Teksty piosenek > M > Malu > Poema de mi corazon
2 606 737 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 737 oczekujących

Malu - Poema de mi corazon

Poema de mi corazon

Poema de mi corazon

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka982 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Recuerdo el momento en que te vi
Sabía que eras todo para mí
Juré cuidarte hasta poder ver
El cambio de una niña a mujer
Nacía una vida en mi interior
Sin pena ni tristeza ni dolor
Pero esta vida muchas vueltas da
No puedo remediar seguir mirando hacia atrás

Escucha el poema de mi corazón
Los sentimientos que acompañan mi canción
Quisiera estar cerca de ti
Para intentar poder decir
Mi vida ya no es sin ti
Cariño vuelve junto a mí
Son tantos años que me quise preparar
Para el momento en que te echaras a volar
Ahora que no estás aquí
Me ha tocado el sufrir
Que duro es reconocer
No nos pudimos entender

Recuerdo siempre la primera vez
Nuestros cuerpos se fundieron en amor
Jamás olvidaré esa sensación
Temblando, dominados por pasión
Mata el tener que aceptar
Que otro pueda ser mejor de lo que haya sido yo
De su forma de abrazar y sus caricias al besar
Mejor de lo que hubiera conseguido yo para ti

Escucha el poema de mi corazón
Los sentimientos que acompañan mi canción
Estoy sufriendo por tu amor
Ya nada tiene su color
Yo no me quise equivocar
Pero tuviste que marchar
Quizás más tarde nos volvamos a encontrar
Y nuestro sueño lo podamos realizar
Pero no puedo esperar
Tampoco quiero arriesgar
Tú intención no era dañar
Pero tu sabes que me acabas de matar

Escucha el poema de mi corazón
Los sentimientos que acompañan mi canción
Estoy sufriendo por tu amor
Ya nada tiene su color
Yo no me quise equivocar
Pero tuviste que marchar
Quizás más tarde nos volvamos a encontrar
Y nuestro sueño lo podamos realizar
Pero no puedo esperar
Tampoco quiero arriesgar
Tú intención no era dañar
Pero tu sabes que me acabas de matar

Escucha el poema de mi corazón
Los sentimientos que acompañan mi canción
Quisiera estar cerca de ti
Para intentar poder decir
Mi vida ya no es sin ti
Cariño vuelve junto a mí
Son tantos años que me quise preparar
Para el momento en que te echaras a volar
Ahora que no estás aquí
Me ha tocado el sufrir
Que duro es reconocer
No nos pudimos entender

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam chwilę kiedy Cię ujrzałam,
Wiedziałam, że jesteś dla mnie wszystkim,
I przysięgłam dbać, abyś zobaczył,
Że zmieniam się z dziewczynki w kobietę,
Narodziło się we mnie życie,
Bez kary, ani smutku, ani bólu,
Ale to życie daje wiele zwrotów,
Nie mogę pomóc patrząc dalej wstecz.

Posłuchaj wierszu mojego serca,
Uczucia, które towarzyszą mojej piosence,
Chciałabym być blisko Ciebie,
Aby spróbować powiedzieć,
Moje życie nie istnieje bez Ciebie,
Kochanie wróć do mnie,
Tyle lat chciałam się przygotować,
Na razie podczas jazdy do lotu,
Teraz nie ma Cię tutaj,
Miałam cierpieć,
Jak trudno jest rozpoznać,
Że nie mogliśmy zrozumieć.

Zawsze pamiętam pierwszy raz,
Kiedy nasze ciała stopiły się miłością,
Nigdy nie zapomnę tego uczucia,
Drżenie, dominacja przez namiętność,
Krzew do zaakceptowania,
Drugi może być lepszy niż dotychczas,
Jego droga do ogarnięcia i pieszczoty do całowania,
Zdobędę dla Ciebie lepszą niż ja.

Posłuchaj wierszu mojego serca,
Uczucia, które towarzyszą mojej piosence,
Cierpię za miłość,
Już nic nie ma koloru,
Nie chciałam się pomylić,
Ale trzeba odejść,
Może kiedyś znowu się spotkamy,
A co może zrobić nasze marzenie,
Ale nie mogę czekać,
Nie chcę ryzykować,
Twoją intencją nie było zaszkodzić,
Ale wiesz, to po prostu mnie zabija.

Posłuchaj wierszu mojego serca,
Uczucia, które towarzyszą mojej piosence,
Cierpię za miłość,
Już nic nie ma koloru,
Nie chciałam się pomylić,
Ale trzeba odejść,
Może kiedyś znowu się spotkamy,
A co może zrobić nasze marzenie,
Ale nie mogę czekać,
Nie chcę ryzykować,
Twoją intencją nie było zaszkodzić,
Ale wiesz, to po prostu mnie zabija.

Posłuchaj wierszu mojego serca,
Uczucia, które towarzyszą mojej piosence,
Chciałabym być blisko Ciebie,
Aby spróbować powiedzieć,
Moje życie nie istnieje bez Ciebie,
Kochanie wróć do mnie,
Tyle lat chciałam się przygotować,
Na razie podczas jazdy do lotu,
Teraz nie ma Cię tutaj,
Miałam cierpieć,
Jak trudno jest rozpoznać,
Że nie mogliśmy zrozumieć.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Malú

Płyty:

Cambiarás

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 737 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności