Chórki
Teraz, kiedy jestem trzeźwa
Cofam to, co mówiłam
Siedzę z miłosnym kacem,
To rani moją głowę,
Jest środek października,
I właśnie doszliśmy do końca,
Przykro mi, że nasz czas się skończył,
Ty i ja, skończyliśmy
Ja i ty, to koniec
Kiedy chciałam być blisko,
Ty po prostu chciałeś uciec,
Chociaż wiem, że to niczyja wina,
Jeśli miałam się czegoś nauczyć
W naszym przypadku, nieważne jak to dodawałam
"Jeden dodać jeden, to nie dwa".
Wers 1
Od jakiegoś czasu jesteś w mojej głowie,
Staram się o tym nie myśleć, bo to nie jest ok w tym momencie,
Mówiłeś, że to uczucie było na chwilę,
To nie było nic więcej, nie widzę tego,
To nie jest piosenka dla całego świata,
Czułam jakbyśmy mogli być razem przeciwko całemu światu,
Może byłeś mój, a ja byłam twoją laską,
Cokolwiek się stało z czasem, który razem spędziliśmy,
Chórki
Teraz, kiedy jestem trzeźwa
Cofam to, co mówiłam
Siedzę z miłosnym kacem,
To rani moją głowę,
Jest środek października,
I właśnie doszliśmy do końca,
Przykro mi, że nasz czas się skończył,
Ty i ja, skończyliśmy
Ja i ty, to koniec
Kiedy chciałam być blisko,
Ty po prostu chciałeś uciec,
Chociaż wiem, że to niczyja wina,
Jeśli miałam się czegoś nauczyć
W naszym przypadku, nieważne jak to dodawałam
"Jeden dodać jeden, to nie dwa".
Wers 2
Byłam na tej imprezie już jakiś czas,
Sącząc Bacardi, póki się nie skończy
Ty stoisz w kącie smutny,
Nawet nie chce mi się słuchać z jakiego powodu,
Bo zawsze jesteś tym, który za bardzo się nawala,
Ja jestem tą, która nigdy się nie podpija
Dzisiaj myślę o nas i jestem pijana,
Ale nie chcę myśleć o tym, jakie jest to wszystko skomplikowane,
Oh, twoja miłość sprawiła, że tak się czuję,
Wstaję, mając nadzieję, ale to się nigdy nie stanie
Sądziłam, że będziemy razem,
Oh, to wszystko skończyło się tak szybko
Chórki
Teraz, kiedy jestem trzeźwa
Cofam to, co mówiłam
Siedzę z miłosnym kacem,
To rani moją głowę,
Jest środek października,
I właśnie doszliśmy do końca,
Przykro mi, że nasz czas się skończył,
Ty i ja, skończyliśmy
Ja i ty, to koniec
Kiedy chciałam być blisko,
Ty po prostu chciałeś uciec,
Chociaż wiem, że to niczyja wina,
Jeśli miałam się czegoś nauczyć
W naszym przypadku, nieważne jak to dodawałam
"Jeden dodać jeden, to nie dwa".
Historia edycji tłumaczenia