Teksty piosenek > M > Mahalia > Sober
2 677 805 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 113 oczekujących

Mahalia - Sober

Sober

Sober

Tekst dodał(a): MsChocolate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PetiteAmie17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mahalia - Sober

Chorus
Now that I am sober
I take back what I said
I'm sittin' with this love hangover
And boy it's hurtin' my head
It's the middle of October
And we just came to an end
I'm just sorry that there ain't no time left
You and I we're over
Me and you are done
When I wanted to be closer
You just wanted to run
Though I know it's no ones fault
If I've learned anything at all
With us, no matter how I add it up
One plus one is none

Verse 1
You've been on my mind for a while now
Tryna get you off 'cause this ain't right now
You said it was a vibe for the time being
It was nothing more but I just couldn't see it
This is not a song for the whole world
Felt like it could've been us against the whole world
Maybe you were mine and I was your girl
Whatever happened to the time that we spent

Chorus
Sober
I take back what I said
I'm sittin' with this love hangover
And boy it's hurtin' my head
It's the middle of October
And we just came to an end
I'm just sorry that there ain't no time left
You and I we're over
Me and you are done
When I wanted to be closer
You just wanted to run
Though I know it's no ones fault
If I've learned anything at all
With us, no matter how I add it up
One plus one is none

Verse 2
I've been at this party for some time now
Sippin' on Bacardi 'til it runs out
You are in the corner with your head down
I don't even wanna know what that's about
'Cause you're the one that's always gettin' too wasted
And I'm the one that's never that intoxicated
Tonight I'm in my feelings, oh I'm faded
But I don't wanna think about the complicated
Oh your love got me feeling like I can't
Get up, wishing for it but it never lasts
I thought we'd be together
Oh it ended so fast

Chorus
Now that I am sober
I take back what I said
I'm sittin' with this love hangover
And boy it's hurtin' my head
It's the middle of October
But we just came to an end
I'm just sorry that there ain't no time left
Cos you and I we're over
Me and you are done
Cos, when I wanted to be closer
You just wanted to run
Though I know it's no ones fault
If I've learned anything at all
With us, no matter how I add it up
One plus one is none

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mahalia - Sober

Pokaż tłumaczenie
Chórki
Teraz, kiedy jestem trzeźwa
Cofam to, co mówiłam
Siedzę z miłosnym kacem,
To rani moją głowę,
Jest środek października,
I właśnie doszliśmy do końca,
Przykro mi, że nasz czas się skończył,
Ty i ja, skończyliśmy
Ja i ty, to koniec
Kiedy chciałam być blisko,
Ty po prostu chciałeś uciec,
Chociaż wiem, że to niczyja wina,
Jeśli miałam się czegoś nauczyć
W naszym przypadku, nieważne jak to dodawałam
"Jeden dodać jeden, to nie dwa".

Wers 1
Od jakiegoś czasu jesteś w mojej głowie,
Staram się o tym nie myśleć, bo to nie jest ok w tym momencie,
Mówiłeś, że to uczucie było na chwilę,
To nie było nic więcej, nie widzę tego,
To nie jest piosenka dla całego świata,
Czułam jakbyśmy mogli być razem przeciwko całemu światu,
Może byłeś mój, a ja byłam twoją laską,
Cokolwiek się stało z czasem, który razem spędziliśmy,

Chórki
Teraz, kiedy jestem trzeźwa
Cofam to, co mówiłam
Siedzę z miłosnym kacem,
To rani moją głowę,
Jest środek października,
I właśnie doszliśmy do końca,
Przykro mi, że nasz czas się skończył,
Ty i ja, skończyliśmy
Ja i ty, to koniec
Kiedy chciałam być blisko,
Ty po prostu chciałeś uciec,
Chociaż wiem, że to niczyja wina,
Jeśli miałam się czegoś nauczyć
W naszym przypadku, nieważne jak to dodawałam
"Jeden dodać jeden, to nie dwa".

Wers 2
Byłam na tej imprezie już jakiś czas,
Sącząc Bacardi, póki się nie skończy
Ty stoisz w kącie smutny,
Nawet nie chce mi się słuchać z jakiego powodu,
Bo zawsze jesteś tym, który za bardzo się nawala,
Ja jestem tą, która nigdy się nie podpija
Dzisiaj myślę o nas i jestem pijana,
Ale nie chcę myśleć o tym, jakie jest to wszystko skomplikowane,
Oh, twoja miłość sprawiła, że tak się czuję,
Wstaję, mając nadzieję, ale to się nigdy nie stanie
Sądziłam, że będziemy razem,
Oh, to wszystko skończyło się tak szybko

Chórki
Teraz, kiedy jestem trzeźwa
Cofam to, co mówiłam
Siedzę z miłosnym kacem,
To rani moją głowę,
Jest środek października,
I właśnie doszliśmy do końca,
Przykro mi, że nasz czas się skończył,
Ty i ja, skończyliśmy
Ja i ty, to koniec
Kiedy chciałam być blisko,
Ty po prostu chciałeś uciec,
Chociaż wiem, że to niczyja wina,
Jeśli miałam się czegoś nauczyć
W naszym przypadku, nieważne jak to dodawałam
"Jeden dodać jeden, to nie dwa".

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 805 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 113 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności