Teksty piosenek > M > Mamamoo > Wind Flower
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Mamamoo - Wind Flower

Wind Flower

Wind Flower

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

ppeonhadippeonhan nae sarang iyagiya
heunhadiheunhan ibyeoril ppuniya

imi algessjiman
neo eopsneun dongan manhi oeropgo
himdeulgiman haesseo

neowa isseul ttae
wae deo jalhaejuji moshaessneunji
ijeseoya dalkomhan maldeuri maemdoneunji
myeot beoniya iyaiya
huhoeman hani aiya
jeo kkoccdeulman neomu yeppeo

Wind flower Wind flower
eosgallin gallin uri iyagi
Wind flower Wind flower

uuuuriman ibyeorilkka
dudududuriman apahalkka
dasi tto pieonal kkoccipcheoreom
kkoccipcheoreom Yeah
Get better day by day
Get better day by day

baram bureo gibun joheun nal
joheun nal All day
honjaga doeeo holgabunhan bam
holgabunhan bam
uuuuulhan nareun gago
Get better day by day
Get better day by day

geureol manhaessji geurae han beonppunin ibyeore
soranseureowo nagabomyeon
nokeuhaneun aeneun miryeoniya
siktak wie charyeojin eumsik honja
deomdeomhan cheok neujeun siksa
mugiryeok gongheoham oeroum Yeah
nalssineun gureum gibun
Down doeeoissne
meoljjeonghan nari eopseo modeun ge geoseullyeo wae

hamkke isseul ttae
wae deo areumdapji moshaessneunji
dulmanui noraereul
ibyeol gasaro chaeuneunji
apaiya iyaiya
huhoeman hani aiya
jeo kkoccdeulman neomu yeppeo

Wind flower Wind flower
dallajyeo beorin talmeun uri dul
Wind flower Wind flower

uuuuriman ibyeorilkka
dudududuriman apahalkka
dasi tto pieonal kkoccipcheoreom
kkoccipcheoreom Yeah
Get better day by day
Get better day by day

baram bureo gibun joheun nal
joheun nal All day
honjaga doeeo holgabunhan bam
holgabunhan bam
uuuuulhan nareun gago
Get better day by day
Get better day by day

geuttae neol johahaji anhassdeoramyeon
i heunhago heunhan ibyeoldo eopseossgessjyo
na neo nanwo bureun nalbuteo
nal wihan wironeun onjeonhi nae moksi doeeo
byeolgeo anin deut oneureul sarayo

uuuuriman ibyeorilkka
dudududuriman apahalkka
dasi tto pieonal kkoccipcheoreom
kkoccipcheoreom Yeah
Get better day by day
Get better day by day

baram bureo gibun joheun nal
joheun nal All day
honjaga doeeo holgabunhan bam
holgabunhan bam
uuuuulhan nareun gago
Get better day by day
Get better day by day












Hangul

뻔하디뻔한 내 사랑 이야기야
흔하디흔한 이별일 뿐이야

이미 알겠지만
너 없는 동안 많이 외롭고
힘들기만 했어

너와 있을 때
왜 더 잘해주지 못했는지
이제서야 달콤한 말들이 맴도는지
몇 번이야 이야이야
후회만 하니 아이야
저 꽃들만 너무 예뻐

Wind flower Wind flower
엇갈린 갈린 우리 이야기
Wind flower Wind flower

우우우우리만 이별일까
두두두둘이만 아파할까
다시 또 피어날 꽃잎처럼
꽃잎처럼 Yeah
Get better day by day
Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날
좋은 날 All day
혼자가 되어 홀가분한 밤
홀가분한 밤
우우우우울한 날은 가고
Get better day by day
Get better day by day

그럴 만했지 그래 한 번뿐인 이별에
소란스러워 나가보면
노크하는 애는 미련이야
식탁 위에 차려진 음식 혼자
덤덤한 척 늦은 식사
무기력 공허함 외로움 Yeah
날씨는 구름 기분
Down 되어있네
멀쩡한 날이 없어 모든 게 거슬려 왜

함께 있을 때
왜 더 아름답지 못했는지
둘만의 노래를
이별 가사로 채우는지
아파이야 이야이야
후회만 하니 아이야
저 꽃들만 너무 예뻐

Wind flower Wind flower
달라져 버린 닮은 우리 둘
Wind flower Wind flower

우우우우리만 이별일까
두두두둘이만 아파할까
다시 또 피어날 꽃잎처럼
꽃잎처럼 Yeah
Get better day by day
Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날
좋은 날 All day
혼자가 되어 홀가분한 밤
홀가분한 밤
우우우우울한 날은 가고
Get better day by day
Get better day by day

그때 널 좋아하지 않았더라면
이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠
나 너 나눠 부른 날부터
날 위한 위로는 온전히 내 몫이 되어
별거 아닌 듯 오늘을 살아요

우우우우리만 이별일까
두두두둘이만 아파할까
다시 또 피어날 꽃잎처럼
꽃잎처럼 Yeah
Get better day by day
Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날
좋은 날 All day
혼자가 되어 홀가분한 밤
홀가분한 밤
우우우우울한 날은 가고
Get better day by day
Get better day by day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja oczywista historia miłosna
To teraz zwykłe rozstanie
Może już wiesz, ale kiedy nie było Cię tu
Byłam taka samotna, to był trudny czas dla mnie
Dlaczego nie mogłam traktować Cię lepiej, kiedy byłam z Tobą?
Czemu słodkie słowa zmieniły się teraz w zwykłe marudzenie?
Jak wiele razy tak było? Jedynie tego żałuję
Jedynie te kwiaty są naprawdę piękne

Zawilec, za-zawilec*
Nasza pokrywająca się, ale oddzielna historia
Zawilec, za-zawilec

Czy jako jedyni rozstajemy się? (oh czemu, czemu)
Czy jako jedyni cierpimy?
Jak płatki kwiatów, które ponownie zakwitną (Jak kwiaty, yeah)
Będzie lepiej z dnia na dzień
Będzie lepiej z dnia na dzień
Dobry dzień, w którym powiewa wiatr (Dobry dzień, cały dzień)
Beztroska noc, kiedy jestem sama (Beztroska noc)
Przygnębiające dni mijają (Oh czemu, czemu?)
Będzie lepiej z dnia na dzień
Będzie lepiej z dnia na dzień

Jasne, zrobiłam to, raz na jakiś czas powiedziałam żegnaj
Kiedy wychodzę z tego zamieszanie,
To jedyne pukanie pozostaje mym uporczywym wspomnieniem
Jedzenie ustawione na stole
Jem samotnie późny posiłek udając, że jestem spokojna
Bezsilność, pustka, samotność
Pochmurne niebo, uczucie przygnębienia
Nie ma normalnych dni
Czemu wszystko mnie irytuje?

Czemu nie mogło być piękniej, kiedy byliśmy razem?
Czemu wypełniam naszą piosenkę słowami o pożegnaniu?
To boli, jedynie tego żałuję
Jedynie te kwiaty są naprawdę piękne

Zawilec, za-zawilec
Nasza pokrywająca się, ale oddzielna historia
Zawilec, za-zawilec

Czy jako jedyni rozstajemy się? (oh czemu, czemu)
Czy jako jedyni cierpimy?
Jak płatki kwiatów, które ponownie zakwitną (Jak kwiaty, yeah)
Będzie lepiej z dnia na dzień
Będzie lepiej z dnia na dzień
Dobry dzień, w którym powiewa wiatr (Dobry dzień, cały dzień)
Beztroska noc, kiedy jestem sama (Beztroska noc)
Przygnębiające dni mijają (Oh czemu, czemu?)
Będzie lepiej z dnia na dzień
Będzie lepiej z dnia na dzień

Gdybym wtedy Cię nie polubiła
To zwykłe rozstanie, nie miałoby miejsca, prawda?
Z dniem, kiedy zaczęło być „Ty i ja” zamiast nas
Pocieszanie samej siebie stało się moim obowiązkiem
Dziś żyję, jakby nic się nie wydarzyło

Czy jako jedyni rozstajemy się? (oh czemu, czemu)
Czy jako jedyni cierpimy?
Jak płatki kwiatów, które ponownie zakwitną (Jak kwiaty, yeah)
Będzie lepiej z dnia na dzień
Będzie lepiej z dnia na dzień
Dobry dzień, w którym powiewa wiatr (Dobry dzień, cały dzień)
Beztroska noc, kiedy jestem sama (Beztroska noc)
Przygnębiające dni mijają (Oh czemu, czemu?)
Będzie lepiej z dnia na dzień
Będzie lepiej z dnia na dzień

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Do Hoon (RBW), Park Woo Sang, Moonbyul (MAMAMOO)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kim Do Hoon (RBW), Park Woo Sang

Rok wydania:

2018

Płyty:

‘BLUE;S

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności