Teksty piosenek > M > Maher Zain > Mawlaya
2 537 382 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 854 oczekujących

Maher Zain - Mawlaya

Mawlaya

Mawlaya

Tekst dodał(a): novolvera Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): novolvera Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): novolvera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Ya Rabbee salli 'aleeh
Salawatu Allahi 'aleeh

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Ya Rabbee salli 'aleeh
Salawatu Allahi 'aleeh

Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it's hard to explain
Why I could never describe my love for you

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Ya Rabbee salli 'aleeh
Salawatu Allahi 'aleeh

There's not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ya Rasool Allah
Ya Habiba Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Ya Rabbee salli 'aleeh
Salawatu Allahi 'aleeh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pan wysyła pokój i błogosławieństwo zawsze i na zawsze
Twój ukochany najlepszy z całego stworzenia
Panie wyślij spokój na niego
Niech Allah będzie pozdrowiony z nimi

Wszystko poezja, jakie kiedykolwiek napisano
Każdy wers i każda linia
Wszystkie pieśni miłosne na świecie
Każda melodia i wierszyk
Jeżeli zostały one połączone
One nadal są w stanie wyrazić
Co chcę definiować
Kiedy próbuję opisać moją miłość do Ciebie

Pan wysyła pokój i błogosławieństwo zawsze i na zawsze
Twój ukochany najlepszy z całego stworzenia
Panie wyślij spokój na niego
Niech Allah będzie pozdrowiony z nimi

Każdy dźwięk i każdy głos
W każdym języku kiedykolwiek słyszałeś
Każda kropla atramentu, która został wykorzystany
Aby napisać każde słowo
One nigdy nie mogą przedstawiać
Wszystkiego co czuję w moim sercu i co chcę powiedzieć
I trudno to wyjaśnić
Dlaczego nigdy nie mógłbym opisać swojej miłość do Ciebie

Pan wysyła pokój i błogosławieństwo zawsze i na zawsze
Twój ukochany najlepszy z całego stworzenia
Panie wyślij spokój na niego
Niech Allah będzie pozdrowiony z nimi

Nie ma ani jednej osoby
Która nigdy nie może dopasować swojej wartość
Charakteru i urody
Aby zawsze chodzić na ziemi
Zazdroszczę każdemu kamieniowi i drzewu
I każdemu ziarnkowi piasku
Który objął Twoje szlachetne stopy
Albo, że całowała Twoje błogosławione ręce
Posłańcu Allah'a
Najukochańszy Allah
Daj nam szansę, aby być z nim
Modlimy się do Ciebie Allah

Pan wysyła pokój i błogosławieństwo zawsze i na zawsze
Twój ukochany najlepszy z całego stworzenia
Panie wyślij spokój na niego
Niech Allah będzie pozdrowiony z nimi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 382 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności