Teksty piosenek > M > Madsen > Arschloch
2 656 086 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 467 oczekujących

Madsen - Arschloch

Arschloch

Arschloch

Tekst dodał(a): ILoveVolley3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nemekhe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemekhe Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Madsen - Arschloch

Wenn das Leben einfach wär,
Säßen wir zusamm' am Meer,
Auf einem Handtuch im Sand,
Mit einem Eis in der Hand,
Doch ich bin alleine hier,
Bei Fertigpizza und Bier,
Ich schau mir schlechte Filme an und denke dann

Manchmal ist das Leben ein Arschloch,
Manchmal ist das Leben ein doofer Idiot,
Warum muss immer ich, die Arschkarte ziehn,
Womit hab ich das verdient?!

Wären wir noch verliebt,
Hätten wir jetzt ein Haus,
Mit einem großen Garten,
Unser Kleiner der hieß Klaus,
Doch du bist ja durchgebrannt,
Mit dem (Metzger?) aus dem Nachbardorf,
Ich stand betrunken vor der Kirche,
Und ihr gabt euch, das Ja Wort

Manchmal ist das Leben ein Arschloch,
Manchmal ist das Leben ein doofer Idiot,
Warum muss immer ich, die Arschkarte ziehn,
Womit hab ich das verdient?!

Einsam und verlassen,
Keine Freunde mehr,
Kein Geld in den Taschen,
Das Leben ist hart und schwer,
Ich hab keine lust noch tiefer zu falln',
Doch ich finde keinen Halt

Manchmal ist das Leben ein Arschloch,
Manchmal ist das Leben ein doofer Idiot,
Warum muss immer ich, die Arschkarte ziehn,
Womit hab ich das verdient?!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Madsen - Arschloch

Pokaż tłumaczenie
Gdyby życie byłoby proste
Siedzielibyśmy razem nad morzem
Na ręczniku na piasku
Z lodami w ręku
Jednak jestem tutaj sam
Z gotową pizzą i z piwem
Oglądam brzydkie filmy i myślę tak

Czasami życie jest dupkiem
Czasami życie jest głupim idiotą
Dlaczego muszę zawsze ciągnąć kartę dupka
Czym sobie na to zasłużyłem?!

Bylibyśmy jeszcze zakochani
Mielibyśmy teraz dom
Z wielkim ogrodem
Nasz malutki nazywałby się Klaus
Jednak jesteś tak przepalona
Z rzeźnikiem z sąsiedztwa
Stoję pijany przed kościołem
I dajecie sobie sakramentalne słowo "tak"

Czasami życie jest dupkiem
Czasami życie jest głupim idiotą
Dlaczego muszę zawsze ciągnąć kartę dupka
Czym sobie na to zasłużyłem?!

Sam i pozostawiony
Żadnych już przyjaciół
Żadnych pieniędzy w kieszeniach
Życie jest ciężkie i trudne
Nie mam ochoty upadać głębiej
Jednak nie znajduję żadnej podpory

Czasami życie jest dupkiem
Czasami życie jest głupim idiotą
Dlaczego muszę zawsze ciągnąć kartę dupka
Czym sobie na to zasłużyłem?!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
kawawawa 30.01.2012, 15:12
(0)
"Womit hab ich das verdient?" = czym sobie na to zasłużyłem?
Popoprawiałam.

tekstowo.pl
2 656 086 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności