Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Malice Mizer
Malice Mizer - Syunikiss
Syunikiss
Tekst dodał(a): rud3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negai5021
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aa ...kimi ga kurikaesu hitorigoto wa kimi no saigo ni boku ga sakenda kotoba
Inori ga todoita no ka ...me no mae ni kioku no mama no kimi ga iru
Aa ...kimi ga kurikaesu hitorigoto wa daremo shiru hazu no nai saigo no kotoba
Kakeyotta boku wa kimi wo daki furueru yubi de hoho wo nazoru
Aa ...boku no negai wo kanaetekureta sora ni yadoru aruji e
Mou ichi dou negai wo kanaete ..."Kanojo ni kokoro wo modoshite"
Tsumetai hitomi de sora wo mitsumeteru
Kaerubeki basho wo shitteiruka no you ni
Aa ...boku no negai wo kanaetekureta sora ni yadoru aruji e
Mou ichi dou negai wo kanaete ..."Kanojo ni kokoro wo modoshite"
Aa ...boku no negai wo kanaetekureta sora ni yadoru aruji e
Saigo no negai wo kanaete ..."Kanojo wo yasurakani nemurasete"
Tsumetai yubi de namida no ato wo nazoru
Furueru koe de "Sora ni kaeshite..." to kurikaesu
Inori ga todoita no ka ...me no mae ni kioku no mama no kimi ga iru
Aa ...kimi ga kurikaesu hitorigoto wa daremo shiru hazu no nai saigo no kotoba
Kakeyotta boku wa kimi wo daki furueru yubi de hoho wo nazoru
Aa ...boku no negai wo kanaetekureta sora ni yadoru aruji e
Mou ichi dou negai wo kanaete ..."Kanojo ni kokoro wo modoshite"
Tsumetai hitomi de sora wo mitsumeteru
Kaerubeki basho wo shitteiruka no you ni
Aa ...boku no negai wo kanaetekureta sora ni yadoru aruji e
Mou ichi dou negai wo kanaete ..."Kanojo ni kokoro wo modoshite"
Aa ...boku no negai wo kanaetekureta sora ni yadoru aruji e
Saigo no negai wo kanaete ..."Kanojo wo yasurakani nemurasete"
Tsumetai yubi de namida no ato wo nazoru
Furueru koe de "Sora ni kaeshite..." to kurikaesu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymaj się... wszystko będzie dobrze...
Niech... Niech ktoś nam pomoże...
Ach... Słowa, które wciąż powtarzałaś
są słowami, które wykrzyczałem w Twoich ostatnich chwilach życia.
Czy moje modlitwy zostały wysłuchane?
Ty, taka jaką zapamiętałem, stoisz przede mną.
Ach... Słowa, które wciąż powtarzałaś
są twoimi ostatnimi, których nikt nie pozna.
Rzuciłem się w Twoją stronę, tuląc do siebie
i drżącymi palcami otarłem Twój policzek.
Ach... Panie w Niebie, któryś poprzednio mnie wysłuchał,
spełnij jeszcze jedną moją modlitwę, "Zwróć tej dziewczynie serce".
Z zimnymi oczyma, wpatrzonymi w niebo,
zupełnie tak, jakby wiedziała, gdzie ma powrócić.
Ach... Panie w Niebie, któryś poprzednio mnie wysłuchał,
spełnij jeszcze jedną moją modlitwę, "Zwróć tej dziewczynie serce".
Ach...Panie w Niebie, któryś poprzednio mnie wysłuchał,
spełnij moją ostatnią prośbę, "Pozwól dziewczynie spocząć w pokoju".
Zimnymi pacami, które ocierają ślady łez,
drżącym głosem wciąż powtarzam "Powrót do Nieba".
Niech... Niech ktoś nam pomoże...
Ach... Słowa, które wciąż powtarzałaś
są słowami, które wykrzyczałem w Twoich ostatnich chwilach życia.
Czy moje modlitwy zostały wysłuchane?
Ty, taka jaką zapamiętałem, stoisz przede mną.
Ach... Słowa, które wciąż powtarzałaś
są twoimi ostatnimi, których nikt nie pozna.
Rzuciłem się w Twoją stronę, tuląc do siebie
i drżącymi palcami otarłem Twój policzek.
Ach... Panie w Niebie, któryś poprzednio mnie wysłuchał,
spełnij jeszcze jedną moją modlitwę, "Zwróć tej dziewczynie serce".
Z zimnymi oczyma, wpatrzonymi w niebo,
zupełnie tak, jakby wiedziała, gdzie ma powrócić.
Ach... Panie w Niebie, któryś poprzednio mnie wysłuchał,
spełnij jeszcze jedną moją modlitwę, "Zwróć tej dziewczynie serce".
Ach...Panie w Niebie, któryś poprzednio mnie wysłuchał,
spełnij moją ostatnią prośbę, "Pozwól dziewczynie spocząć w pokoju".
Zimnymi pacami, które ocierają ślady łez,
drżącym głosem wciąż powtarzam "Powrót do Nieba".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):