Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Major Lazer
Major Lazer - Run Up (feat. Partynextdoor & Nicki Minaj)
Run Up (feat. Partynextdoor & Nicki Minaj)
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alfela5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paull74
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Nicki Minaj]
Barbie
[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]
Yeah
They thought that you was a shy girl
Until I made you my girl
Girl you pushed me like a big button
'Til I cuffed you like you did somethin'
You ain't gotta wait for it
You ain't gotta wait for me to give you my love
You ain't gotta wait for it
Things are gettin' sticky, girl I think that I'm stuck
[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me
When you gon' come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin' is just too deep
When you gon' come to me, yeah
And every time you hit my phone, and say you need company, oh
I'ma run up on you
I'ma run up on you
[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
Girl you used to bein' quiet
'Til I brought that loud
You say your dollars is amountin'
And your mama your accountant
You watch your figures, you a big deal
Got your fresh prince and a big wheel
Polar mink coat, that's a big kill
Put you in the foreign like a windshield
[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me
When you gon' come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin' is just too deep
When you gon' come to me, yeah
And every time you hit my phone, and say you need company, oh
I'ma run up on you
I'ma run up on you
[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
[Verse 3: Nicki Minaj]
Major keys, I'm the boss
Don't Griselda go off?
Left from the loft and went to Bergdorf
Most of these dudes is really quite soft
45 special, this is my cloth
'Bout to drop an album, this is my fourth
I don't put sugar in my spaghetti sauce
Drop a freestyle and get these hoes parched
Fire burn the obea man church
Pretty girls, when my girls get right
'Cause it's another day, let ya light shine bright
Ain't none of them in your lane
True mi have di game pon lock, dem wah code
Just link wit some hot gyal out ah road
True mi have di waist small, pretty, bus whine
Rolex nah deh pon uno dutty gyal time?
Yo, I told 'em pull up on me faster than Danica
That's on the low I'm tryna blow him like harmonicas
He call me queen, he know "Nicki" is the moniker
He want a mix between Hillary and Monica
I switch it up, I switch it up
Rip the beat, then I, I stitch it up
Travel, then I bounce, I ball-Sinead, Sir
Barbie a link up Major Lazer
[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
Barbie
[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]
Yeah
They thought that you was a shy girl
Until I made you my girl
Girl you pushed me like a big button
'Til I cuffed you like you did somethin'
You ain't gotta wait for it
You ain't gotta wait for me to give you my love
You ain't gotta wait for it
Things are gettin' sticky, girl I think that I'm stuck
[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me
When you gon' come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin' is just too deep
When you gon' come to me, yeah
And every time you hit my phone, and say you need company, oh
I'ma run up on you
I'ma run up on you
[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
Girl you used to bein' quiet
'Til I brought that loud
You say your dollars is amountin'
And your mama your accountant
You watch your figures, you a big deal
Got your fresh prince and a big wheel
Polar mink coat, that's a big kill
Put you in the foreign like a windshield
[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me
When you gon' come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin' is just too deep
When you gon' come to me, yeah
And every time you hit my phone, and say you need company, oh
I'ma run up on you
I'ma run up on you
[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
[Verse 3: Nicki Minaj]
Major keys, I'm the boss
Don't Griselda go off?
Left from the loft and went to Bergdorf
Most of these dudes is really quite soft
45 special, this is my cloth
'Bout to drop an album, this is my fourth
I don't put sugar in my spaghetti sauce
Drop a freestyle and get these hoes parched
Fire burn the obea man church
Pretty girls, when my girls get right
'Cause it's another day, let ya light shine bright
Ain't none of them in your lane
True mi have di game pon lock, dem wah code
Just link wit some hot gyal out ah road
True mi have di waist small, pretty, bus whine
Rolex nah deh pon uno dutty gyal time?
Yo, I told 'em pull up on me faster than Danica
That's on the low I'm tryna blow him like harmonicas
He call me queen, he know "Nicki" is the moniker
He want a mix between Hillary and Monica
I switch it up, I switch it up
Rip the beat, then I, I stitch it up
Travel, then I bounce, I ball-Sinead, Sir
Barbie a link up Major Lazer
[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
I'ma run up on you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBarbie
Ta,
Myśleli, że jesteś nieśmiała
Dopóki nie sprawiłem, że byłeś moja
Odpychałaś mnie jak wielki przycisk
Dopóki nie założyłem ci kajdanek, jakbyś zrobiła coś złego
Nie musisz na to czekać
Nie musisz czekać na mnie, bym dał ci moją miłości
Nie musisz na to czekać
Sprawy zaczynają być klejące, dziewczyno, myślę, że utknąłem
Przyznam, że nie mam racji, kiedy mówię, że przyjdziesz do mnie
Przyjdziesz do mnie, tak
Nigdy nie przestanę nie uderzać w to, twoja miłość jest zbyt głęboka
Kiedy przyjdziesz do mnie, tak
I za każdym razem kiedy zadzwonisz i powiesz, że potrzebujesz towarzystwa
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Dziewczyno, przywykłaś do bycia cichą
Dopóki nie sprawiłem, że jesteś głośna
Mówisz, że twoje dolary są jak góra
A twoja mama jest twoją księgową
Pilnujesz swoich figur*, jesteś wielka
Mam twojego świeżego księcia i duży bicz
Płaszcz z kuny, to duże zabójstwo
Zapiszę cię w telefonie by cię ochronić**
Przyznam, że nie mam racji, kiedy mówię, że przyjdziesz do mnie
Przyjdziesz do mnie, tak
Nigdy nie przestanę nie uderzać w to, twoja miłość jest zbyt głęboka
Kiedy przyjdziesz do mnie, tak
I za każdym razem kiedy zadzwonisz i powiesz, że potrzebujesz towarzystwa
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Najważniejsze - jestem tu szefem,
Czy Griselda się wypala?
Zostawiłam ich w apartamencie i pojechałam do Bergdorf
Większość tych kolesi jest naprawdę miękka
45 specjalność (??), to jest moja szmatka
Niedługo wypuszczę album, to już mój czwarty
Nie dosypuję cukru do mojego sosu w spaghetti
Wypuszczę freestyle i te suki spłoną
Podpal tego czarownika
Śliczne dziewczyny, kiedy moje dziewczyny dostają to co dobre
To nowy dzień, spraw by był promienny
Nie pozwól, by ktoś stanął na twojej drodze
Mam grę pod kontrolą
Po prostu spiknij się z jakąś laską z drogi
Prawda, że mam wąską talię i duży tyłek
Sprawdź na swoim Rolexie, czy masz czas dla dziewczyny
Yo, powiedział im, żeby przysunęli się do mnie szybciej niż Danica***
Jestem na dole, próbując mu zrobić laskę jakbym grała na harmonijce
Nazywa mnie królową, wie, że Nicki to tylko przezwisko
On chce miksu pomiędzy Hillary i Monicą
Zmieniam to, zmieniam to
Rozwalam bit, a potem go naprawiam
Podróżuję, przeskakuję, jak piłka Sinead^
Barbie robi duet z Major Lazer
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
*figur- chodzi o pieniądze, ale także o jej ciało
**windshield to w dosłownym tłumaczeniu szyba
***Danica jest kierowcą wyścigowym
^nie wiedziałam jak to przetłumaczyć + chodzi o łysą piosenkarkę Sinead O'Connor (w piosence ball brzmi jak bald)
Ta,
Myśleli, że jesteś nieśmiała
Dopóki nie sprawiłem, że byłeś moja
Odpychałaś mnie jak wielki przycisk
Dopóki nie założyłem ci kajdanek, jakbyś zrobiła coś złego
Nie musisz na to czekać
Nie musisz czekać na mnie, bym dał ci moją miłości
Nie musisz na to czekać
Sprawy zaczynają być klejące, dziewczyno, myślę, że utknąłem
Przyznam, że nie mam racji, kiedy mówię, że przyjdziesz do mnie
Przyjdziesz do mnie, tak
Nigdy nie przestanę nie uderzać w to, twoja miłość jest zbyt głęboka
Kiedy przyjdziesz do mnie, tak
I za każdym razem kiedy zadzwonisz i powiesz, że potrzebujesz towarzystwa
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Dziewczyno, przywykłaś do bycia cichą
Dopóki nie sprawiłem, że jesteś głośna
Mówisz, że twoje dolary są jak góra
A twoja mama jest twoją księgową
Pilnujesz swoich figur*, jesteś wielka
Mam twojego świeżego księcia i duży bicz
Płaszcz z kuny, to duże zabójstwo
Zapiszę cię w telefonie by cię ochronić**
Przyznam, że nie mam racji, kiedy mówię, że przyjdziesz do mnie
Przyjdziesz do mnie, tak
Nigdy nie przestanę nie uderzać w to, twoja miłość jest zbyt głęboka
Kiedy przyjdziesz do mnie, tak
I za każdym razem kiedy zadzwonisz i powiesz, że potrzebujesz towarzystwa
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Najważniejsze - jestem tu szefem,
Czy Griselda się wypala?
Zostawiłam ich w apartamencie i pojechałam do Bergdorf
Większość tych kolesi jest naprawdę miękka
45 specjalność (??), to jest moja szmatka
Niedługo wypuszczę album, to już mój czwarty
Nie dosypuję cukru do mojego sosu w spaghetti
Wypuszczę freestyle i te suki spłoną
Podpal tego czarownika
Śliczne dziewczyny, kiedy moje dziewczyny dostają to co dobre
To nowy dzień, spraw by był promienny
Nie pozwól, by ktoś stanął na twojej drodze
Mam grę pod kontrolą
Po prostu spiknij się z jakąś laską z drogi
Prawda, że mam wąską talię i duży tyłek
Sprawdź na swoim Rolexie, czy masz czas dla dziewczyny
Yo, powiedział im, żeby przysunęli się do mnie szybciej niż Danica***
Jestem na dole, próbując mu zrobić laskę jakbym grała na harmonijce
Nazywa mnie królową, wie, że Nicki to tylko przezwisko
On chce miksu pomiędzy Hillary i Monicą
Zmieniam to, zmieniam to
Rozwalam bit, a potem go naprawiam
Podróżuję, przeskakuję, jak piłka Sinead^
Barbie robi duet z Major Lazer
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
Przybiegnę do ciebie
*figur- chodzi o pieniądze, ale także o jej ciało
**windshield to w dosłownym tłumaczeniu szyba
***Danica jest kierowcą wyścigowym
^nie wiedziałam jak to przetłumaczyć + chodzi o łysą piosenkarkę Sinead O'Connor (w piosence ball brzmi jak bald)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Pentz, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Jahron Brathwaite, Onika Maraj, Philip Meckseper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Major Lazer, Stargate, Jr. Blender |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Major Lazer, PARTYNEXTDOOR, Nicki Minaj |
| Płyty: |
Music Is the Weapon |
Komentarze (0):