Teksty piosenek > M > Madsen > SOS
2 639 833 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 242 oczekujących

Madsen - SOS

SOS

SOS

Tekst dodał(a): ILoveVolley3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ILoveVolley3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edguy Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Madsen - SOS

Ich bin von der Straße abgekommen
stehe hier, orientirungslos.
So wie es scheint, habe ich alles verlorn
und bin allein, irgendwo im nirgendwo.
Noch nie brauchte ich hilfe, doch jetzt hab ich keine wahl,
in meinen Gedanken schick ich dir ein Notsignal.

S.O.S!! S.O.S!!
Hörst Du mich? Bist Du da draussen? Kommt da etwas bei dir an?
S.O.S!! S.O.S!!
Ich brauche irgendetwas, an das ich glauben kann!

All das, was für mich selbstverständlich war,
ist jetzt weg und du bist nicht mehr da.
Ich weiß jetzt was mir wirklich wichtig ist,
denn zum ersten mal sehe ich klar.
Es ist schwer zu ertragen wenn du nicht bei mir bist.
Ich würde dir gern sagen wie sehr ich dich vermiss.

S.O.S!! S.O.S!!
Hörst Du mich? Bist Du da draussen? Kommt da etwas bei dir an?
S.O.S!! S.O.S!!
Ich brauche irgendetwas, an das ich glauben kann!

Um weiter zu gehn, um die Prüfung zu bestehn',
um wieder Land zu sehen.
Glaubst du noch an mich? Glaubst du noch an mich?
Glaubst du noch an mich?

S.O.S!! S.O.S!!

S.O.S!! S.O.S!!
Hörst Du mich? Bist Du da draussen? Kommt da etwas bei dir an?
S.O.S!! S.O.S!!
Ist da irgendjemand draussen? Kommt da irgendetwas an?
S.O.S!! S.O.S!!
Ich brauche irgendetwas, an das ich glauben kann!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Madsen - SOS

Pokaż tłumaczenie
Przybyłem z ulicy
stoję tutaj zdezorientowany.
Tak jak widać, straciłem wszystko
i jestem samotny, gdzieś nigdzie.
Jeszcze nigdy nie potrzebowałem pomocy, lecz teraz nie mam innego wyboru,
w moich myślach wysyłam Ci sygnał SOS.

SOS! SOS!
Słyszysz mnie? Jesteś tam? Dociera tam coś do Ciebie?
SOS! SOS!
Potrzebuję czegoś w co mogę wierzyć!

Wszystko to, co było dla mnie oczywiste,
jest teraz daleko i Ciebie tam nie ma.
Wiem teraz, co jest dla mnie na prawdę ważne,
bo pierwszy raz widzę to wyraźnie.
Jest to trudne do zniesienia, kiedy nie ma Cię przy mnie.
Chętnie powiedziałbym Ci, jak bardzo za Tobą tęsknię.

SOS! SOS!
Słyszysz mnie? Jesteś tam? Dociera tam coś do Ciebie?
SOS! SOS!
Potrzebuję czegoś w co mogę wierzyć!

Aby przejść dalej, aby zdać egzamin, aby jeszcze raz zobaczyć kraj.
Wierzysz jeszcze we mnie? Wierzysz jeszcze we mnie? Wierzysz jeszcze we mnie?

SOS! SOS!
Słyszysz mnie? Jesteś tam? Dociera tam coś do Ciebie?
SOS! SOS!
Jest tam ktoś? Dociera tam cokolwiek?
SOS! SOS!
Potrzebuję czegoś, w co mogę wierzyć!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 639 833 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności