie i radujcie się!!!
Siorb, siorb, siorb
Mam zawroty głowy... cóż za dziwaczna strawa!
Dziwne........

Gdzie my jesteśmy?
Lee?
Wygląda mi to na piwnicę starego Stiff Records... Właśnie widziałem szczura...
Naprawdę?
Mogło tak być, mogło tak być...
Zobaczmy co jest za tymi drzwiami
Spójrzmy, yee-ha!

(Muzyka gra „The Conga” w tle)

Czym właściwie było to miejsce?
Komnatą tortur.....
Kto więc organizuje przyjęcie?
Dziewica głupku.......
Gdzie jest zatem grób?
GDZIE JEST POKŁAD DO NAGRYWANIA !!!
I brzmi bardziej do rzeczy.....
Kogo mogę spytać...... kto faktycznie jest właścicielem tego miejsca?
Mieliśmy wrażenie, że był to hrabia Dracstein !!!!
A dziewczyny.......?
Zmarł ponad dwieście lat temu......
A jedzenie........?
GDZIE JEST TA MŁODA PANIENKA?!!!!!!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 740 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności