Teksty piosenek > M > Mal Eleve > 161
2 689 314 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 440 oczekujących

Mal Eleve - 161

161

161

Tekst dodał(a): Ekesz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ekesz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ekesz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mal Eleve - 161

Part 1
Rassistische Hetze am Stammtisch und im Bundestag
Rechte Chats sind bei den Cops in jeder Hunderschaft
Im großen Stil - Abschiebung im Stundentakt
Von AfD bis Burschenschaft hat ein geheimer Bund getagt
Remigrationswahn, Reichsbürger, Umsturzplan
Hanau Attentat - Menschen werden umgebracht
An alle Faschos in jedem verdammten Bundesland
Ich wünsch' mir euer'n Untergang und nicht nur ein Jahrhundert lang

Pre-Hook
Wir bauen auf die Antifa
Vertrauen nicht dem Vaterstaat
Wir bauen auf Migrantifa
Bleiben radikal, radikal, radi-radikal

Hook
1 - 6 - 1
Wir müssen handeln, denn die Zeit ist reif
Sonst wird bald wieder '33 sein
Also reih' dich ein
Hip-Hop, 1 - 6 - 1, (AFA)
1 - 6 - 1
Wir müssen handeln, denn die Zeit ist reif
Sonst wird bald wieder '33 sein
Also reih' dich ein
Hip-Hop, 1 - 6 - 1

Part 2
Leute wacht endlich auf und leistet Widerstand
Die Gefahr ist so fucking real in diesem Land
Rechte Parolen sind schon lange in der Mitte angelangt
Wir müssen Kämpfen, Hand in Hand, Zeit für echte Allianz
Es macht mir Angst wie dieses Land hier voller Hass ist
Durch Akzeptanz und Ignoranz wieder ein Damm bricht
Ich weis schon lang, dass auf den Staat niemals Verlass ist
Björn Höcke - Dreckiger Faschist

Pre-Hook
Wir bauen auf die Antifa
Vertrauen nicht dem Vaterstaat
Wir bauen auf Migrantifa
Bleiben radikal, radikal, radi-radikal

Hook
1 - 6 - 1
Wir müssen handeln, denn die Zeit ist reif
Sonst wird bald wieder '33 sein
Also reih' dich ein
Hip-Hop, 1 - 6 - 1, (AFA)
1 - 6 - 1
Wir müssen handeln, denn die Zeit ist reif
Sonst wird bald wieder '33 sein
Also reih' dich ein
Hip-Hop, 1 - 6 - 1

Bridge
1 - 6 - 1
AFA, 1 - 6 - 1
Rassismus tötet
Rassismus tötet
Faschismus tötet
Faschismus tötet

Part 3
Faschismus ist keine Meinung, sondern ein Verbrechen
Das hier ist keine Warnung, sondern ein Versprechen
Wir werden sie bekämpfen, die Struktur'n alle zerbrechen
Kein Zögern, kein Bremsen, kein Vergeben, kein Vergessen

Hook
1 - 6 - 1
Wir müssen handeln, denn die Zeit ist reif
Sonst wird bald wieder '33 sein
Also reih' dich ein
Hip-Hop, 1 - 6 - 1, (AFA)
1 - 6 - 1
Wir müssen handeln, denn die Zeit ist reif
Sonst wird bald wieder '33 sein
Also reih' dich ein
Hip-Hop, 1 - 6 - 1

Outro
1 - 6 - 1
Alle zusammen gegen den Faschismus
(AFA, Zeit ist reif)
An alle Faschos da draußen:
Macht euch bereit! Eure Zeit ist bald vorbei!
(1 - 6 - 1)
Für immer!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mal Eleve - 161

Pokaż tłumaczenie
Część 1
Rasistowskie podżeganie przy barowym stole i w Bundestagu
Prawicowe czaty są w policji, w każdej jednostce (I)
Na wielką skalę - deportacje w rytmie godzinowym
Od AFD po bractwa studenckie, odbyły się tajne spotkania
Obsesja remigracji (II), obywatele Rzeszy (III), plany przewrotu
Zamach w Hanau - ludzie są zabijani (IV)
Do wszystkich faszystów w każdym przeklętym landzie
Życzę wam upadku i to na więcej niż sto lat

wstęp do refrenu
Opieramy się na Antifie (V)
Nie ufamy państwu ojców(VI)
Opieramy się na Migrantifie (VII)
Pozostajemy radykalni, radykalni, radi-radykalni

Refren
1 - 6 - 1 (VIII)
Musimy działać, bo nadszedł czas
Inaczej wkrótce znów będzie rok '33 (IX)
Więc dołącz
Hip-hop, 1 - 6 - 1, (AFA) (IX)
1 - 6 - 1
Musimy działać, bo nadszedł czas
Inaczej wkrótce znów będzie rok '33
Więc dołącz
Hip-hop, 1 - 6 - 1

Część 2
Ludzie, obudźcie się wreszcie i stawcie opór
Zagrożenie jest kurewsko realne w tym kraju
Prawicowe slogany już dawno dotarły do środka społeczeństwa
Musimy walczyć, ramię w ramię czas na prawdziwy sojusz
Przeraża mnie, jak ten kraj jest pełen nienawiści
Przez akceptację i ignorancję kolejna tama pęka
Wiem od dawna, że na państwo nigdy nie można liczyć
Björn Höcke (X) - brudny faszysta

wstęp do ref
Opieramy się na Antifie
Nie ufamy państwu ojców
Opieramy się na Migrantifie
Pozostajemy radykalni, radykalni, radi-radykalni

Refren
1 - 6 - 1
Musimy działać, bo czas jest dojrzały
Inaczej wkrótce znów będzie rok '33
Więc dołącz
Hip-hop, 1 - 6 - 1, (AFA)
1 - 6 - 1
Musimy działać, bo czas jest dojrzały
Inaczej wkrótce znów będzie rok '33
Więc dołącz
Hip-hop, 1 - 6 - 1

mostek
1 - 6 - 1
AFA, 1 - 6 - 1
Rasizm zabija
Rasizm zabija
Faszyzm zabija
Faszyzm zabija

Część 3
Faszyzm to nie opinia, tylko zbrodnia
To nie jest ostrzeżenie, to obietnica
Będziemy z nim walczyć, niszczyć wszystkie struktury
Bez wahania, bez hamulców, bez przebaczenia, bez zapomnienia

Refren
1 - 6 - 1
Musimy działać, bo nadszedł czas
Inaczej wkrótce znów będzie rok '33
Więc dołącz
Hip-hop, 1 - 6 - 1, (AFA)
1 - 6 - 1
Musimy działać, bo nadszedł czas
Inaczej wkrótce znów będzie rok '33
Więc dołącz
Hip-hop, 1 - 6 - 1

Outro
1 - 6 - 1
Wszyscy razem przeciw faszyzmowi
(AFA, czas już nadszedł)
Do wszystkich faszystów tam na zewnątrz:
Przygotujcie się! Wasz czas wkrótce się skończy!
(1 - 6 - 1)
Na zawsze!

Przypisy:
I "Prawicowe czaty są w policji, w każdej jednostce" - odniesienie do ujawnionych skandali w niemieckiej policji, gdzie członkowie wymieniali się treściami rasistowskimi.

II "Obsesja remigracji" - idea "remigracji" odnosi się do postulatu przymusowego powrotu migrantów do ich krajów pochodzenia, promowanego przez skrajną prawicę.

III "Obywatele Rzeszy" - tzw. Reichsbürger to ruch kwestionujący legalność Republiki Federalnej Niemiec i domagający się powrotu do przedwojennego stanu prawnego. W 2022 grupa osób związanych z tym ugrupowaniem została aresztowana ze względu na planowanie siłowego przejęcia władzy w RFN.

IV "Zamach w Hanau" - nawiązanie do ataku terrorystycznego z 2020 roku, gdzie skrajnie prawicowy zamachowiec zabił 9 osób o imigranckim pochodzeniu.

V "Antifa" - ruch antyfaszystowski, walczący z wszelkimi przejawami skrajnej prawicy i faszyzmu. Zachęcam do własnego reserchu bo to obszerne pojęcie

VI "Nie ufamy państwu ojców" - krytyka tradycyjnej, konserwatywnej wizji państwa, które nie chroni mniejszości.

VII Migrantifa - to pojęcie odnoszące się do ruchu antyfaszystowskiego (Antifa) zorganizowanego przez migrantów lub osoby pochodzenia migracyjnego. Jest to inicjatywa, która powstała w odpowiedzi na rosnące zagrożenie skrajną prawicą, rasizmem i przemocą wymierzoną w migrantów.

VIII "Rok '33" - odniesienie do 1933 roku, kiedy Adolf Hitler doszedł do władzy w Niemczech.

VIII "AFA"- AFA to skrót od Antifascist Action (Akcja Antyfaszystowska) - antifa

IX "1-6-1"- skrót 1-6-1 jest używany jako kod w społecznościach antyfaszystowskich. Jego znaczenie wynika z numeracji liter alfabetu: 1 = A, 6 = F, 1 = A → AFA, czyli Akcja Antyfaszystowska

X "Björn Höcke" - jeden z liderów AfD, oskarżany o neonazistowskie poglądy i retorykę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pablo Charlemoine

Edytuj metrykę
Muzyka:

Markus Lechleitner

Rok wydania:

2024-09-13

Płyty:

Amur&Resistance

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 689 314 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności