Mandy Moore - Cry

@piotras00: Witaj w klubie. Genialna piosenka, po prostu uwielbiam tę aktorkę. Kocham jej każdą piosenkę, bo wszystkie są po prostu olśniewająco cudowne. Ma taki cudowny głos.

Zawsze ryczę na tym filmie i na tej piosence...

Uwielbiam tę piosenkę. Jedna z moich ulubionych.
W ogóle uwielbiam Mandy. Szczególnie w filmie "A walk to remember" i piosenkach z niego.

"Szkoła uczuć" to niesamowity film!!!!!!!!!!!!

No niestety żyjemy w takim kraju jakim żyjemy i każdy facet który:
a)nie gara w piłkę, i śmie mieć jakiekolwiek inne zainteresowania
b)nie słucha hip-hopu a krok ma na normalnym poziomie
c)ogląda filmy z morałem zamiast pornosów na red tube
Równa się z pedałem :)

Film obejrzałem i był poruszający, a dla mnie nawet bardzo osobisty. Też straciłem bardzo ważną dla mnie osobę, bardzo młodą osobę do której byłem bardzo przywiązany. Mogę śmiało powiedzieć ze Szkoła Uczuć i ta piosenka są jednymi z moich ulubionych :) bo mają przesłanie.

Piosenka zajebista z reszta jak kazda z piosenek Mandy, uwielbiam ja zarowno jako aktorke i piosenkarke. I ciociaz jestem chlopakiem. Film tez zajebisty naprawde dla mnie nalepszy jaki kiedykolwiek ogladalem(serio!) Zachecam rowniez do przeczytania ksiazki ''jesienna milosc'' na podstawie ktorej powstal film. Przeczytalem cala w jeden dzien ponad 220 stron:) Nie pomyslcie ze jestem pedalem czy cos w ten desen. Bo co? Bo nie slucham Hip-Hopu? Nie, nie jestem. A jak sie to komus nie podoba to niech sie wali! ja wiem swoje: Mandy is the Best;D

no film był cudny

Piosenka jest przesliczna , zreszta film tez .. uwielbiam go . : )
a co do tlumaczenia , to tak sa bledy ... i cytrussweet pamietaj , ze to spiewa dziewczyna .

jak się wam nie podoba to tłumaczenie, to przecież możecie je zmienić ;)

piękna piosenka ;)

Świetna piosenka,a film piękny,jeden z moich ulubionych pozdrawiam:)

Śliczne to jest x3







A to nie powinno być tak:Zawsze będę pamiętał
Było późne popołudnie
Trwało to na zawsze
I zakończył się tak szybko, tak
Byłeś wszystkim samemu
Wpatrując się w ciemne, szare niebo
I został zmieniony

Refren:
W miejscach, nikt nie znajdzie
Wszystkie Twoje uczucia są głęboko w środku (w głębi)
Wtedy zdałem sobie sprawę,
To zawsze było w twoich oczach
W chwili, kiedy zobaczyłem, jak płaczesz
(Cry, moment, że widziałem, jak płaczesz)

Było to pod koniec września
I widziałem cię wcześniej
(I I)
Zawsze byłeś zimny
Ale nigdy nie byłem pewien, że
Byłeś wszystkim samemu
Wpatrując się w ciemne, szare niebo
I został zmieniony

Chór

A ja chciałem cię
Chciałem, żeby to odeszło
A ja chciałem się wiedzą
Chciałem zrobić wszystko w porządku

Zawsze będę pamiętał
Było późne popołudnie
W miejscach, nikt nie znajdzie

W miejscach, nikt nie znajdzie (Oh, nie, nie)
Wszystkie Twoje uczucia są głęboko w środku (w głębi)
(zawsze było w twoich oczach)
Tam zdałem sobie sprawę,
To zawsze było w twoich oczach
W chwili, kiedy zobaczyłem, jak płaczesz
Baby, cry
W chwili, kiedy zobaczyłem, jak płaczesz (Oh, nie, nie)
Myślę, że widziałem, jak płaczesz
W chwili, kiedy zobaczyłem, jak płaczesz
Chciałem się dowiedzieć się (X3)

śliczna piosenka...

Piosenka świetna, ale film jeszcze lepszy!!! Polecam wszystkim "Szkołę uczuć"!!!

Ja przetłumaczyłabym to tak : Zapamiętam na zawsze, że było to późne popołudnie Miało trwać wiecznie A skończyo sie tak szybko, takByłeś zawsze samWpatrzony na ciemne szare niebo Byłam odmienionaRef. W miejscu, którego nikt nie mógłby znaleźć Wszystkie twoje uczucia są głęboko ukryte (głęboko ukryte) Kiedy zdałam sobie sprawę,że to zawsze było w twoich oczach Ta chwila, gdy widziałam cię płaczącego (Ta chwila, gdy widziałam cię płaczącego) Widziałam cię równierz we wrześniu Lecz nie pierwszy raz (Ty i ja) Byłeś zawsze taki zimnyAle nie byłam pewna, Byłes zawsze sam Wpatrzony na ciemne,szare niebo Byłam odmieniona Ref. W miejscu którego nikt nie mógłby znaleźć Wszystkie twoje uczucia są głęboko ukryte (głęboko ukryte) Kiedy zdałam sobie sprawę,że to zawsze było w twoich oczach Ta chwila, gdy widziałam cię płaczącego (Ta chwila, gdy widziałam cię płaczącego) I chciałam cię przytulić Chciałam odpędzić twoje smutki Chciałam cię poznać Chciałam wszystko zrobić dla ciebie dobrze.. Zapamiętam na zawsze, że spędziliśmy to późne popołudnie W miejscu którego nikt niemógłby znaleźć W miejscu którego nikt nie może znaleźć (Nie, nie nie) Wszystkie twoje uczucia są głęboko ukryte (głęboko ukryte) (Zawsze było w twoich oczach) Ta chwila, gdy widziałam cię płaczącego Kiedy zdałam sobie sprawę że to zawsze było w twoich oczach Ten moment, gdy zobaczyłam cię płaczącego Ciebie Płaczącego Ten moment, gdy zobaczyłam cię płaczącego (oh nie, nie nie) Myślę,że wtedy płakałeś... Chwila w której widziałam cię płaczącego Chciałam cię poznać Poznać... Poznać...dzięki,jeżeli się komuś spodobało,mimo wszystko może być kilka błędów ;))

Piosenka śliczna, tłumaczenie - masakra ;/ ale co tam...

piosenka jest naprawde swietne ;)

Dużo błędów;/Ale piosenka osobiście mi się podoba;)Ma charakterek :)

chyba ktoś się nie uczył porządnie języka ;pp.albo teks zostal wrzucony do internetowego slownika ;D.Masa błędów ;/

Zgadzam sie, błędów trochę w tłumaczeniu jest xdAle weźcie pod uwagę tłumaczenie chrysantheme ;) Jest OK.