Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Madox - Comme ça
Comme ça
Tekst dodał(a): ralko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarabi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarabi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand je ne t’aimes pas
La Mort et la Vie c’était toi
Quand je ne te vois pas
Tu penses que tout est au début
Un chat noir devant moi
Me ressemble, un mot oublié
Dans une forêt de bois
Les loups sont bridés
De ces rêves hagards
Tu n’en a pas de joie
Des étoiles brillent par tes nuits
Tu as perdu tout le temps pour...
De l’océanie pleine
Je sais qu’il n’y a pas de peine
Comme la lune pleine
Tu sais qu’il a de la peine
Pourtant tout est écrit
Ton air est brûlé
Comme ta vie
Mon coeur est troublé
Tes yeux sont mouillés
L’amour a donné de l’envie
Pour vivre...
Tu me tue avec tes chaines
Tu vis avec mes je t’aime
Tu me tue avec tes bras
Comme ça
Tu vis dans mes ombres
Quand tu me dessine pour comprendre
La Mort, l’Amour
Peut être à cause de moi
Tu ne crois pas
Mais sans toi,
Je ne vivrai pas...
La Mort et la Vie c’était toi
Quand je ne te vois pas
Tu penses que tout est au début
Un chat noir devant moi
Me ressemble, un mot oublié
Dans une forêt de bois
Les loups sont bridés
De ces rêves hagards
Tu n’en a pas de joie
Des étoiles brillent par tes nuits
Tu as perdu tout le temps pour...
De l’océanie pleine
Je sais qu’il n’y a pas de peine
Comme la lune pleine
Tu sais qu’il a de la peine
Pourtant tout est écrit
Ton air est brûlé
Comme ta vie
Mon coeur est troublé
Tes yeux sont mouillés
L’amour a donné de l’envie
Pour vivre...
Tu me tue avec tes chaines
Tu vis avec mes je t’aime
Tu me tue avec tes bras
Comme ça
Tu vis dans mes ombres
Quand tu me dessine pour comprendre
La Mort, l’Amour
Peut être à cause de moi
Tu ne crois pas
Mais sans toi,
Je ne vivrai pas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy Cię nie kocham
Śmierć i życie było Tobą
Kiedy Cię nie widzę
Przypuszczasz, że wszystko jest na początku
Czarny kot przede mną
Podobnie jak ja, zapomniane słowo
W lesie
Wilki są okiełznane
Podczas tych mizernych marzeń
Nie masz z nich radości
Gwiazd błysk podczas Twoich nocy
Straciłaś cały czas aby...
Pełnia Oceani
Wiem, że nie ma niepokoju
Gdy księżyc w pełni
Ty wiesz, że on ma udrękę
Jednakże, wszystko jest zapisane
Twoje powietrze jest spalone
Tak jak Twoje życie
Moje serce jest niespokojne
Twoje oczy są mokre
Miłość dała chęć
By żyć...
Zabijasz mnie za pomocą swych łańcuchów
Żyjesz z moim: Kocham Cię
Zabijasz mnie ramionami
W ten sposób
Żyjesz w moich cieniach
Gdy mnie rysujesz by zrozumieć
Śmierć, Miłość
Być może ze względu na mnie
Nie wierzysz
Ale bez Ciebie,
Nie przeżyję...
Śmierć i życie było Tobą
Kiedy Cię nie widzę
Przypuszczasz, że wszystko jest na początku
Czarny kot przede mną
Podobnie jak ja, zapomniane słowo
W lesie
Wilki są okiełznane
Podczas tych mizernych marzeń
Nie masz z nich radości
Gwiazd błysk podczas Twoich nocy
Straciłaś cały czas aby...
Pełnia Oceani
Wiem, że nie ma niepokoju
Gdy księżyc w pełni
Ty wiesz, że on ma udrękę
Jednakże, wszystko jest zapisane
Twoje powietrze jest spalone
Tak jak Twoje życie
Moje serce jest niespokojne
Twoje oczy są mokre
Miłość dała chęć
By żyć...
Zabijasz mnie za pomocą swych łańcuchów
Żyjesz z moim: Kocham Cię
Zabijasz mnie ramionami
W ten sposób
Żyjesz w moich cieniach
Gdy mnie rysujesz by zrozumieć
Śmierć, Miłość
Być może ze względu na mnie
Nie wierzysz
Ale bez Ciebie,
Nie przeżyję...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):