Teksty piosenek > M > Madox > Les Roses Noires
2 571 232 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 936 oczekujących

Madox - Les Roses Noires

Les Roses Noires

Les Roses Noires

Tekst dodał(a): tommyrock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tommyrock Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Voir la présence des gens
qui partent
sous les étoiles

Vivre l’enfance
Comme sur ta peau
les doigts sont chauds

Je suis l’âme l’âme l’âme
souffrante
quand moi je t’attends
Je cherche toutes les réponses
Des grands mots, mots, mots de chance
L’amour c’est la force
Je suis né dans ton sang

Mes mémoires comme les roses noires
Mon âme plus noire, rien d’autre à croire
Et plus mon coeur bat encore une fois
Mes memoires les roses noires


Le vent frappe la porte
L’origine viens de ma mort,
Le monde remonte le temps
Changeons le jeu, mon feu
un peu

Je suis l’âme l’âme l’âme
souffrante,
Quand toi, tu me manques
Je cherche toutes les réponses
Des grands mots, mots, mots de force
L’amour c’est la chance
Je suis né dans ton sang

Mes mémoires comme les roses noires
Mon âme plus noire, rien d'autre à croire
Et plus mon coeur bat encore une fois
Mes mémoires les roses noires

Qui cherchent des bruits
Dans toutes les philosophies
Qui donnent l’envie
D’aimer ne pas mourir
Qui cherchent de la vie
Dans toutes les philosophies
Quand l'âme est nue
Elle monte au paradis!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zauważ obecność ludzi
Przemijają pod niebem gwiazd
Wróć do dziecięcych lat i przeżyj je
Tak jak dotyk, który pali Twoją skórę

Jestem duszą w cierpieniu
Gdy na Ciebie czekam
Szukam odpowiedzi
Gdy słyszę słowa o szansie
Miłości, która jest siłą
Rodzę się w Twojej krwi

Moje wspomnienia to czarne róże
Dusza zapada w mrok, już w nic nie wierzę
Choć serce bije jeszcze raz
Moje wspomnienia to czarne róże

Gdy wiatr zapuka do drzwi
Odrodzenie zacznie się w chwili śmierci
Świat oczekuje zwrotu wydarzeń
Zmieniając wciąż reguły gry

Jestem duszą w cierpieniu
Gdy mi brakuje Ciebie
Szukam odpowiedzi
Gdy słyszę wielkie słowa o sile
Miłości, która jest szansą
Rodzę się w Twojej krwi

Moje wspomnienia to czarne róże
Dusza zapada w mrok, już w nic nie wierzę
Choć serce bije jeszcze raz
Moje wspomnienia to czarne róże

Ten, który walczy ponad wiekami
Szukając w tym filozofii
Jest tym, który w śmierci szuka miłości
Ten, który pragnie żyć
Szukając w tym filozofii
Jest duszą, która
wznosi się do raju

***** OFICJALNE TŁUMACZENIE PRZEZ MADOXA.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Madox

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ayham, Madox

Rok wydania:

2016

Płyty:

PB

Ciekawostki:

Jest to utwór zapowiadający najnowszy krążek artysty, którego premiera jesienią 2016. Ciekawostką jest to, że pierwszą wzmiankę o tym utworze fani dostali w 2014 roku. Po dwóch latach utwór poczekał się premiery. Utwór był propozycją do Eurowizji 2016, lecz jury nie wybrało piosenki do preselekcji. Utwór zdobył bardzo przychylne opinie. Twierdzi się, że jest to najlepszy teledysk Madoxa.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 232 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 936 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności