Teksty piosenek > M > Mamamoo > Spring Fever
2 553 722 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 517 oczekujących

Mamamoo - Spring Fever

Spring Fever

Spring Fever

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seulgix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

wae irae yojeum isanghae na
I don’t know why
maeil maeil jeomjeom
singsungsaengsunghaejyeoman gane
taimraine tteuneun nae chingudeul
da yeonaehaneun geot gata
gwaenhi tto jiltuhago

moreugesseo nae mami mwonji
wonrae da ireon geonji mwonji
daeche bomi o mwonde
jakkuman nal heundeureo
michyeo beoril geosman gata

eojjeomyeon johni bungbung tteo issneun i gibun
bom ta bom ta na bom tana bwa
onjongil sone amugeosdo japhijiga anha
bom ta bom ta yojeum na bom ta

nareunhan nalssie jamdeureobeorin
My phone
amudo yeonragi eopsne
geureoda ttingdong ullimyeon kkok chingu
neomuhae daeche eolmana deo
oerowoya haneunde
gwaenhi tto buranhago

moreugesseo nae mami mwonji
namdeuldo geureon geonji mwonji
maenyeon bomi chajaol ttaemada iraessneungeol
iksukhaejil ttaedo dwaessneunde

eojjeomyeon johni bungbung tteo issneun i gibun
bom ta bom ta na bom tana bwa
onjongil sone amugeosdo japhijiga anha
bom ta bom ta yojeum na bom ta

naman ireogo issneun geon anil geoya
hansum pukpuk swimyeonseo
tibi boda honja jamdeul geoya
oneul nalssineun wae ireohge joheun geonji
nolleorado gaya hal geot gata
i bom jeo bom dulleobwado
nae bomeun eopseo naman ppaego
da bomi wassna bom
gyeouljam janeun gomcheoreom
nado pume angyeo jamdeulgopeum

eoneusaenga chajaon bomcheoreom nae sarangdo
got chajaol geosman gateun
gibuni jakku mak deureo
sangsangman haedo joheungeol
nado mollae tto useum jieo
Oh ma love

eojjeomyeon johni bungbung tteo issneun i gibun
bomta bomta na bom tana bwa
onjongil sone amugeosdo japhijiga anha
bomta bomta yojeum na bom ta

Yes it’s spring
i bomi gagi jeone natana jwo
Somebody to love
Yes it’s spring
i bomi gagi jeone natana jwo
Somebody to love









Hangul

왜 이래 요즘 이상해 나
I don’t know why
매일 매일 점점
싱숭생숭해져만 가네
타임라인에 뜨는 내 친구들
다 연애하는 것 같아
괜히 또 질투하고

모르겠어 내 맘이 뭔지
원래 다 이런 건지 뭔지
대체 봄이 오 뭔데
자꾸만 날 흔들어
미쳐 버릴 것만 같아

어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타

나른한 날씨에 잠들어버린
My phone
아무도 연락이 없네
그러다 띵동 울리면 꼭 친구
너무해 대체 얼마나 더
외로워야 하는데
괜히 또 불안하고

모르겠어 내 맘이 뭔지
남들도 그런 건지 뭔지
매년 봄이 찾아올 때마다 이랬는걸
익숙해질 때도 됐는데

어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타

나만 이러고 있는 건 아닐 거야
한숨 푹푹 쉬면서
티비 보다 혼자 잠들 거야
오늘 날씨는 왜 이렇게 좋은 건지
놀러라도 가야 할 것 같아
이 봄 저 봄 둘러봐도
내 봄은 없어 나만 빼고
다 봄이 왔나 봄
겨울잠 자는 곰처럼
나도 품에 안겨 잠들고픔

어느샌가 찾아온 봄처럼 내 사랑도
곧 찾아올 것만 같은
기분이 자꾸 막 들어
상상만 해도 좋은걸
나도 몰래 또 웃음 지어
Oh ma love

어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
봄타 봄타 나 봄 타나 봐
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
봄타 봄타 요즘 나 봄 타

Yes it’s spring
이 봄이 가기 전에 나타나 줘
Somebody to love
Yes it’s spring
이 봄이 가기 전에 나타나 줘
Somebody to love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O co chodzi? Ostatnio byłam dziwna
Nie wiem, dlaczego
Z każdym dniem, staję się bardziej nerwowa
Wydaje mi się, że wszyscy moi przyjaciele są zakochani
Znowu jestem zazdrosna

Nie wiem czemu moje serce
Jest takie, jakie jest
Czy właśnie na ziemi, pojawiła się wiosna?
Ciągle mnie zaskakuje
Myślę, że zaraz zwariuje

Być może lubię uczucie unoszenia się w powietrzu
Gorączka wiosenna, cierpię na gorączkę wiosenną.
Przez całe dnie, nie jestem w stanie nic zrobić
Gorączka wiosenna, cierpię ostatnio na gorączkę wiosenną

Mój telefon milknie w senne dni
Nikt nie dzwoni do mnie
Jedyne co mogę oczekiwać, to telefon od moich przyjaciół
To za dużo, jak długo mogę być samotna
Czuję się znowu nieswojo

Nie znam mojego serca
Czy inni ludzie, też tak mają?
Zawsze to samo, każdego roku, kiedy nadchodzi wiosna
Przyzwyczaiłam się do tego

Być może lubię uczucie unoszenia się w powietrzu
Gorączka wiosenna, cierpię na gorączkę wiosenną.
Przez całe dnie, nie jestem w stanie nic zrobić
Gorączka wiosenna, cierpię ostatnio na gorączkę wiosenną

Nie jedyna tak się czuję
Wolę iść spać sama, niż oglądać TV
Czemu dziś jest taka ładna pogoda? Myślę, że powinniśmy sie spotkać
To wiosna,lecz gdy się rozglądam, dla mnie nie istnieje
Wiosna przyszła do wszystkich, oprócz mnie
Jak miś w śnie zimowy, chcę też, zasnąć w kogoś ramionach

Zanim sie obejrzę, znajdę swoją miłość, zanim nadejdzie kolejna wiosna
To uczucie, ciągle do mnie wraca
Ta wizja daje mi nadzieję
Znowu zaczęłam się uśmiechać

Być może lubię uczucie unoszenia się w powietrzu
Gorączka wiosenna, cierpię na gorączkę wiosenną.
Przez całe dnie, nie jestem w stanie nic zrobić
Gorączka wiosenna, cierpię ostatnio na gorączkę wiosenną

Tak, to wiosna
Proszę pokaż się, zanim ta wiosna przeminie
Potrzebuję kogoś do kochania

Tak, to wiosna
Proszę pokaż się, zanim ta wiosna przeminie
Potrzebuję kogoś do kochania

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jo Wool, Moonbyul (MAMAMOO)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Command Freaks, Mayu

Rok wydania:

2018

Płyty:

Yellow Flower

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 722 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności