Teksty piosenek > M > Mandy Moore > 17
2 509 143 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 445 oczekujących

Mandy Moore - 17

17

17

Tekst dodał(a): agnieszka_1989 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jadzia18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some people tell me, that you're not my kind
And I believe them, but I can't get you out of my mind
Some people tell me that I should stay away
Maybe I will... some other day

'Cause it feel right
And it feels good
And I don't do always that I should
And I know what makes me happy
And in my heart you're it exactly

I don't want to do right, I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior, for a little later
'Cause I'm only seventeen
Think I made my mind up, I got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment, keepin' my heart open
While I'm only seventeen

(Only seventeen...)
I'll learn my lessons, and I'll make mistakes
And if I get burned (get burned), it'll be my heart to break
It isn't easy, hearing what they say
Sometimes you've got to take a leap of faith

'Cause it feel right
And it feels good
And I'm not gonna do something stupid
Just this once, I want to feel like
I can do what I want when I hold tight

I don't want to do right, I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior, for a little later
'Cause I'm only seventeen
Think I made my mind up, I got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment, keepin' my heart open
While I'm only seventeen
(Only seventeen...)

Anyone, who's ever been in love
Has got to know
What it means to have a dream
And no one can say anything
To change my mind, no, not this time

I don't want to do right, I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior, for a little later
'Cause I'm only seventeen
Think I made my mind up, I got time to grow up
Face responsibility
Livin' in the moment, keepin' my heart open
While I'm only seventeen
(Only seventeen...)

Baby, got time to grow up...
To face responsibility...
Hopin'... open...
'Cause I'm only seventeen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, oh, oh
(Masz czas dorosnąć)
(Zachowanie moje serce otwarte)
Oh, oh, yeah

Niektórzy ludzie mówią mi
Że nie jesteś moim typem
A ja im wierzę
Ale nie mogę wyrzucić Cię z mojego umysłu
Niektórzy ludzie mówią mi
Że należy trzymać się z daleka
Być może będzie (będę)
Inny dzień

Bo to jest dobrze
Wiesz, że czuje się dobrze
I nie zawsze są
To, co powinien
I wiem, co czyni mnie szczęśliwą
W moim sercu, jesteś dokładnie

Refren:
Nie chcę zrobić prawo
Ja tylko chcę cię dziś w nocy
A nie tylko w moich snach
Zapisz w mojej zachowanie
Do nieco później
Bo jestem tylko 17
Wydaje mi się mój umysł się
Mam czas dorosnąć
Twarz odpowiedzialność
Życia w momencie
Prowadzenie moje serce otwarte
A ja jestem tylko 17
(Tak, tylko 17)

Będę uczyć się lekcji
I będę popełniać błędy
A jeśli spalę (oparzeniem)
To będzie moje serce złamać
Nie łatwo usłyszeć, co mówią, jest
Czasami musisz (musi)
Podjąć krok wiary

Bo to jest dobrze
Tak to dobrze
I nie zamierzam zrobić coś głupiego
Tylko ten jeden raz
Chcę poczuć jak
mogę zrobić co chcę
Jeśli mocno się

Chór

Każdy, kto kiedykolwiek byłeś zakochany
Musi wiedzieć,
Co to znaczy
Do have a dream
I nikt nie
Może coś powiedzieć
Zmieniłem zdanie
Nie, nie tym razem

Bo to jest dobrze
Wiesz, że czuje się dobrze (czuje się dobrze)
I nie zawsze są
Co powinienem (I powinien)
I wiesz, co czyni mnie szczęśliwą
W moim sercu, jesteś dokładnie

Refren (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Mandy Moore

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

klaudusia56 28.07.2011, 13:38
(+1)
fajna piosenka

tekstowo.pl
2 509 143 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności