Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maléna
Maléna - Why
Why
Tekst dodał(a): Shevil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domi53
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shevil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vorn e gine qo erazanqi
U vortex e ayn sahmane patranqi
Erb patrast es du amen inchi
U erb karevor che dzayne qo khxchi
U qo srti
Why the world is crying out for help but no one seems to care…
Can't you see it's far away from fair?
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why it's silent when I'm screaming?
Why it hurts and words ain't healing?
Why?
Shurje im mardik en antarber
Vor xosum en bayc chkan patasxanner
Bayts lsum em dzayne im srti
Che vor ayn gitem erbeq indz chi sti
U chi lri
U el voch mi qami indz erbeq chi kangnetsni
Ayn indz ver ktani, ktanam anxotseli
Erb qo sirty char chi chanaparche hart chi
Ergs tever kta
Karevor chi vor qo erazanqe mot chi
Sere tever kta
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why it's silent when I'm screaming?
Why it hurts and words ain't healing?
Why?
U vortex e ayn sahmane patranqi
Erb patrast es du amen inchi
U erb karevor che dzayne qo khxchi
U qo srti
Why the world is crying out for help but no one seems to care…
Can't you see it's far away from fair?
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why it's silent when I'm screaming?
Why it hurts and words ain't healing?
Why?
Shurje im mardik en antarber
Vor xosum en bayc chkan patasxanner
Bayts lsum em dzayne im srti
Che vor ayn gitem erbeq indz chi sti
U chi lri
U el voch mi qami indz erbeq chi kangnetsni
Ayn indz ver ktani, ktanam anxotseli
Erb qo sirty char chi chanaparche hart chi
Ergs tever kta
Karevor chi vor qo erazanqe mot chi
Sere tever kta
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why it's silent when I'm screaming?
Why it hurts and words ain't healing?
Why?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJaka jest cena twoich marzeń?
Gdzie jest koniec tej iluzji?
Kiedy jesteś gotów na wszystko,
A głosy twojego sumienia i serca
Nie mają znaczenia
Dlaczego świat woła o pomoc i nikogo to nie obchodzi...
Nie widzisz, że to nie jest sprawiedliwe?
Powiedz mi, dlaczego nawet anioły spadają?
Dlaczego nienawidzimy zamiast kochać?
Dlaczego jest cicho kiedy krzyczę?
Dlaczego to boli, a słowa nie leczą?
Dlaczego?
Otaczający mnie ludzie są obojętni,
Rozmawiają i rozmawiają, ale nie mają odpowiedzi.
Ale ja słucham głosu serca,
Wiem, że on nie kłamie,
I nie milczy.
Żaden wiatr mnie nie zatrzyma,
Weźmie mnie wyżej i uczyni niezwyciężoną.
Twoja droga jest trudna, kiedy serce jest miłe.
Moja piosenka da ci skrzydła.
Nawet jeśli twoje sny wydają się nieosiągalne
Miłość da ci skrzydła.
Powiedz mi, dlaczego nawet anioły spadają?
Dlaczego nienawidzimy zamiast kochać?
Dlaczego jest cicho kiedy krzyczę?
Dlaczego to boli, a słowa nie leczą?
Dlaczego?
Gdzie jest koniec tej iluzji?
Kiedy jesteś gotów na wszystko,
A głosy twojego sumienia i serca
Nie mają znaczenia
Dlaczego świat woła o pomoc i nikogo to nie obchodzi...
Nie widzisz, że to nie jest sprawiedliwe?
Powiedz mi, dlaczego nawet anioły spadają?
Dlaczego nienawidzimy zamiast kochać?
Dlaczego jest cicho kiedy krzyczę?
Dlaczego to boli, a słowa nie leczą?
Dlaczego?
Otaczający mnie ludzie są obojętni,
Rozmawiają i rozmawiają, ale nie mają odpowiedzi.
Ale ja słucham głosu serca,
Wiem, że on nie kłamie,
I nie milczy.
Żaden wiatr mnie nie zatrzyma,
Weźmie mnie wyżej i uczyni niezwyciężoną.
Twoja droga jest trudna, kiedy serce jest miłe.
Moja piosenka da ci skrzydła.
Nawet jeśli twoje sny wydają się nieosiągalne
Miłość da ci skrzydła.
Powiedz mi, dlaczego nawet anioły spadają?
Dlaczego nienawidzimy zamiast kochać?
Dlaczego jest cicho kiedy krzyczę?
Dlaczego to boli, a słowa nie leczą?
Dlaczego?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Suzanne Khanzadian, David Tserunyan, tokio9 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tokio9 |
| Rok wydania: |
2020 |
| Ciekawostki: |
Piosenka Armenii na Eurowizję Junior 2020.Piosenka niestety nie wzięła udziału w Eurowizji Junior 2020 z przyczyn przedłużających się walki o Górski Karabach z Azerbejdżanem. |
Komentarze (0):