Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Malice Mizer
Popularne teksty
8. Igo - Kości
Malice Mizer - Au Revoir
Au Revoir
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kupilimnieuruskich
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezaryxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Itsu mou futari bun no hibiku ashioto ga tsuzuiteta michi de
Kare hatete shimatta gairoju tachi ga o ikunatta hohaba o kizukaseta
Kata ni surechigau chiisa na ochiba ga mata sora ni modotte
Sonna fukisusabu kaze sae mo ima wa naze ka itoshikute
Sotto hohoende ita
madobe ni motareru minareta sugata ga
Kageru hizashi ni utsushi dasarete kieru
Afureru omoi ni tsubuyaita kotoba wa
"Semete yume ga sameru made..."
Motto
Anata o dakishime nemuritai
Yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo
Kono ude de dakishime nemuritai
Deatta koro no futari no you ni
Madobe ni motarete zawameku namiki ni
Sotto tsubuyaku onaji kotoba o mou ichi dou...
Ano toki no sugata ga mienaku natte mo
Semete yume no naka dake wa
Motto
Anata o dakishime nemuritai
Yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo
Kono ude de dakishime nemuritai
Deatta koro no ano hi no mama no
Futari no you ni
Anata o dakishime nemuritai ...
Kono ude de dakishime nemuritai ...
Anata o dakishime nemuritai ...
Kono ude de dakishime nemuritai ...
Kare hatete shimatta gairoju tachi ga o ikunatta hohaba o kizukaseta
Kata ni surechigau chiisa na ochiba ga mata sora ni modotte
Sonna fukisusabu kaze sae mo ima wa naze ka itoshikute
Sotto hohoende ita
madobe ni motareru minareta sugata ga
Kageru hizashi ni utsushi dasarete kieru
Afureru omoi ni tsubuyaita kotoba wa
"Semete yume ga sameru made..."
Motto
Anata o dakishime nemuritai
Yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo
Kono ude de dakishime nemuritai
Deatta koro no futari no you ni
Madobe ni motarete zawameku namiki ni
Sotto tsubuyaku onaji kotoba o mou ichi dou...
Ano toki no sugata ga mienaku natte mo
Semete yume no naka dake wa
Motto
Anata o dakishime nemuritai
Yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo
Kono ude de dakishime nemuritai
Deatta koro no ano hi no mama no
Futari no you ni
Anata o dakishime nemuritai ...
Kono ude de dakishime nemuritai ...
Anata o dakishime nemuritai ...
Kono ude de dakishime nemuritai ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Pożegnanie"
Zawsze obecne echo kroków dwóch ludzi na drodze którą podążaliśmy
Usychające, obumarłe drzewa wzdłuż ulic
Ciągle przypominały mi o naszym wzrastającym tempie
Małe spadające liście mijają moje ramię i wracają do nieba
Dlaczego teraz ten rozszalały wiatr jest dla mnie taki drogi?
Tak łagodnie się uśmiechałaś...
Twój znajomy kształt oparty na oknie
Zanika wśród mglistego migocącego światła słonecznego
Wyszeptałem to zdanie przepełniony emocjami
"Aż do końca tego snu..."
Jeszcze chwilkę
Chcę zasnąć trzymając Cię
Nawet jeżeli w tym czasie delikatnie zmieniła się pamięć
Chcę zasnąć z Tobą w moich ramionach
Jak wtedy, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy
Ty, oparta o parapet pośród szelestu drzew
Cichutko powtarzam te same słowa...
Nawet jeżeli jestem w stanie zobaczyć Twoją postać z tamtych czasów
Ale tylko w moich snach...
Jeszcze chwilkę
Chcę zasnąć trzymając Cię
Nawet jeżeli w tym czasie delikatnie zmieniła się pamięć
Chcę zasnąć z Tobą w moich ramionach
Jak tego dnia
Którego nasza dwójka się spotkała
Chcę zasnąć trzymając Cię
Chcę zasnąć z Tobą w moich ramionach
Zawsze obecne echo kroków dwóch ludzi na drodze którą podążaliśmy
Usychające, obumarłe drzewa wzdłuż ulic
Ciągle przypominały mi o naszym wzrastającym tempie
Małe spadające liście mijają moje ramię i wracają do nieba
Dlaczego teraz ten rozszalały wiatr jest dla mnie taki drogi?
Tak łagodnie się uśmiechałaś...
Twój znajomy kształt oparty na oknie
Zanika wśród mglistego migocącego światła słonecznego
Wyszeptałem to zdanie przepełniony emocjami
"Aż do końca tego snu..."
Jeszcze chwilkę
Chcę zasnąć trzymając Cię
Nawet jeżeli w tym czasie delikatnie zmieniła się pamięć
Chcę zasnąć z Tobą w moich ramionach
Jak wtedy, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy
Ty, oparta o parapet pośród szelestu drzew
Cichutko powtarzam te same słowa...
Nawet jeżeli jestem w stanie zobaczyć Twoją postać z tamtych czasów
Ale tylko w moich snach...
Jeszcze chwilkę
Chcę zasnąć trzymając Cię
Nawet jeżeli w tym czasie delikatnie zmieniła się pamięć
Chcę zasnąć z Tobą w moich ramionach
Jak tego dnia
Którego nasza dwójka się spotkała
Chcę zasnąć trzymając Cię
Chcę zasnąć z Tobą w moich ramionach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mana |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Malice Mizer |
| Płyty: |
Merveilles |
Komentarze (1):