Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Qry - Duch
Mahmood & Blanco - Brividi
Brividi
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lorqa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: „Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi”
La tua paura cos’è?
Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è
La via di fuga dal fondo
Dai, non scappare da qui
Non lasciarmi così
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu, sei il contrario di un angelo
E tu, sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui, mi lasci così
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Dimmi che non ho ragione
E vivo dentro una prigione
E provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane e
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un „ti amo” ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno che ci sputiamo ogni giorno
Io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚniło mi się, że latałem z Tobą
Na rowerze z diamentów
Powiedziałeś „Zmieniłeś się
Nie widzę już światła w Twoich oczach”
Czym jest Twój strach?
Morzem, którego nigdy nie dotykasz
Nawet jeśli seks nie jest
Drogą ucieczki od dna
Dalej, nie uciekaj stąd
Nie zostawiaj mnie tak
Nagi i w dreszczach
Czasami nie wiem jak się wyrazić
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I dla Ciebie chciałbym skraść perłowe niebo
I zapłaciłbym, żeby odjechać
Zgodziłbym się nawet na kłamstwo
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I nachodzą mnie dreszcze, dreszcze, dreszcze
Ty budzisz mnie z rana
Ty plamisz łóżko winem
Ty kąsasz mnie w skórę
Ze swoimi żmijowatymi oczami
I Ty, jesteś przeciwieństwem anioła
I Ty, jesteś jak bokser w narożniku
I Ty uciekasz stąd, tak po prostu mnie zostawiasz
Nagi i w dreszczach
Czasami nie wiem jak się wyrazić
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I dla Ciebie chciałbym skraść perłowe niebo
I zapłaciłbym, żeby odjechać
Zgodziłbym się nawet na kłamstwo
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I nachodzą mnie dreszcze, dreszcze, dreszcze
Powiedz mi, że nie mam racji
I żyję w więzieniu
I wciąż próbuję być blisko Ciebie
Ale wybacz mi, jeśli to spieprzę
Nie potrafię Ci powiedzieć tego, co czuję, to mnie ogranicza
Dla „kocham Cię” zmieszałem narkotyki z łzami
Ten jad, którym plujemy każdego dnia
Nie chcę go już mieć na sobie
Widzisz to, jestem tutaj
Na rowerze z diamentów, jednym spośród wielu
Nagi i w dreszczach
Czasami nie wiem jak się wyrazić
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I dla Ciebie chciałbym skraść perłowe niebo
I zapłaciłbym, żeby odjechać
Zgodziłbym się nawet na kłamstwo
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I nachodzą mnie dreszcze, dreszcze, dreszcze
Na rowerze z diamentów
Powiedziałeś „Zmieniłeś się
Nie widzę już światła w Twoich oczach”
Czym jest Twój strach?
Morzem, którego nigdy nie dotykasz
Nawet jeśli seks nie jest
Drogą ucieczki od dna
Dalej, nie uciekaj stąd
Nie zostawiaj mnie tak
Nagi i w dreszczach
Czasami nie wiem jak się wyrazić
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I dla Ciebie chciałbym skraść perłowe niebo
I zapłaciłbym, żeby odjechać
Zgodziłbym się nawet na kłamstwo
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I nachodzą mnie dreszcze, dreszcze, dreszcze
Ty budzisz mnie z rana
Ty plamisz łóżko winem
Ty kąsasz mnie w skórę
Ze swoimi żmijowatymi oczami
I Ty, jesteś przeciwieństwem anioła
I Ty, jesteś jak bokser w narożniku
I Ty uciekasz stąd, tak po prostu mnie zostawiasz
Nagi i w dreszczach
Czasami nie wiem jak się wyrazić
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I dla Ciebie chciałbym skraść perłowe niebo
I zapłaciłbym, żeby odjechać
Zgodziłbym się nawet na kłamstwo
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I nachodzą mnie dreszcze, dreszcze, dreszcze
Powiedz mi, że nie mam racji
I żyję w więzieniu
I wciąż próbuję być blisko Ciebie
Ale wybacz mi, jeśli to spieprzę
Nie potrafię Ci powiedzieć tego, co czuję, to mnie ogranicza
Dla „kocham Cię” zmieszałem narkotyki z łzami
Ten jad, którym plujemy każdego dnia
Nie chcę go już mieć na sobie
Widzisz to, jestem tutaj
Na rowerze z diamentów, jednym spośród wielu
Nagi i w dreszczach
Czasami nie wiem jak się wyrazić
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I dla Ciebie chciałbym skraść perłowe niebo
I zapłaciłbym, żeby odjechać
Zgodziłbym się nawet na kłamstwo
I chciałbym Cię kochać, ale zawsze błądzę
I nachodzą mnie dreszcze, dreszcze, dreszcze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alessandro Mahmoud, Riccardo Fabbriconi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alessandro Mahmoud, Michele |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mahmood & Blanco |
| Ciekawostki: |
Utwór zwyciężył 72. Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo, dzięki czemu został reprezentantem Włoch (gospodarzy) w 66. Konkursie Piosenki Eurowizji 2022 w Turynie. W finale widowiska utwór zdobył 268 punktów i zajął 6 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓