Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maluma
Maluma - La Flaca ft. Chencho Corleone
La Flaca ft. Chencho Corleone
Tekst dodał(a): maritaaok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Maluma]
Dice
Mamasita
[Pre-Coro: Maluma]
Así no sea viernes, ella sale
Apaga el celular y no le importa
Con sus amigas se junta a hacer maldades
Tiene la lengua larga y la falda corta
[Coro: Maluma & Chencho]
Y si tú la ves,, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
Y si tú la ves, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
[Verso 1: Maluma]
Maluma, babe
La nena siempre zumba como suela a media noche
Hay que bombillo alumbra de inmediato prende el coche (Jaja)
Voy camino a la discoteca, garganta seca
Ya me está esperando la que conmigo si peca
[Puente: Maluma]
Bailando ella pide candela
No tiene novio, así nadie la cela
Hoy se puso su mejor labial, poca tela
No quiere un galán de telenovela
[Coro: Maluma & Chencho]
Y si tú la ves, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
Y si tú la ves, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
[Verso 2: Chencho]
Yo confia'o a que ella no se atreve (Awh-awh)
Y se me pega y dice "que rico huele" (Ey, ey)
Yo sorprendico a que a la pared me pegue
Y no niega que una noche conmigo solita quiere
Mientra' detrá' de la' bocina' me secuestra y no la bregue
Ella rosándome a ritmo de lo que toca el DJ
Cogí confianza de apretarla y en la movie le di play
Y sin pensarlo mucho le dije en la cara…
[Puente: Chencho, Maluma & Chencho]
Flaca, yo sé que eres sata (So)
Que me tienes gana' (Eh)
Y hoy fue que se dio (So)
Y más que a mí me gustan…
Flaca (Ey), yo sé que eres sata (Ah)
Que me tienes ganas (Ey)
Y hoy fue que se dio (Dio-dio)
Y más que a mí me gustan…
[Coro: Maluma & Chencho]
Y si tú la ves, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
Y si tú la ves, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
[Outro. Maluma, Chencho]
Okay, okay
Mamacita (Como que no rompe un plato)
No le hagas caso a tus amigas
Pégate un poquito más (Como que no rompe un plato)
Y sígueme bailando, jajaja
Dice
Mamasita
[Pre-Coro: Maluma]
Así no sea viernes, ella sale
Apaga el celular y no le importa
Con sus amigas se junta a hacer maldades
Tiene la lengua larga y la falda corta
[Coro: Maluma & Chencho]
Y si tú la ves,, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
Y si tú la ves, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
[Verso 1: Maluma]
Maluma, babe
La nena siempre zumba como suela a media noche
Hay que bombillo alumbra de inmediato prende el coche (Jaja)
Voy camino a la discoteca, garganta seca
Ya me está esperando la que conmigo si peca
[Puente: Maluma]
Bailando ella pide candela
No tiene novio, así nadie la cela
Hoy se puso su mejor labial, poca tela
No quiere un galán de telenovela
[Coro: Maluma & Chencho]
Y si tú la ves, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
Y si tú la ves, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
[Verso 2: Chencho]
Yo confia'o a que ella no se atreve (Awh-awh)
Y se me pega y dice "que rico huele" (Ey, ey)
Yo sorprendico a que a la pared me pegue
Y no niega que una noche conmigo solita quiere
Mientra' detrá' de la' bocina' me secuestra y no la bregue
Ella rosándome a ritmo de lo que toca el DJ
Cogí confianza de apretarla y en la movie le di play
Y sin pensarlo mucho le dije en la cara…
[Puente: Chencho, Maluma & Chencho]
Flaca, yo sé que eres sata (So)
Que me tienes gana' (Eh)
Y hoy fue que se dio (So)
Y más que a mí me gustan…
Flaca (Ey), yo sé que eres sata (Ah)
Que me tienes ganas (Ey)
Y hoy fue que se dio (Dio-dio)
Y más que a mí me gustan…
[Coro: Maluma & Chencho]
Y si tú la ves, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
Y si tú la ves, como que no rompe un plato
Contra la pared, me tiene aquí hace rato
[Outro. Maluma, Chencho]
Okay, okay
Mamacita (Como que no rompe un plato)
No le hagas caso a tus amigas
Pégate un poquito más (Como que no rompe un plato)
Y sígueme bailando, jajaja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Maluma]
Mówi
Mamasita
[Przedrefren: Maluma]
Choć to nie piątek, ona wychodzi
Wyłącza telefon i nic jej nie obchodzi
Z przyjaciółkami spotyka się na szaleństwa
Ma długi język i krótką spódniczkę
[Refren: Maluma & Chencho]
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
[Wers 1: Maluma]
Maluma, skarbie
Dziewczyna zawsze szaleje jak w północy
Światło natychmiast się zapala, kiedy wsiada do samochodu (Haha)
Jadę do klubu, gardło suche
Już czeka ta, która grzeszy razem ze mną
[Przejście: Maluma]
Tańcząc prosi o rozgrzanie
Nie ma chłopaka, więc nikt jej nie zazdrości
Dzisiaj nałożyła na usta najlepszą szminkę, mało ubrań
Nie chce bohatera z telenoweli
[Refren: Maluma & Chencho]
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
[Wers 2: Chencho]
Byłem pewien, że się nie odważy (Awh-awh)
A ona się przysuwa i mówi "jak pięknie pachniesz" (Ey, ey)
Byłem zaskoczony, że przyciska mnie do ściany
I nie zaprzecza, że chce spędzić noc tylko ze mną
Podczas gdy za głośnikami mnie porywa i nie przerywa
Ona trzepocze mnie w rytm tego, co gra DJ
Poczułem się swobodnie, przytuliłem ją i włączyłem film
I bez zastanowienia powiedziałem jej prosto w twarz...
[Przejście: Chencho, Maluma & Chencho]
Chuda, wiem, że jesteś sprośna
Że masz do mnie ochotę (Eh)
I dziś się udało (So)
A mnie to nawet się podoba...
Chuda (Ey), wiem, że jesteś sprośna (Ah)
Że masz do mnie ochotę (Ey)
I dziś się udało (Dio-dio)
A mnie to nawet się podoba...
[Refren: Maluma & Chencho]
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
[Zakończenie: Maluma, Chencho]
Okay, okay
Mamacita (Jakby nie stłukła talerza)
Nie słuchaj swoich przyjaciółek
Przysuń się trochę bliżej (Jakby nie stłukła talerza)
I tańcz dalej ze mną, hahaha
Mówi
Mamasita
[Przedrefren: Maluma]
Choć to nie piątek, ona wychodzi
Wyłącza telefon i nic jej nie obchodzi
Z przyjaciółkami spotyka się na szaleństwa
Ma długi język i krótką spódniczkę
[Refren: Maluma & Chencho]
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
[Wers 1: Maluma]
Maluma, skarbie
Dziewczyna zawsze szaleje jak w północy
Światło natychmiast się zapala, kiedy wsiada do samochodu (Haha)
Jadę do klubu, gardło suche
Już czeka ta, która grzeszy razem ze mną
[Przejście: Maluma]
Tańcząc prosi o rozgrzanie
Nie ma chłopaka, więc nikt jej nie zazdrości
Dzisiaj nałożyła na usta najlepszą szminkę, mało ubrań
Nie chce bohatera z telenoweli
[Refren: Maluma & Chencho]
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
[Wers 2: Chencho]
Byłem pewien, że się nie odważy (Awh-awh)
A ona się przysuwa i mówi "jak pięknie pachniesz" (Ey, ey)
Byłem zaskoczony, że przyciska mnie do ściany
I nie zaprzecza, że chce spędzić noc tylko ze mną
Podczas gdy za głośnikami mnie porywa i nie przerywa
Ona trzepocze mnie w rytm tego, co gra DJ
Poczułem się swobodnie, przytuliłem ją i włączyłem film
I bez zastanowienia powiedziałem jej prosto w twarz...
[Przejście: Chencho, Maluma & Chencho]
Chuda, wiem, że jesteś sprośna
Że masz do mnie ochotę (Eh)
I dziś się udało (So)
A mnie to nawet się podoba...
Chuda (Ey), wiem, że jesteś sprośna (Ah)
Że masz do mnie ochotę (Ey)
I dziś się udało (Dio-dio)
A mnie to nawet się podoba...
[Refren: Maluma & Chencho]
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
A jeśli ją zobaczysz, jakby nie stłukła talerza
Przy ścianie, trzyma mnie tutaj od dłuższego czasu
[Zakończenie: Maluma, Chencho]
Okay, okay
Mamacita (Jakby nie stłukła talerza)
Nie słuchaj swoich przyjaciółek
Przysuń się trochę bliżej (Jakby nie stłukła talerza)
I tańcz dalej ze mną, hahaha
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maluma ft. Chencho Corleone |
| Płyty: |
11:11 |
Komentarze (0):