Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Malu - El nino que vino del mar
El nino que vino del mar
Tekst dodał(a): ANeta0014
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tysia22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Viento llevale donde su vida pueda cobijarse
Donde el canto de gaviotas pueda arrullarle
Donde la luna y las estrellas, la noche
Puedan alumbrarle
Viento baña su futuro con mis oraciones
Que en su soledad la espuma cree ilusiones
Que le acaricien el alma sirenas del sol
El niño que vino del mar
Leyenda que lleva soñar
Su hogar es una barca de ternura
Su juego corales y perlas, alfombra de arena
Su arrullo en las olas del mar
El niño que vino del mar entre tormentas puede navegar
Puedes remar contra marea, pequeño
Tira las redes de tu alma y pesca el amor
En el fondo del mar.
El niño que vino del mar entre tormentas puede navegar
Puedes remar contra marea, pequeño
Tira las redes de tu alma y pesca el amor
En el fondo del mar.
Donde el canto de gaviotas pueda arrullarle
Donde la luna y las estrellas, la noche
Puedan alumbrarle
Viento baña su futuro con mis oraciones
Que en su soledad la espuma cree ilusiones
Que le acaricien el alma sirenas del sol
El niño que vino del mar
Leyenda que lleva soñar
Su hogar es una barca de ternura
Su juego corales y perlas, alfombra de arena
Su arrullo en las olas del mar
El niño que vino del mar entre tormentas puede navegar
Puedes remar contra marea, pequeño
Tira las redes de tu alma y pesca el amor
En el fondo del mar.
El niño que vino del mar entre tormentas puede navegar
Puedes remar contra marea, pequeño
Tira las redes de tu alma y pesca el amor
En el fondo del mar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"El nińo que vino del mar"-"Chłopiec, który przybył z morza"
Wietrze, zanieś go tam, gdzie jego życie mogłoby się schronić
Tam, gdzie śpiew mew mógłby go ukołysać
Tam, gdzie księżyc i gwiazdy
Mogłyby mu rozświetlić noc
Wietrze, wykąp jego przyszłość moimi modlitwami
Aby w jego samotności piana zbudziła marzenia
Aby jego duszę pieściły syreny słońca
Chłopiec, który przybył z morza
To opowieść, która niesie sny
Jego domem jest statek czułości
Jego zabawką - korale i perły, dywan piasku
Jego kołysanka w morskich falach
Chłopiec, który przybył z morza, może żeglować wśród burz
Możesz wiosłować na przekór pływom, maleńki
Rzuć sieci twojej duszy i złów miłość
Na dnie morza
Wietrze, zanieś go tam, gdzie jego życie mogłoby się schronić
Tam, gdzie śpiew mew mógłby go ukołysać
Tam, gdzie księżyc i gwiazdy
Mogłyby mu rozświetlić noc
Wietrze, wykąp jego przyszłość moimi modlitwami
Aby w jego samotności piana zbudziła marzenia
Aby jego duszę pieściły syreny słońca
Chłopiec, który przybył z morza
To opowieść, która niesie sny
Jego domem jest statek czułości
Jego zabawką - korale i perły, dywan piasku
Jego kołysanka w morskich falach
Chłopiec, który przybył z morza, może żeglować wśród burz
Możesz wiosłować na przekór pływom, maleńki
Rzuć sieci twojej duszy i złów miłość
Na dnie morza
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrana na potrzeby telenoweli "Posłaniec szczęścia". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pamiętam ten serial;P
El niño que vino del mar entre tormentas puede navegar
PUEDES REMAR contra marea, pequeño
poprawcie to :-)