Teksty piosenek > M > Manau > Ma reine
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 756 oczekujących

Manau - Ma reine

Ma reine

Ma reine

Tekst dodał(a): tiovo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le soleil se lève, enfin cette nuit s'achève
Sous les peaux près de moi
les miens font encore des rêves blottis là dans ce bois,
Allongés par terre près de la sève, qui ne connaît pas la fièvre
De nos combats, et je regarde plus loin, la lumière la bas éclaire
Déjà très bien le chemin, qui nous emmenait naguère près des forêts de pin
Ou les anciens ont levé les pierres, pour combattre les enfers
Je me souviens je serais bien le plus fort, celui qui délivrera la peur de nos corps
Emporté par toutes ces voix ces chants en accord, qui envahissent la plaine
Pour ne plus avoir de haine, j'ai de la peine

Et j'essaie de me dire, que le monde sous mes pieds n'est qu'un empire
Dont tu es la reine
Et j'essaie de bâtir, un royaume mon aimée
Et j'essaie de m'écrire un destin qui nous mène à l'élixir
Dont tu es la reine
Et j'essaie de me lire afin de m'oublier

La brume se retire
Enfin les miens se redressent, comme un grand champ de menhirs
Et devant moi apparaissent, des regards et des sourires
Des visages que les dieux connaissent
Et les druides plein de sagesses
Défiant le pire

C'est sur nous serons meilleurs
Tous unis ensemble afin d'être à la hauteur
L'hydromel en transe fera battre tous nos cœurs
Ainsi des phénomènes, qui seront toujours les mêmes
Dieu que je t'aime

Et j'essaie de me dire, que le monde sous mes pieds n'est qu'un empire
Dont tu es la reine
Et j'essaie de bâtir, un royaume mon aimée
Et j'essaie de m'écrire un destin qui nous mène à l'élixir
Dont tu es la reine
Et j'essaie de me lire afin de m'oublier

Et le son de ta voix envahit mes pensées
Elle est forte elle est la elle ne peut que durer
Je l'entends près de moi qui ne fait que prier
Pour mon âme la déesse saura me protéger

Tu le sais mon amour je suis a toi
Les vérités parfois ne comptent pas
Cette aventure n'est pas celle qu'on croit
Je suis ici mais aussi dans tes bras
L'avenir non je ne le connais pas
Je ne sais pas ce qu'il se passera la bas
Mais mon coeur sera bien celui d'un roi
Pour défendre ma reine la tribu de Dana

J'essaie de me dire, que le monde sous mes pieds n'est qu'un empire
Dont tu es la reine
Et j'essaie de bâtir, un royaume mon aimée
Et j'essaie de m'écrire un destin qui nous mène à l'élixir
Dont tu es la reine
Et j'essaie de me lire afin de m'oublier

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce się budzi, kończy się w końcu ta noc
Pod skórami obok, moi "bliscy" snują ciągle marzenia stłoczone tam, w lesie
Leżąc na ziemi pośród soków roślinnych, które nie znają gorączki
Naszych walk, i patrzę dalej, światło oświetla tam
Już bardzo dobrze drogę, która zaprowadziła nas niedawno w pobliże lasów sosnowych
Gdzie nasi przodkowie podnosili kamienie, by zwalczyć piekła
Wspominam ich i będę oczywiście tym najsilniejszym, tym, który uwolni nasze ciała od strachu
Niesiony przez wszystkie te głosy, te zgodne śpiewy, nacierające na równinę
By nie było już więcej nienawiści, współczuję

I próbuję sobie powiedzieć, że świat pod moimi stopami jest imperium
Którego jesteś królową
Próbuję zbudować królestwo, kochanie
I próbuję zapisać swój los, który nas zaprowadzi do eliksiru
Którego jesteś królową
I próbuję się rozczytać, zanim się zapomnę

Mgła ustępuje
Moi nareszcie się rozprostowują, jak wielkie pole głazów
I przede mną się pojawiają spojrzenia i uśmiechy
Twarze, które znają bogowie
I pełni mądrości druidzi
Przeciwstawiający się najgorszemu

To pewne, my będziemy najlepsi
Razem zjednoczeni, zanim będziemy na szczycie
Miód pitny pity w transie naładuje nasze serca
Tak jak i fenomeny, które zawsze pozostaną te same
Boże, jakże cię kocham!

I próbuję sobie powiedzieć, że świat pod moimi stopami jest imperium
Którego jesteś królową
Próbuję zbudować królestwo, kochanie
I próbuję zapisać swój los, który nas zaprowadzi do eliksiru
Którego jesteś królową
I próbuję się rozczytać, zanim się zapomnę

I dźwięk Twojego głosu atakuje me myśli
Jest mocny, jest tutaj, musi przetrwać
Słyszę go obok siebie, rozmodlony
Dla mojej duszy bogini, będzie umiała mnie chronić

Ty wiesz o tym, kochana, że jestem Twój
Prawdy się czasami nie liczą
Ta przygoda nie jest tym, w co wierzymy
Jestem tu, ale też w Twoich ramionach
Przyszłości, nie, jej nie znam
Nie wiem, co stanie się za rogiem
Ale moje serce będzie na pewno tym sercem króla
By bronić mojej królowej, plemienia Dana

I próbuję sobie powiedzieć, że świat pod moimi stopami jest imperium
Którego jesteś królową
Próbuję zbudować królestwo, kochanie
I próbuję zapisać swój los, który nas zaprowadzi do eliksiru
Którego jesteś królową
I próbuję się rozczytać, zanim się zapomnę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Nouvelle Vague (2019)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 756 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności